gparted 0.19.0-2 / usr / share / appdata / gparted.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
  <id type="desktop">gparted.desktop</id>
  <licence>GFDL</licence>
  <description>
    <p>GParted is a free partition editor for graphically managing your disk partitions.</p>
    <p xml:lang="cs">GParted je svobodný editor oddílů sloužící ke správě diskových oddílů v grafickém prostředí.</p>
    <p xml:lang="da">GParted er et frit grafisk partitionsprogram for dine diskpartitioner.</p>
    <p xml:lang="de">GParted ist ein freies Partitionierungswerkzeug zur grafischen Verwaltung Ihrer Laufwerkspartitionen</p>
    <p xml:lang="es">GParted es un editor de particiones libre para gestionar gráficamente las particiones del disco.</p>
    <p xml:lang="fr">GParted est un éditeur libre pour gérer des partitions de disques.</p>
    <p xml:lang="gd">'S e deasaiche pàirteachaidh an-asgaidh a tha sa GParted gus pàirteachaidhean nan diosga agad a stiùireadh gu grafaigeach.</p>
    <p xml:lang="gl">GParted é un editor de particións libre para a xestión gráfica das particións do seu disco.</p>
    <p xml:lang="hu">A GParted egy szabad partíciószerkesztő lemezpartíciók grafikus kezelésére.</p>
    <p xml:lang="id">GParted adalah penyunting partisi bebas untuk mengelola partisi disk Anda secara grafis.</p>
    <p xml:lang="it">GParted è un editor di partizioni grafico per gestire i propri dischi.</p>
    <p xml:lang="ko">GParted는 디스크 파티션을 시각적으로 관리하는 무료 파티션 편집기입니다.</p>
    <p xml:lang="lt">GParted yra laisvas skirsnių redaktorius grafiniam disko skirsnių tvarkymui.</p>
    <p xml:lang="lv">GParted ir brīvs nodalījumu redaktors disku nodalījumu grafiskai pārvaldībai.</p>
    <p xml:lang="pl">GParted to edytor partycji będący wolnym oprogramowaniem, służący do graficznego zarządzania partycjami dysku.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">GParted é um editor de partições livre  para gerenciamento gráfico de suas partições de disco.</p>
    <p xml:lang="sr">ГПартед је слободан уређивач партиција за графичко управљање партицијама вашег диска.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">GParted je slobodan uređivač particija za grafičko upravljanje particijama vašeg diska.</p>
    <p xml:lang="tr">GParted; disk bölümlerinizi görsel olarak yönetmenize olanak tanıyan, ücretsiz bir bölümleme düzenleyicisidir.</p>
    <p xml:lang="uk">GParted — безплатний редактор розділів для графічного керування розділами дисків.</p>
    <p xml:lang="zh_HK">GParted 是自由的分割區編輯器，可以用圖形化介面管理你的磁碟分割區。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">GParted 是自由的分割區編輯器，可以用圖形化介面管理您的磁碟分割區。</p>
    <p>With GParted you can resize, copy, label, and move partitions without data loss. These actions enable you to grow or shrink your C: drive, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.</p>
    <p xml:lang="cs">S pomocí aplikace GParted můžete měnit velikost, kopírovat, nastavovat návěští a přesouvat oddíly bez ztráty dat. Pomocí těchto funkcí můžete například zvětšit nebo zmenšit svůj disk C:, vytvořit místo pro nové operační systémy nebo zkusit zachránit data ze ztracených oddílů.</p>
    <p xml:lang="da">Med GParted kan du ændre størrelse, kopiere, navngive og flytte partitioner uden datatab. Disse handlinger gør, at du kan forøge og formindske dit C:-drev, oprette plads til nye operativsystemer eller forsøge at redde data fra mistede partitioner.</p>
    <p xml:lang="de">GParted kann ohne Datenverlust Partitionen vergrößern/verkleinern, kopieren, umbenennen und verschieben. Somit können Sie Ihr C:-Laufwerk vergrößern/verkleinern, Platz für weitere Betriebssysteme schaffen und eine Datenrettung auf verlorenen Partitionen versuchen.</p>
    <p xml:lang="es">Con GParted puede redimensionar, copiar, etiquetar y mover particiones sin perder datos. Estas acciones le permiten ampliar o reducir su unidad C:, crear espacio para sistemas operativos nuevos o intentar recuperar datos de particiones perdidas.</p>
    <p xml:lang="fr">GParted permet de redimensionner, copier, étiqueter et déplacer des partitions sans perte de données. Avec ces actions, vous pouvez agrandir ou réduire le disque principal, faire de la place pour de nouveaux systèmes d'exploitation ou tenter de récupérer des données à partir de partitions perdues.</p>
    <p xml:lang="gd">'S urrainn gus meud no leubail ùr a thoirt air pàirteachaidhean, lethbhreacan a dhèanamh dhiubh agus an gluasad gun dàta a chall le GParted. 'S urrainn dhut an draibh C: agad a mheudachadh no a lùghdachadh, rum a chruthachadh airson siostaman-obrachaidh ùra no feuchainn ri dàta aiseag o phàirteachaidhean caillte leis na gnìomhan seo.</p>
    <p xml:lang="gl">Con GParted pode redimensionar, copiar, etiquetar e mover particións sen perda de datos. Estas accións permítenlle agrandar ou reducir a súa unidade C:, crear espazo para novos sistemas operativos ou tentar recuperar datos de particións perdidas.</p>
    <p xml:lang="hu">A GParteddel adatvesztés nélkül átméretezheti, másolhatja, címkézheti és áthelyezheti a partíciókat. Ezek a műveletek lehetővé teszik a C: meghajtó növelését vagy zsugorítását, helycsinálást új operációs rendszereknek, vagy adatmentés megkísérlését elveszett partíciókról.</p>
    <p xml:lang="id">Dengan GParted Anda dapat mengubah ukuran, menyalin, melabeli, dan memindah partisi tanpa kehilangan data. Aksi-aksi ini memungkinkan Anda memperbesar atau memperkecil drive C: Anda, membuat ruang bagi sistem operasi baru, atau mencoba menyelamatkan data dari partisi yang hilang.</p>
    <p xml:lang="it">Con GParted è possibile ridimensionare, copiare, assegnare etichette e spostare partizioni senza perdita di dati. Queste azioni consentono di incrementare o diminuire la dimensione del disco C:, creare spazio per nuovi sistemi operativi o tentare il ripristino dei dati da partizioni danneggiate o perse.</p>
    <p xml:lang="ko">GParted로 데이터 손실 없이 파티션의 크기를 조절하거나, 복사하거나, 명칭을 붙이거나, 옮길 수 있습니다. C: 드라이브의 크기를 늘이거나 줄이고, 새 운영체제의 공간을 만들거나 잃어버린 파티션에서의 데이터 복구를 시도할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="lt">Su GParted galite keisti skirsnių dydį, kopijuoti bei žymėti neprarasdami duomenų. Šie veiksmai leidžia padidinti arba sumažinti C: diską, sukurti vietos naujoms operacinėms sistemoms ar bandyti išgelbėti duomenis iš prarastų skirsnių.</p>
    <p xml:lang="lv">Ar GParted jūs varat nodalījumus kopēt, marķēt, mainīt to izmērus, nezaudējot datus. Šīs darbības jums ļauj palielināt vai samazināt C: disku, atvēlēt vietu jaunām operētājsistēmām vai mēģināt atgūt datus no zaudētiem nodalījumiem.</p>
    <p xml:lang="pl">Za pomocą programu GParted można zmieniać rozmiar, kopiować, zmieniać etykiety i przenosić partycje bez utraty danych. Te działania umożliwiają zwiększanie lub zmniejszanie dysku C: i tworzenie miejsca dla nowych systemów operacyjnych, a także można próbować odzyskać dane z utraconych partycji.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Com GParted você pode redimensionar, copiar, rotular e mover partições se perda de dados. Essas ações permitem que você aumente ou reduza seu drive C:, cria espaço para novos sistemas operacionais ou tente recuperar dados de partições perdidas.</p>
    <p xml:lang="sr">Са ГПартедом можете да промените величину, умножите, поставите натпис, и да преместите партиције без губитка података. Ове радње вам омогућавају да повећате или да умањите ваш „C:“ уређај, да направите места за нове оперативне системе, или да покушате да спасите податке са изгубљених партиција.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Sa GPartedom možete da promenite veličinu, umnožite, postavite natpis, i da premestite particije bez gubitka podataka. Ove radnje vam omogućavaju da povećate ili da umanjite vaš „C:“ uređaj, da napravite mesta za nove operativne sisteme, ili da pokušate da spasite podatke sa izgubljenih particija.</p>
    <p xml:lang="tr">GParted ile disk bölümlerinizi veri kaybı olmaksızın yeniden boyutlandırabilir, kopyalayabilir, etiketleyebilir ve taşıyabilirsiniz. Bu eylemler C: sürücünüzü büyütmenize veya küçültmenize, yeni işletim sistemleri için yer açmanıza ya da kayıp bölümlerden veri kurtarmayı denemenize olanak tanır.</p>
    <p xml:lang="uk">За допомогою GParted можна змінювати розмір, мітки і переміщати розділи без втрати даних. Ці дії дозволяють збільшувати або скорочувати розмір розділів, створювати місце для нових операційних систем, намагатись відновити дані з втрачених розділів.</p>
    <p xml:lang="zh_HK">使用 GParted 你可以改變分割區的容量、複製、標籤、移動分割區而不致遺失資料。這些動作可以讓你增加或縮減你的 C: 磁碟機，建立額外的空間給新的作業系統，或是做為遺失分割區的資料救援。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">使用 GParted 您可以改變分割區的容量、複製、標籤、移動分割區而不致遺失資料。這些動作可以讓您增加或縮減您的 C: 磁碟機，建立額外的空間給新的作業系統，或是做為遺失分割區的資料救援。</p>
    <p>GParted works with many file systems including: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, and xfs.</p>
    <p xml:lang="cs">GParted pracuje s řadou různých souborových systémů, včetně: Btrfs, ext2, ext3, ext4, FAT16, FAT32, HFS, HFS+, Linux-Swap, LVM2 PV, NILFS2, NTFS, ReiserFS, Reiser4, UFS a XFS.</p>
    <p xml:lang="da">GParted fungerer med mange filsystemer inklusive: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs og xfs.</p>
    <p xml:lang="de">GParted arbeitet mit vielen Dateisystemen, u.a.:: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs und xfs.</p>
    <p xml:lang="es">GParted funciona con la mayoría de los sistemas de archivos, incluyendo btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, y xfs.</p>
    <p xml:lang="fr">GParted fonctionne avec de nombreux systèmes de fichiers, dont : btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs et xfs.</p>
    <p xml:lang="gd">Cuiridh GParted taic ri iomadh siostam-fhaidhlichean, a' gabhail a-steach: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs agus xfs.</p>
    <p xml:lang="gl">GParted funciona con moitos sistemas de ficheiros incluíndo: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, e xfs.</p>
    <p xml:lang="hu">A GParted számos fájlrendszerrel működik, beleértve: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs és xfs.</p>
    <p xml:lang="id">GParted bekerja dengan banyak sistem berkas termasuk: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, dan xfs.</p>
    <p xml:lang="it">GParted è in grado di lavorare con diversi tipi di file system: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs e xfs.</p>
    <p xml:lang="ko">GParted는 btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, and xfs 등의 수많은 파일 시스템에서 동작합니다.</p>
    <p xml:lang="lt">GParted veikia su daug failų sistemų, tokių kaip: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, ir xfs.</p>
    <p xml:lang="lv">GParted srādā ar daudzām datņu sistēmām, tai skaitā  btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, and xfs.</p>
    <p xml:lang="pl">Program GParted działa z wieloma systemami plików, w tym: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs i xfs.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">GParted funciona com muitos sistemas de arquivos, incluindo: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs e xfs.</p>
    <p xml:lang="sr">ГПартед ради са многим системима датотека укључујући: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, and xfs.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">GParted radi sa mnogim sistemima datoteka uključujući: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, and xfs.</p>
    <p xml:lang="tr">GParted, şunlar da dahil olmak üzere birçok dosya sistemi ile çalışır: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs ve xfs.</p>
    <p xml:lang="uk">GParted працює з з багатьма файловими системами, зокрема:btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, xfs.</p>
    <p xml:lang="zh_HK">GParted 可用於許多檔案系統，包含：btrfs、ext2、ext3、ext4、fat16、fat32、hfs、hfs+、linux-swap、lvm2 pv、nilfs2、ntfs、reiserfs、reiser4、ufs 與 xfs。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">GParted 可用於許多檔案系統，包含：btrfs、ext2、ext3、ext4、fat16、fat32、hfs、hfs+、linux-swap、lvm2 pv、nilfs2、ntfs、reiserfs、reiser4、ufs 與 xfs。</p>
  </description>
  <url type="homepage">http://gparted.org</url>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">http://gparted.org/appdata/gparted-main-window.png</screenshot>
  </screenshots>
  <updatecontact>gedakc@users.sf.net</updatecontact>
  <project_group>GNOME</project_group>
</application>