/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/modules/project_invoice/locale/es_EC.po is in tryton-modules-project-invoice 3.4.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There is no list price on work \"%s\"."
msgstr "No hay ninguna lista de precios en el trabajo \"%s\"."
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There is no party on work \"%s\"."
msgstr "No hay ningún tercero en el trabajo \"%s\"."
msgctxt "error:project.work:"
msgid "There is no product on work \"%s\"."
msgstr "No hay ningún producto en el trabajo \"%s\"."
msgctxt "error:timesheet.line:"
msgid "You can not delete invoiced line."
msgstr "No puede eliminar una línea facturada."
msgctxt "error:timesheet.line:"
msgid "You can not modify invoiced line."
msgstr "No puede modificar una línea facturada."
msgctxt "field:project.work,hours_to_invoice:"
msgid "Hours to Invoice"
msgstr "Horas a Facturar"
msgctxt "field:project.work,invoice_line:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línea de Factura"
msgctxt "field:project.work,invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
msgstr "Método de Facturación"
msgctxt "field:project.work,invoiced_amount:"
msgid "Invoiced Amount"
msgstr "Valor Facturado"
msgctxt "field:project.work,invoiced_hours:"
msgid "Invoiced Hours"
msgstr "Horas Facturadas"
msgctxt "field:project.work,project_invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
msgstr "Método de Facturación"
msgctxt "field:timesheet.line,invoice_line:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línea de Factura"
msgctxt "model:ir.action,name:open_invoice"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
msgctxt "model:res.group,name:group_project_invoice"
msgid "Project Invoice"
msgstr "Facturación de Proyectos"
msgctxt "selection:project.work,invoice_method:"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgctxt "selection:project.work,invoice_method:"
msgid "On Effort"
msgstr "Por Esfuerzo Estimado"
msgctxt "selection:project.work,invoice_method:"
msgid "On Timesheet"
msgstr "Por Trabajo Realizado"
msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
msgid "On Effort"
msgstr "Por Esfuerzo Estimado"
msgctxt "selection:project.work,project_invoice_method:"
msgid "On Timesheet"
msgstr "Por Trabajo Realizado"
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
|