/usr/share/help/ru/gedit/join-split-lines.page is in gedit-plugins 3.14.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-join-split-lines" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
<revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Join several lines of text or split long lines.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Stas Solovey</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
<mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
<mal:years>2011.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Join/Split Lines</title>
<p>Модуль <app>Объединение и разбивка строк</app> помогает объединять короткие строки в одну длинную, или разбить длинную строку на несколько более коротких.</p>
<p>Чтобы включить модуль, выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Параметры</gui><gui>Модули</gui> <gui>Объединение и разбивка строк</gui></guiseq>.</p>
<steps>
<title>Чтобы объединить несколько строк в одну длинную строку:</title>
<item>
<p>Выделите строки, которые нужно объединить, с помощью мыши или нажмите <keyseq><key>Shift</key><key>Стрелка вверх</key> </keyseq> или <keyseq><key>Shift</key><key>Стрелка вниз</key></keyseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq>.</p>
<p>Выделенные строки будут объединены в одну длинную строку.</p>
</item>
</steps>
<steps>
<title>Чтобы разбить одну строку на несколько строк:</title>
<item>
<p>Выберите линию, которую нужно разделить, поместив курсор в любое место в этой строке.</p>
</item>
<item>
<p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key>
<key>J</key></keyseq>.</p>
<p>Строка будет разбита на несколько строк. Пробелы используются для определения места лучшего разделения строки. Длина каждой строки не будет превышать 80 символов.</p>
</item>
</steps>
</page>
|