/usr/share/help/gl/eog/zoom.page is in eog 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="zoom" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#viewing"/>
<link type="seealso" xref="shortcuts#zoom-rotate"/>
<link type="seealso" xref="toolbar"/>
<desc>Agrande a imaxe na pantalla premendo <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Ampliar</gui></guiseq>.</desc>
<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany@antopolski.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Ampliación</title>
<p>Pode ampliar ou reducir para mostrar máis ou menos dunha imaxe na pantalla. É útil se quere ver unha imaxe grande completamente ou se quere inspeccionar os detealles dunha imaxe.</p>
<list>
<item>
<p>Pode ampliar usando a roda do rato. Desprace a roda cara arriba para ampliar ou cara abaixo para reducir.</p>
</item>
<item>
<p>Tamén pode ampliar usando os botóns na barra de ferramentas. Para ampliar, prema a icona <gui>Agrandar a imaxe</gui> e para reducir prema a icona <gui>Encoller a imaxe</gui>. A súa aparencia é duns signos «máis» e «menos».</p>
</item>
<item>
<p>De forma alternativa, prema <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Ampliar</gui></guiseq> ou <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Reducir</gui></guiseq>.</p>
</item>
</list>
<p>Para ver a imaxe no seu tamaño orixinal, sen escalar, prema <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Tamaño normal</gui></guiseq>. É o mesmo que o nivel de ampliación «100%».</p>
<section id="bestfit">
<title>Ampliar para axustar á xanela</title>
<p>Pode elixir a ampliación para que a imaxe se axuste completamente á xanela, incluso se a redimensiona, para iso prema <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Axuste óptimo</gui></guiseq>.</p>
</section>
</page>
|