xbmc-pvr-mediaportal-tvserver 13.0+git20140512+g91cc731+dfsg1-1 / usr / share / xbmc / addons / pvr.mediaportal.tvserver / resources / language / Russian / strings.po

This file is indexed.

/usr/share/xbmc/addons/pvr.mediaportal.tvserver/resources/language/Russian/strings.po is in xbmc-pvr-mediaportal-tvserver 13.0+git20140512+g91cc731+dfsg1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
# XBMC Media Center language file
# Addon Name: MediaPortal PVR Client
# Addon id: pvr.mediaportal.tvserver
# Addon Provider: Marcel Groothuis
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Mediaportal Hostname"
msgstr "Имя хоста Mediaportal"

msgctxt "#30001"
msgid "Mediaportal XBMC plugin Port"
msgstr "Порт дополнения XBMC для Mediaportal"

msgctxt "#30002"
msgid "Free-to-air only"
msgstr "Только отрытые каналы"

msgctxt "#30003"
msgid "Include Radio"
msgstr "Включать радио"

msgctxt "#30004"
msgid "Fast channel switching (don't stop timeshift)"
msgstr "Быстрое переключение каналов (без остановки таймшифта)"

msgctxt "#30005"
msgid "Connect timeout (s)"
msgstr "Интервал ожидания подключения (с.)"

msgctxt "#30006"
msgid "Import only TV Channels from group"
msgstr "Импортировать только каналы ТВ из группы"

msgctxt "#30007"
msgid "Import only Radio Channels from group"
msgstr "Импортировать только каналы радио из группы"

msgctxt "#30008"
msgid "Convert hostname to IP-adress"
msgstr "Преобразовать имя хоста в IP-адрес"

msgctxt "#30009"
msgid "EPG: Read genre strings (slow)"
msgstr "EPG: получать жанры (медленно)"

msgctxt "#30010"
msgid "Wait time after tuning a channel (ms)"
msgstr "Интервал ожидания после настройки канала (мс)"

msgctxt "#30015"
msgid "Streaming method"
msgstr "Метод потока"

msgctxt "#30016"
msgid "Windows user account (SMB)"
msgstr "Имя пользователя Windows (SMB)"

msgctxt "#30017"
msgid "Windows password (SMB)"
msgstr "Пароль Windows (SMB)"

msgctxt "#30018"
msgid "Use RTSP streaming"
msgstr "Использовать поток RTSP"

msgctxt "#30040"
msgid "Connection"
msgstr "Соединение"

msgctxt "#30041"
msgid "MediaPortal"
msgstr "MediaPortal"

msgctxt "#30042"
msgid "Playback"
msgstr "Воспроизведение"

msgctxt "#30050"
msgid "Your TVServerXBMC version '%s' is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "Версия ТВ-сервера XBMC \"%s\" слишком старая. Обновитесь до версии \"%s\" или выше."

msgctxt "#30051"
msgid "Your TVServerXBMC version is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "Версия ТВ-сервера XBMC слишком старая. Обновитесь до версии \"%s\" или выше."

msgctxt "#30052"
msgid "Recording playback failed. Empty URL of filename."
msgstr "Не удалось воспроизвести запись. Путой URL или имя файла"

msgctxt "#30060"
msgid "All cards are busy"
msgstr "Все карты заняты"

msgctxt "#30061"
msgid "Channel is scrambled"
msgstr "Канал зашифрован"

msgctxt "#30062"
msgid "No video or audio detected"
msgstr "Видео- или аудиопоток не обнаружен"

msgctxt "#30063"
msgid "No signal detected"
msgstr "Нет сигнала"

msgctxt "#30064"
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

msgctxt "#30065"
msgid "Unable to start graph"
msgstr "Не удалось запустить граф"

msgctxt "#30066"
msgid "Unknown channel"
msgstr "Неизвестный канал"

msgctxt "#30067"
msgid "No tuning details"
msgstr "Нет сведений о настройке"

msgctxt "#30068"
msgid "Channel is not mapped to any card"
msgstr "Канал не привязан ни к одной карте"

msgctxt "#30069"
msgid "Card is disabled"
msgstr "Карта отключена"

msgctxt "#30070"
msgid "Connection to slave failed"
msgstr "Не удалось подключиться к ведомому устройство"

msgctxt "#30071"
msgid "Not the owner"
msgstr "Владелец отсутствует"

msgctxt "#30072"
msgid "Graph building failed"
msgstr "Не удалось построить граф"

msgctxt "#30073"
msgid "SW Encoder missing"
msgstr "Отсутствует программный кодировщик"

msgctxt "#30074"
msgid "No free disk space"
msgstr "Нет места на диске"

msgctxt "#30075"
msgid "No PMT found"
msgstr "PMT не найдена"

APT Browse - Built by Thomas Orozco.