/usr/share/xbmc/addons/pvr.mediaportal.tvserver/resources/language/Tamil (India)/strings.po is in xbmc-pvr-mediaportal-tvserver 13.0+git20140512+g91cc731+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 | # XBMC Media Center language file
# Addon Name: MediaPortal PVR Client
# Addon id: pvr.mediaportal.tvserver
# Addon Provider: Marcel Groothuis
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/ta_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "Mediaportal Hostname"
msgstr "Mediaportal புரவன்பெயர்"
msgctxt "#30001"
msgid "Mediaportal XBMC plugin Port"
msgstr "Mediaportal XBMC செருகுநிரல் துறை"
msgctxt "#30002"
msgid "Free-to-air only"
msgstr "இலவச ஒலிபரப்பிருக்கு மட்டுமே"
msgctxt "#30003"
msgid "Include Radio"
msgstr "வானொலி உள்ளடக்கு"
msgctxt "#30004"
msgid "Fast channel switching (don't stop timeshift)"
msgstr "வேகமாக சேனல் மாற்றுதல் (நேர மாற்றத்தை தடுக்க வேண்டாம்)"
msgctxt "#30005"
msgid "Connect timeout (s)"
msgstr "இணைப்பு காலாவதி (நொடி)"
msgctxt "#30006"
msgid "Import only TV Channels from group"
msgstr "குழுக்களில் இருந்து தொலைக்காட்சி சேனல்களை மட்டுமே இறக்குமதி செய்"
msgctxt "#30007"
msgid "Import only Radio Channels from group"
msgstr "குழுக்களில் இருந்து வானொலி சேனல்களை மட்டுமே இறக்குமதி செய்"
msgctxt "#30008"
msgid "Convert hostname to IP-adress"
msgstr "புரவலன் பெயரை ஐபி முகவரியாக மாற்று"
msgctxt "#30009"
msgid "EPG: Read genre strings (slow)"
msgstr "EPG: வகை சரங்களை (மெதுவாக) படி"
msgctxt "#30010"
msgid "Wait time after tuning a channel (ms)"
msgstr "ஒரு சேனலை டியூன் செய்தபின் காத்திருக்கும் நேரம் (ms)"
msgctxt "#30015"
msgid "Streaming method"
msgstr "ஒலிப்பேழைதொடர் முறை"
msgctxt "#30016"
msgid "Windows user account (SMB)"
msgstr "சாளரம் பயனர் விவரங்கள் (SMB)"
msgctxt "#30017"
msgid "Windows password (SMB)"
msgstr "சாளரம் கடவுச்சொல் (SMB)"
msgctxt "#30018"
msgid "Use RTSP streaming"
msgstr "RTSP ஒலிப்பேழைதொடர் பயன்படுத்த"
msgctxt "#30040"
msgid "Connection"
msgstr "இணைப்பு"
msgctxt "#30041"
msgid "MediaPortal"
msgstr "ஊடக போர்ட்டல்"
msgctxt "#30042"
msgid "Playback"
msgstr "பின்னணி"
msgctxt "#30050"
msgid "Your TVServerXBMC version '%s' is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "உங்கள் TVServerXBMC பதிப்பு '%s' மிகவும் பழமையானது. தயவுகூர்ந்து '%s' அல்லது அதற்க்கு மேல் உள்ளதை மேம்படுத்தவும்!"
msgctxt "#30051"
msgid "Your TVServerXBMC version is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "உங்கள் TVServerXBMC பதிப்பு மிகவும் பழமையானது. தயவுகூர்ந்து '%s' அல்லது அதற்க்கு மேல் உள்ளதை மேம்படுத்தவும்!"
msgctxt "#30052"
msgid "Recording playback failed. Empty URL of filename."
msgstr "பதிவு பின்னணி தோல்வியடைந்தது. வெற்று கோப்பு URL."
msgctxt "#30060"
msgid "All cards are busy"
msgstr "அனைத்து அட்டைகளும் வேலையாயிருக்கிறது"
msgctxt "#30061"
msgid "Channel is scrambled"
msgstr "சேனல் சரியாக கிடைக்கவில்லை"
msgctxt "#30062"
msgid "No video or audio detected"
msgstr " வீடியோ அல்லது ஆடியோ கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
msgctxt "#30063"
msgid "No signal detected"
msgstr "சேனல் சிக்னல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
msgctxt "#30064"
msgid "Unknown error"
msgstr "அறியப்படாத பிழை"
msgctxt "#30065"
msgid "Unable to start graph"
msgstr "வரைபட தொடங்க முடியவில்லை"
msgctxt "#30066"
msgid "Unknown channel"
msgstr "தெரியாத சேனல்"
msgctxt "#30067"
msgid "No tuning details"
msgstr "சரிப்படுத்தும் விவரங்கள் இல்லை"
msgctxt "#30068"
msgid "Channel is not mapped to any card"
msgstr "சேனல் எந்த அட்டைக்கும் பொருந்தவில்லை"
msgctxt "#30069"
msgid "Card is disabled"
msgstr "அட்டை முடக்கப்பட்டுள்ளது"
msgctxt "#30070"
msgid "Connection to slave failed"
msgstr "அடிமை இணைப்பு தோல்வியுற்றது"
msgctxt "#30071"
msgid "Not the owner"
msgstr "உரிமையாளர் இல்லை"
msgctxt "#30072"
msgid "Graph building failed"
msgstr "வரைபட கட்டுமான தோல்வி"
msgctxt "#30073"
msgid "SW Encoder missing"
msgstr "SW என்கோடர் காணவில்லை"
msgctxt "#30074"
msgid "No free disk space"
msgstr "வட்டில் காளி இடம் இல்லை"
msgctxt "#30075"
msgid "No PMT found"
msgstr "ஒரு PMTகூட காணவில்லை!"
|