/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/modules/stock_package/locale/fr_FR.po is in tryton-modules-stock-package 3.4.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
msgid "Not all Outgoing Moves of Supplier Return Shipment \"%s\" are packaged."
msgstr ""
"Tous les mouvements de sorties du retour d'expédition fournisseur « %s » ne "
"sont pas emballés."
msgctxt "error:stock.shipment.out:"
msgid "Not all Outgoing Moves of Customer Shipment \"%s\" are packaged."
msgstr ""
"Tous les mouvements de sorties de l'expédition client « %s » ne sont pas "
"emballés."
msgctxt "field:stock.configuration,package_sequence:"
msgid "Package Sequence"
msgstr "Séquence d'emballage"
msgctxt "field:stock.move,package:"
msgid "Package"
msgstr "Emballage"
msgctxt "field:stock.package,children:"
msgid "Children"
msgstr "Enfants"
msgctxt "field:stock.package,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:stock.package,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:stock.package,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:stock.package,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.package,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Mouvements"
msgctxt "field:stock.package,parent:"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgctxt "field:stock.package,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:stock.package,shipment:"
msgid "Shipment"
msgstr "Expédition"
msgctxt "field:stock.package,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:stock.package,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:stock.package,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:stock.package.type,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:stock.package.type,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:stock.package.type,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.package.type,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:stock.package.type,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:stock.package.type,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:stock.package.type,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,packages:"
msgid "Packages"
msgstr "Emballages"
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,root_packages:"
msgid "Packages"
msgstr "Emballages"
msgctxt "field:stock.shipment.out,packages:"
msgid "Packages"
msgstr "Emballages"
msgctxt "field:stock.shipment.out,root_packages:"
msgid "Packages"
msgstr "Emballages"
msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Types d'emballage"
msgctxt "model:ir.action,name:report_package_label"
msgid "Package Labels"
msgstr "Étiquettes d'emballage"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_package"
msgid "Stock Package"
msgstr "Emballage de stock"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_package"
msgid "Stock Package"
msgstr "Emballage de stock"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_package_form"
msgid "Package Types"
msgstr "Types d'emballage"
msgctxt "model:stock.package,name:"
msgid "Stock Package"
msgstr "Emballage de stock"
msgctxt "model:stock.package.type,name:"
msgid "Stock Package Type"
msgstr "Type d'emballage de stock"
msgctxt "odt:stock.package.label:"
msgid "Package:"
msgstr "Emballage :"
msgctxt "odt:stock.package.label:"
msgid "Shipment:"
msgstr "Expédition :"
msgctxt "view:stock.package.type:"
msgid "Package Type"
msgstr "Type d'emballage"
msgctxt "view:stock.package.type:"
msgid "Package Types"
msgstr "Types d'emballage"
msgctxt "view:stock.package:"
msgid "Package"
msgstr "Emballage"
msgctxt "view:stock.package:"
msgid "Packages"
msgstr "Emballages"
|