/usr/share/xul-ext/refcontrol/chrome/locale/sv-SE/refcontrol.dtd is in xul-ext-refcontrol 0.8.16-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 | <!ENTITY toolsmenu.options.label "RefControl: Inställningar...">
<!ENTITY toolsmenu.options.accesskey "R">
<!ENTITY contextmenu.options.label "RefControl: Inställningar för denna webbplats...">
<!ENTITY contextmenu.options.accesskey "C">
<!ENTITY contextmenu.optionslink.label "RefControl: Inställningar för länkens webbplats...">
<!ENTITY contextmenu.optionslink.accesskey "f">
<!ENTITY contextmenu.optionsimage.label "RefControl: Inställningar för bildens webbplats...">
<!ENTITY contextmenu.optionsimage.accesskey "R">
<!ENTITY toolbarbutton.label "RefControl">
<!ENTITY toolbarbutton.tooltip "RefControl">
<!ENTITY options.title "Inställningar för RefControl">
<!ENTITY options.file.label "Arkiv">
<!ENTITY options.file.accesskey "A">
<!ENTITY options.import.label "Importera...">
<!ENTITY options.import.accesskey "I">
<!ENTITY options.export.label "Exportera...">
<!ENTITY options.export.accesskey "E">
<!ENTITY options.close.label "Stäng">
<!ENTITY options.close.accesskey "S">
<!ENTITY options.options.label "Inställningar">
<!ENTITY options.options.accesskey "I">
<!ENTITY options.enable.label "Aktivera RefControl">
<!ENTITY options.enable.accesskey "C">
<!ENTITY options.statusbar.label "Visning i statusfältet">
<!ENTITY options.statusbar.accesskey "V">
<!ENTITY options.contextmenu.label "Visa i snabbmenyn">
<!ENTITY options.contextmenu.accesskey "m">
<!ENTITY options.statusbar.none.label "Inget">
<!ENTITY options.statusbar.none.accesskey "n">
<!ENTITY options.statusbar.icon.label "Ikon">
<!ENTITY options.statusbar.icon.accesskey "k">
<!ENTITY options.statusbar.referer.label "Referenssida">
<!ENTITY options.statusbar.referer.accesskey "R">
<!ENTITY options.help.label "Hjälp">
<!ENTITY options.help.accesskey "H">
<!ENTITY options.refcontrolhelp.label "Hjälp om RefControl">
<!ENTITY options.refcontrolhelp.accesskey "H">
<!ENTITY options.about.label "Om">
<!ENTITY options.about.accesskey "O">
<!ENTITY options.instructions.label "Du kan ange referenssidan som kommer att användas för varje webbplats.">
<!ENTITY options.sitecolumn.label "Webbplats">
<!ENTITY options.actioncolumn.label "Åtgärd">
<!ENTITY options.add.label "Lägg till">
<!ENTITY options.add.accesskey "L">
<!ENTITY options.edit.label "Redigera">
<!ENTITY options.edit.accesskey "R">
<!ENTITY options.remove.label "Ta bort">
<!ENTITY options.remove.accesskey "T">
<!ENTITY options.removeall.label "Ta bort alla">
<!ENTITY options.removeall.accesskey "b">
<!ENTITY options.default.label "Standardåtgärd för ej listade webbplatser:">
<!ENTITY options.editdefault.label "Redigera">
<!ENTITY options.editdefault.accesskey "d">
<!ENTITY edit.title "RefControl: Webbplatsegenskaper">
<!ENTITY edit.site.label "Webbplats:">
<!ENTITY edit.site.accesskey "W">
<!ENTITY edit.action.label "Åtgärd:">
<!ENTITY edit.action.normal.label "Normal: Skicka den faktiska referenssidan">
<!ENTITY edit.action.normal.accesskey "N">
<!ENTITY edit.action.block.label "Blockera: Skicka ingen referenssida">
<!ENTITY edit.action.block.accesskey "B">
<!ENTITY edit.action.forge.label "Tvinga rot: Skicka roten för denna webbplats (http://WEBBPLATS/)">
<!ENTITY edit.action.forge.accesskey "F">
<!ENTITY edit.action.custom.label "Anpassad:">
<!ENTITY edit.action.custom.accesskey "A">
<!ENTITY edit.3rdparty.label "Endast tredje parts-begäranden">
<!ENTITY edit.3rdparty.accesskey "E">
|