/usr/share/xbmc/addons/pvr.mediaportal.tvserver/resources/language/Georgian/strings.po is in xbmc-pvr-mediaportal-tvserver 13.0+git20140512+g91cc731+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 | # XBMC Media Center language file
# Addon Name: MediaPortal PVR Client
# Addon id: pvr.mediaportal.tvserver
# Addon Provider: Marcel Groothuis
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#30000"
msgid "Mediaportal Hostname"
msgstr "Mediaportal-ის სერვერის სახელი"
msgctxt "#30001"
msgid "Mediaportal XBMC plugin Port"
msgstr "Mediaportal XBMC ჩადგმის პორტი"
msgctxt "#30002"
msgid "Free-to-air only"
msgstr "მხოლოდ უფასო არხები"
msgctxt "#30003"
msgid "Include Radio"
msgstr "რადიოს ჩათვლით"
msgctxt "#30004"
msgid "Fast channel switching (don't stop timeshift)"
msgstr "არხების სწრაფი გადართვა (არ აჩერებს დროში გადაადგილებას)"
msgctxt "#30005"
msgid "Connect timeout (s)"
msgstr "შეერთების დაყოვნება(ები)"
msgctxt "#30006"
msgid "Import only TV Channels from group"
msgstr "სატელევიზიო არხების მხოლოდ ამ ჯუფიდან შემოტანა"
msgctxt "#30007"
msgid "Import only Radio Channels from group"
msgstr "რადიო არხების მხოლოდ ამ ჯგუფიდან შემოტანა"
msgctxt "#30008"
msgid "Convert hostname to IP-adress"
msgstr "სერვერის სახელის IP მისამართში გადაყვანა"
msgctxt "#30009"
msgid "EPG: Read genre strings (slow)"
msgstr "EPG: ჟანრების სტრიქონების წაკითხვა (ნელი)"
msgctxt "#30010"
msgid "Wait time after tuning a channel (ms)"
msgstr "არხზე გადართვიდან მოლოდინის დრო (მილიწამი)"
msgctxt "#30015"
msgid "Streaming method"
msgstr "სტრიმინგის მეთოდი"
msgctxt "#30016"
msgid "Windows user account (SMB)"
msgstr "Windows-ის მომხმარებლის ანგარიში (SMB)"
msgctxt "#30017"
msgid "Windows password (SMB)"
msgstr "Windows-ის პაროლი (SMB)"
msgctxt "#30018"
msgid "Use RTSP streaming"
msgstr "RTSP სტრიმინგის გამოყენება"
msgctxt "#30040"
msgid "Connection"
msgstr "შეერთება"
msgctxt "#30041"
msgid "MediaPortal"
msgstr "MediaPortal"
msgctxt "#30042"
msgid "Playback"
msgstr "დაკვრა"
msgctxt "#30050"
msgid "Your TVServerXBMC version '%s' is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "თქვენი TVServerXBMC ვერსია '%s' ძალიან ძველია. გთხოვთ განაახლოთ '%s' ან უფრო ახალ ვერსიამდე."
msgctxt "#30051"
msgid "Your TVServerXBMC version is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "თქვენი TVServerXBMC ვერსია ძალიან ძველია. გთხოვთ განაახლოთ '%s' ან უფრო ახალ ვერსიამდე."
msgctxt "#30052"
msgid "Recording playback failed. Empty URL of filename."
msgstr "ჩანაწერის დაკვრა შეუძლებელია. ცარიელი URL ან ფაილის სახელი."
msgctxt "#30060"
msgid "All cards are busy"
msgstr "ყველა ბარათი დაკავებულია"
msgctxt "#30061"
msgid "Channel is scrambled"
msgstr "არხი დაშიფრულია"
msgctxt "#30062"
msgid "No video or audio detected"
msgstr "არ არის ვიდეო ან აუდიო"
msgctxt "#30063"
msgid "No signal detected"
msgstr "არ არის სიგნალი"
msgctxt "#30064"
msgid "Unknown error"
msgstr "უცნობი შეცდომა"
msgctxt "#30065"
msgid "Unable to start graph"
msgstr "გრაფი ვერ ჩაირთო"
msgctxt "#30066"
msgid "Unknown channel"
msgstr "უცნობი არხი"
msgctxt "#30067"
msgid "No tuning details"
msgstr "არ არის ტუნერის დეტალები"
msgctxt "#30068"
msgid "Channel is not mapped to any card"
msgstr "არხი არ არის მიბმული არც ერთ ბარათზე"
msgctxt "#30069"
msgid "Card is disabled"
msgstr "ბარათი გამორთულია"
msgctxt "#30070"
msgid "Connection to slave failed"
msgstr "ქვემდომთან კავშირი ვერ შედგა"
msgctxt "#30071"
msgid "Not the owner"
msgstr "არ არის მეპატრონე"
msgctxt "#30072"
msgid "Graph building failed"
msgstr "გრაფის შექმნა შეუძლებელია"
msgctxt "#30073"
msgid "SW Encoder missing"
msgstr "არ არის SW კოდერი"
msgctxt "#30074"
msgid "No free disk space"
msgstr "არ არის ცარიელი ადგილი"
msgctxt "#30075"
msgid "No PMT found"
msgstr "არ არის PMT"
|