/usr/share/help/cs/eog/zoom.page is in eog 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="zoom" xml:lang="cs">
<info>
<link type="guide" xref="index#viewing"/>
<link type="seealso" xref="shortcuts#zoom-rotate"/>
<link type="seealso" xref="toolbar"/>
<desc>Zvětšete si obrázek na obrazovce kliknutím na <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Přiblížit</gui></guiseq>.</desc>
<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
<mal:years>2009, 2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Jak si obrázek přiblížit</title>
<p>Přibližování a oddalování můžete použít, abyste na obrazovce viděli z obrázku větší nebo menší část. To se hodí například, když se díváte na velký obrázek jako celek nebo když chcete prozkoumat v obrázku nějaký detail.</p>
<list>
<item>
<p>Přibližovat/oddalovat můžete pomocí kolečka myši. Směrem nahoru přibližujete, směrem dolů oddalujete.</p>
</item>
<item>
<p>Můžete také použít tlačítka na nástrojové liště. Pro přiblížení klikněte na <gui>Zvětšit obrázek</gui> a pro oddálení na <gui>Zmenšit obrázek</gui>. Tlačítka mají podobu znamének „plus“ a „mínus“.</p>
</item>
<item>
<p>Případně můžet také kliknout na <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Přiblížit</gui></guiseq> nebo <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Oddálit</gui></guiseq>.</p>
</item>
</list>
<p>Pro zobrazení obrázku v jeho originální velikosti, bez škálování, klikněte na <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Normální velikost</gui></guiseq>. Je to to stejné, jako přiblížení s úrovní „100 %“.</p>
<section id="bestfit">
<title>Přiblížení v nejlepší velikosti vůči oknu</title>
<p>Můžete si také zvolit takové přiblížení, aby obrázek plně využil velikost okna, i když ji budete měnit. Stačí kliknout na <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Nejlepší velikost</gui></guiseq>.</p>
</section>
</page>
|