xul-ext-autofill-forms 1.0.2-1 / usr / share / xul-ext / autofill-forms / chrome / locale / pl-PL / autofillForms.dtd

<!ENTITY toolbarbutton.label "Wypełnianie formularzy">
<!ENTITY profilemenuitem.label "Zmień profil">
<!ENTITY settingsmenuitem.label "Ustawienia">
<!ENTITY helpmenuitem.label "Pomoc">
<!ENTITY autofillformscontextmenuitem.label "Autofill Forms">
<!ENTITY autofillformscontextmenuitem.accesskey "u">
<!ENTITY manualfillcontextmenu.label "Wypełnij to pole">
<!ENTITY manualfillcontextmenu.accesskey "W">
<!ENTITY addrulecontextmenuitem.label "Dodaj regułę wypełniania dla tego pola">
<!ENTITY addrulecontextmenuitem.accesskey "O">
<!ENTITY addformasprofilecontextmenuitem.label "Dodaj formularz jako profil Autofill Forms...">
<!ENTITY addformasprofilecontextmenuitem.accesskey "F">
<!ENTITY options.title "Autofill Forms - ustawienia">
<!ENTITY prefpanesimplelabel "Podstawowe">
<!ENTITY prefpanemainlabel "Ogólne">
<!ENTITY prefpaneprofileslabel "Profile">
<!ENTITY prefpaneadvancedlabel "Zaawansowane">
<!ENTITY prefpaneguilabel "Interfejs">
<!ENTITY resetallprofiles.label "Resetuj wszystkie profile">
<!ENTITY profile.label "Profil:">
<!ENTITY profilesiterule.label "Reguły witryny">
<!ENTITY profilename.label "Nazwa">
<!ENTITY fieldrulename.label "Nazwa">
<!ENTITY fieldrulevalue.label "Wartość">
<!ENTITY fieldrulesiterule.label "Reguły witryny">
<!ENTITY fieldrulefieldrule.label "Reguły pola">
<!ENTITY fieldruleoverwrite.label "Nadpisz">
<!ENTITY fieldruleenabled.label "Aktywna">
<!ENTITY apply.label "Zastosuj">
<!ENTITY apply.accesskey "Z">
<!ENTITY add.label "Dodaj">
<!ENTITY add.accesskey "a">
<!ENTITY remove.label "Usuń">
<!ENTITY remove.accesskey "U">
<!ENTITY moveup.label "W górę">
<!ENTITY moveup.accesskey "g">
<!ENTITY movedown.label "W dół">
<!ENTITY movedown.accesskey "d">
<!ENTITY disable.label "Wyłącz">
<!ENTITY validate.label "Sprawdź">
<!ENTITY validate.accesskey "S">
<!ENTITY securitycaption.label "Bezpieczeństwo">
<!ENTITY storeencrypted.label "Przechowuj dane formularzy w formie zakodowanej">
<!ENTITY storagelocationcaption.label "lokalizacja">
<!ENTITY useconfigdirectory.label "Przechowuj reguły pól formularzy w katalogu konfiguracyjnym">
<!ENTITY browsedir.label "Przeglądaj">
<!ENTITY resetdir.label "Resetuj">
<!ENTITY opendir.label "Otwórz">
<!ENTITY shortcutscaption.label "Skróty klawiaturowe">
<!ENTITY shortcutfilloutforms.label "Wypełnianie formularzy:">
<!ENTITY shortcutfilloutandsubmitforms.label "Wypełnij i wyślij formularze:">
<!ENTITY shortcutfilloutformsonalltabs.label "Wypełnij formularze we wszystkich kartach:">
<!ENTITY shortcutfilloutformsfromprofileselection.label "Wypełnij formularze danymi z wybranego profilu:">
<!ENTITY shortcutprofileswitcher.label "Zmiana profilu:">
<!ENTITY shortcutsettings.label "Ustawienia:">
<!ENTITY shortcutdisplayformdetails.label "Wyświetlaj szczegóły formularza:">
<!ENTITY shortcutinfo.label "Nowe skróty klawiaturowe będą działały w nowych oknach">
<!ENTITY mousebuttonscaption.label "Przyciski myszy">
<!ENTITY mousebuttonclick.label "Kliknięcie">
<!ENTITY mouseshortcutinfo.label "Kliknięcia przyciskami myszy przypisane do przycisków paska narzędzi lub paska stanu">
<!ENTITY viewcaption.label "Widok">
<!ENTITY hidestatusbaricon.label "Nie wyświetlaj ikony na pasku stanu">
<!ENTITY hidecontextmenuitem.label "Nie wyświetlaj w menu kontekstowym">
<!ENTITY hideformfieldscontextmenu.label "Nie wyświetlaj w menu kontekstowym pól">
<!ENTITY hidetoolbarbutton.label "Nie wyświetlaj przycisku na pasku narzędzi">
<!ENTITY hidetoolbarbuttonmenu.label "Nie wyświetlaj menu przycisku narzędziowego">
<!ENTITY enableconfirmationdialogs.label "Włącz potwierdzanie dialogów">
<!ENTITY highlightstylematch.label "Styl CSS dla automatycznie wypełnianych pól formularza:">
<!ENTITY highlightstylenomatch.label "Styl CSS dla niewypełnianych automatycznie pól formularza:">
<!ENTITY formdetailsstyle.label "Styl CSS dla formularza:">
<!ENTITY miscellaneous.label "Różne">
<!ENTITY ignoredisabledrulesonautofill.label "Podczas wypełniania automatycznego pomijaj wyłączone reguły">
<!ENTITY ignoredisabledfields.label "Ignore disabled fields">
<!ENTITY focuslastformelementmatch.label "Uaktywnij ostatnie pasujące pole formularza">
<!ENTITY autoselectbestprofile.label "Automatycznie wybierz najlepiej pasujący profil">
<!ENTITY matchagainstlabels.label "Dopasuj dane do etykiet pól formularza">
<!ENTITY identifylabelsinstrictmode.label "Identyfikuj etykiety pól formularza dokładnie">
<!ENTITY matchagainstpositions.label "Zezwalaj regułom do dopasowywania pól formularza wg pozycji">
<!ENTITY rememberalternativesindex.label "Użyj wybranego alternatywnego indeksu dla następnych wyborów">
<!ENTITY placeholderlinebreak.label "Znacznik łamania linii w polach tekstowych:">
<!ENTITY placeholdertab.label "Zamiennik dla tabulatora">
<!ENTITY enableglobalprofile.label "Włącz globalny profil:">
<!ENTITY formfieldscontextmenu.label "Wyświetlaj w polach formularza menu kontekstowe">
<!ENTITY formfieldscontextmenuitemallprofiles.label "Wszystkie profile">
<!ENTITY formfieldscontextmenuitemactiveprofile.label "Aktywny profil">
<!ENTITY profileimportexport.label "Import/Eksport profilu">
<!ENTITY profileimportbutton.label "Importuj profil">
<!ENTITY profileexportbutton.label "Eksportuj profil">
<!ENTITY profileexportallbutton.label "Export all Profiles...">
<!ENTITY formdetails.label "Wyświetl szczegóły w formularzu">
<!ENTITY ruleeditorbutton.label "Edytor reguł">
<!ENTITY ruleeditor.title "Edytor reguł">
<!ENTITY ruleeditorinfo.label "Reguły są łączone razem ale rozdzielone warunkiem &quot;OR&quot; - tylko jedna z nich musi pasować">
<!ENTITY ruleeditorcondition.label "Szukany ciąg znaków ...">
<!ENTITY tagsenable.label "Włącz dynamiczne znaczniki">
<!ENTITY tagsedit.label "Edytuj dynamiczne znaczniki">
<!ENTITY tageditor.title "Edytor dynamicznych znaczników">
<!ENTITY tagimportexport.label "Dynamic tags Import / Export">
<!ENTITY tagimportbutton.label "Import Tags...">
<!ENTITY tagexportbutton.label "Export Tags...">
<!ENTITY disablealternatives.label "Disable alternatives (always use first match)">
<!ENTITY callonchangeafterfillingfields.label "Trigger onchange events after filling out fields">