/etc/logtool/brightyellow is in logtool 1.2.8-8.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 | # This file takes plain ole POSIX regex's, one per line (just like grep -f)
# There should be no blank lines in this file
|