/usr/share/tkrat2.2/text_changes

#################################################################
# DO NOT EDIT!
#
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
#
#  TkRat software and its included text is Copyright 1996-2004 by
#  Martin Forssen
#
#  The full text of the legal notices is contained in the file called
#  COPYRIGHT, included with this distribution.
#


# The following is the function which does the actual work
proc init_changes_de {} {
global changes
set changes(welcome_title) {Willkommen bei TkRat}
set changes(language) Sprache:
set changes(show_changes) {Mitteilungen über Änderungen:}
set changes(show) Anzeigen
set changes(dont_show) {Nicht anzeigen}
set changes(continue) Weiter
set changes(welcome) {
                     Willkommen bei TkRat

Unterhalb dieses Textes finden Sie zwei Einstellmöglichkeiten. Mit
der ersten legen Sie die Sprache der Oberfläche fest. Die zweite
Auswahlliste legt fest, ob Sie in Zukunft über Änderungen in TkRat
informiert werden, wenn Sie eine neue Version starten. Ich nehme
an, dass Sie diese Meldungen sehen möchten, aber Sie haben die
Wahl. Wenn Sie den Schalter "Weiter" auswählen, wird das eigent-
liche TkRat Programm gestartet.


  FUNKTIONEN

TkRat ist ein MIME-fähiges e-mail Programm (Mail User Agent) mit
grafischer Oberfläche. TkRat ist im wesentlichen in C implemen-
tiert, die Oberfläche ist jedoch in Tcl/Tk realisiert. Die fol-
gende Liste der Funktionen ist nicht erschöpfend:

    * Die Oberfläche unterstützt verschiedene Sprachen.

    * MIME Unterstützung
       TkRat kann Nachrichten in den Formaten text/plain,
       image/gif und message/rfc822 empfangen. Die Nachrichten
       werden dekodiert (quoted-printable oder base64) und an-
       gezeigt (falls der Zeichensatz kompatibel ist). Die
       Inhaltstypen multipart/mixed und multipart/alternate
       werden unterstützt, alle anderen multipart-Formate wer-
       den als mixed behandelt. Für alle anderen Inhaltstypen
       wird ein Symbol angezeigt. Diese können mit dem passen-
       den mailcap Programm verarbeitet, im Quelltext ange-
       zeigt oder in einer Datei gespeichert werden.

    * MIME Unterstützung für Kopfzeilen
       MIME kodierte Kopfzeilen eingehender Nachrichten werden
       dekodiert, soweit der Zeichensatz dies zulässt. Ausge-
       hende Kopfzeilen werden kodiert.

    * Nachrichteneditor
       Abgehende Nachrichten werden entweder mit dem einge-
       bauten Editor (basierend auf dem Tk Text Widget) oder
       einem belibigen Editor ihrer Wahl erstellt. Beliebige
       Anhänge an eine Nachricht sind möglich.

    * Datenbank
       Nachrichten können in eine Datenbank übernommen werden.
       Beim Speichern in der Datenbank geben Sie Schlüsselbe-
       griffe und ein Ablauf-Datum für die Speicherung an.
       Weiterhin können Sie angeben, was nach Ablauf des
       Datums mit der Nachricht geschehen soll. Intern werden
       die Nachrichten als einfache Textdateien gehalten.

    * Virtuelle Ordner
       Ein virtueller Ordner bildet entweder ein normales
       Postfach (mbox, mh, IMAP oder POP) oder eine Anfrage
       an die TkRat-Datenbank ab. Sie können eine Baumstruk-
       tur für diese virtuellen Ordner festlegen. Nachrich-
       ten können innerhalb dieses Baumes verschoben werden.

    * Nachrichten als Entwurf halten
       Sie können das Schreiben einer Nachricht unterbrechen
       und diese Nachricht zum späteren Bearbeiten als Entwurf
       ablegen. Diese Entwürfe stehen auch nach dem Beenden und
       Neustart von TkRat noch zur Verfügung. Beliebig viele
       Nachrichten können als Entwurf gehalten werden.

    * Wächter
       Wenn Sie TkRat ikonifiziert haben, prüft es weiterhin
       regelmäßig den aktuellen Ordner. Wenn neue Nachrich-
       ten eintreffen, öffnet TkRat ein kleines Fenster mit
       einer Liste aller (oder nur der neuen) Nachrichten in
       diesem Ordner. Sie können dann entweder das Fenster
       mit der rechten Maustaste wegklicken oder mit einem
       Klick der linken Maustaste das Ordnerfenster von
       TkRat wiederherstellen.

    * Zusammenarbeit mit dem Rest der e-mail Welt
       TkRat verarbeitet zur Zeit UNIX Mailboxen, POP, IMAP
       und mh Ordner. Abgehende Nachrichten werden via
       SMTP oder einem beliebigen, vom Benutzer festgeleg-
       ten Programm verschickt (z. B. sendmail).

    * Bestätigungen
       TkRat unterstützt DSN Betstätigungen (Delivery Status
       Notifications). Damit können Sie feststellen, ob ihre
       Nachrichten beim Empfänger ankommen. Dafür ist es er-
       forderlich, dass der Server zum Versenden der Nach-
       richten (Mail Transfer Agent) die DSN-Erweiterungen
       des ESMTP unterstützt.


/MaF
}
}
#
# DO NOT EDIT!
# This file is automatically generated from files in the Text/ subdirectory
##############################################################################
tkrat 1:2.2cvs20100105-true-dfsg-6 / usr / share / tkrat2.2 / text_changes_de.tcl
