/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/modules/stock_supply/locale/sl_SI.po is in tryton-modules-stock-supply 3.4.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:purchase.request.create:"
msgid "There are some late supplier moves."
msgstr "Obstaja nekaj poznih knjižb dobaviteljev."
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
msgstr "Pri izdelku \"%s\" manjka nabavna cena."
msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
msgid "This price is necessary for creating purchases."
msgstr "Ta cena je potrebna pri izdelavi nabavnih nalogov."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "Purchase requests are only created by the system."
msgstr "Nabavni zahtevki so izdelani samo s strani sistema."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "The requested quantity must be greater than 0"
msgstr "Zahtevana količina mora biti večja od nič."
msgctxt "error:purchase.request:"
msgid "You can not delete purchased request."
msgstr "Nabavnega zahtevka ni možno zbrisati."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
msgstr "Največja količina mora biti večja od najmanjše količine."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
msgstr "Dovoljena je samo ena točka naročanja za vsak par izdelek - lokacija."
msgctxt "error:stock.order_point:"
msgid ""
"You can not define two order points on the same product with opposite "
"locations."
msgstr ""
"Dveh točk naročanja ni možno določiti na istem izdelku z nasprotujočima "
"lokacijama."
msgctxt "field:product.product,order_points:"
msgid "Order Points"
msgstr "Točke naročanja"
msgctxt "field:purchase.request,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
msgid "Computed Quantity"
msgstr "Izračunana količina"
msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
msgid "Computed UOM"
msgstr "Izračunana ME"
msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:purchase.request,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Poreklo"
msgctxt "field:purchase.request,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partner"
msgctxt "field:purchase.request,product:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Nabavni nalog"
msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
msgid "Best Purchase Date"
msgstr "Najugodnejši datum nabave"
msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
msgid "Purchase Line"
msgstr "Nabavna postavka"
msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:purchase.request,state:"
msgid "State"
msgstr "Stanje"
msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
msgid "Stock at Supply Date"
msgstr "Zaloga na dan dobave"
msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
msgid "Expected Supply Date"
msgstr "Predviden datum dobave"
msgctxt "field:purchase.request,uom:"
msgid "UOM"
msgstr "ME"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Skladišče"
msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
msgid "Warehouse Required"
msgstr "Skladišče zahtevano"
msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
msgid "Supplier"
msgstr "Dobavitelj"
msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Izdelano"
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr "Največja količina"
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Najmanjša količina"
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
msgid "Product"
msgstr "Izdelek"
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Preskrba"
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr "Shramba"
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "enota"
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimalke"
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr "Skladišče"
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Zapisano"
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Zapisal"
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:"
msgid "Purchases"
msgstr "Nabavni nalogi"
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr "Točke naročanja"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Izdelava nabavnih zahtevkov"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Nabavni zahtevki"
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Izdelava notranjih odpremnic"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
msgid "Create Purchase"
msgstr "Izdelava nabavnega naloga"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Vse"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
msgid "Purchase"
msgstr "Nabavni nalogi"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
msgid "All"
msgstr "Vse"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
msgid "Draft"
msgstr "Priprava"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
msgid "Generate Purchase Requests"
msgstr "Izdelava nabavnih zahtevkov"
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
msgid "Generate Internal Shipments"
msgstr "Izdelava notranjih odpremnic"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
msgid "Order Points"
msgstr "Točke naročanja"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Izdelava nabavnih zahtevkov"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Nabavni zahtevki"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Izdelava notranjih odpremnic"
msgctxt "model:purchase.request,name:"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Nabavni zahtevek"
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr "Izdelava nabavnega zahtevka"
msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
msgid "Create Purchase Ask Party"
msgstr "Izdelava nabavnega naloga: Partner"
msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Nabava - zahtevki"
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_request"
msgid "Cron Purchase Request"
msgstr "Razporejevalnik nabavnih zahtevkov"
msgctxt "model:res.user,name:user_generate_shipment_internal"
msgid "Cron Intenal Shipment"
msgstr "Razporejevalnik notranjih odpremnic"
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
msgid "Order Point"
msgstr "Točka naročanja"
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
msgid "Create Shipment Internal"
msgstr "Izdelava notranje odpremnice"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Cancel"
msgstr "Preklicano"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Done"
msgstr "Zaključeno"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Draft"
msgstr "V pripravi"
msgctxt "selection:purchase.request,state:"
msgid "Purchased"
msgstr "Nabavljeno"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
msgid "Purchase"
msgstr "Nabavni nalog"
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests"
msgstr "Izdelava nabavnih zahtevkov"
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
msgid "Create Purchase Requests?"
msgstr "Izdelava nabavnih zahtevkov?"
msgctxt "view:purchase.request.create_purchase.ask_party:"
msgid "Create Purchase: Missing Supplier"
msgstr "Izdelava nabavnega naloga: Dobavitelj manjka"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Product Info"
msgstr "Podatek o izdelku"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Nabavni zahtevek"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Nabavni zahtevki"
msgctxt "view:purchase.request:"
msgid "Supply Info"
msgstr "Podatek o dobavi"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point"
msgstr "Točka naročanja"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Point Type"
msgstr "Tip točke naročanja"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Order Points"
msgstr "Točke naročanja"
msgctxt "view:stock.order_point:"
msgid "Product Info"
msgstr "Podatek o izdelku"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments"
msgstr "Izdelava notranjih odpremnic"
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
msgid "Create Internal Shipments?"
msgstr "Izdelava notranjih odpremnic?"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Izdelaj"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
msgid "Continue"
msgstr "Naprej"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
msgid "Create"
msgstr "Izdelaj"
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
|