/usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch02s01s02.html is in aptitude-doc-fr 0.8.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Commandes du menu</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude" /><link rel="up" href="ch02s01.html" title="L'interface utilisateur d'aptitude depuis le terminal" /><link rel="prev" href="ch02s01s01.html" title="Utiliser les menus" /><link rel="next" href="ch02s01s03.html" title="Travailler avec plusieurs vues" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#idm830" title="Le menu « Actions »" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#idm924" title="Le menu « Annuler »" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#secPackageMenu" title="Le menu « Paquet »" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#idm1063" title="Le menu « Solutions »" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#idm1165" title="Le menu « Rechercher »" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#secOptionsMenu" title="Le menu « Options »" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#idm1262" title="Le menu « Vues »" /><link rel="subsection" href="ch02s01s02.html#idm1328" title="Le menu « Aide »" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Commandes du menu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><th width="60%" align="center">L'interface utilisateur d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis le terminal</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s01s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr></table><hr /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="idm828"></a>Commandes du menu</h3></div></div></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#idm830">Le menu « Actions »</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#idm924">Le menu « Annuler »</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#secPackageMenu">Le menu « Paquet »</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#idm1063">Le menu « Solutions »</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#idm1165">Le menu « Rechercher »</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#secOptionsMenu">Le menu « Options »</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#idm1262">Le menu « Vues »</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html#idm1328">Le menu « Aide »</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm830"></a>Le menu « Actions »</h4></div></div></div><div class="figure"><a id="idm832"></a><p class="title"><strong>Figure 2.1. Commandes disponibles dans le menu Actions</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Installer/enlever
des paquets</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>g</strong></span></strong></span>)</td><td>
Afficher un aperçu d'installation, s'il n'y en a pas de visible. Sinon
lancer un processus d'installation, décrit dans <a class="xref" href="ch02s02s04.html" title="Télécharger, installer et supprimer des paquets">la section intitulée « Télécharger, installer et supprimer des paquets »</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Mettre
à jour les listes de paquets</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>u</strong></span></strong></span>)</td><td>
Mettre à jour la liste des paquets.
</td></tr><tr><td><a id="menuUpgrade"></a><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
comme étant susceptible de mise à jour</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>U</strong></span></strong></span>)</td><td>
Marquer tous les paquets susceptibles de l'être comme devant être mis à
jour, à l'exception de ceux qui sont gelés ou interdits de mise à jour.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Oublier
quels paquets sont nouveaux</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>f</strong></span></strong></span>)</td><td>
Oublier quels paquets sont <span class="quote">« <span class="quote">nouveaux</span> »</span> (c'est-à-dire vider
l'arborescence <span class="quote">« <span class="quote">Nouveaux paquets</span> »</span>).
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Annuler les actions en
attente</span></td><td>
Annuler toutes les actions en attente dans cette session (ce qui inclut les
installations, suppressions, mises à jour, gels, marquage des paquets
automatiquement installés…). Cela est pratiquement équivalent au redémarrage
du programme.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><a id="menuClean"></a><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Nettoyer le cache des
paquets</span></td><td>
Supprimer toutes les archives de paquets qui ont été téléchargées par
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> <a href="#ftn.footnoteAptTools" class="footnote" id="footnoteAptTools"><sup class="footnote">[a]</sup></a>.
</td></tr><tr><td><a id="menuCleanObs"></a><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Enlever les fichiers
périmés</span></td><td>
Supprimer toutes les archives de paquets qui ont été téléchargées par
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span><a href="ch02s01s02.html#ftn.footnoteAptTools" class="footnoteref"><sup class="footnoteref">[a]</sup></a> et qui ne sont plus
disponibles dans les archives Debian. On peut supposer que ce sont des
paquets obsolètes et qui peuvent être supprimés pour libérer de l'espace
disque sans que cela ne nécessite de téléchargements inutiles par ailleurs.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Jouer au
démineur</span></td><td>
Lancer le démineur, comme cela est décrit dans <a class="xref" href="ch02s06.html" title="Jouer au démineur">la section intitulée « Jouer au démineur »</a>.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Devenir
administrateur</span></td><td>
Continuer à travailler en tant qu'utilisateur <code class="systemitem">root</code>. Voir <a class="xref" href="ch02s01s04.html" title="Devenir administrateur (« root »)">la section intitulée « Devenir administrateur (<span class="quote">« <span class="quote"><code class="systemitem">root</code></span> »</span>) »</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Quitter</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>)</td><td>
Quitter <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> et enregistrer les modifications des états des paquets.
</td></tr></tbody><tbody class="footnotes"><tr><td colspan="2"><div id="ftn.footnoteAptTools" class="footnote"><p><a href="#footnoteAptTools" class="para"><sup class="para">[a] </sup></a>
ou tout autre utilitaire <code class="systemitem">apt</code>.
</p></div></td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm924"></a>Le menu « Annuler »</h4></div></div></div><div class="figure"><a id="idm926"></a><p class="title"><strong>Figure 2.2. Commandes disponibles dans le menu Annuler</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Annuler</span> → <span class="guimenuitem">Annuler</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Contrôle</strong></span>+<span class="keycap"><strong>u</strong></span></strong></span>)</td><td>
Annuler, un à un, les effets du dernier changement effectué sur l'état d'un
paquet avec la possibilité de remonter jusqu'à la dernière fois que le
programme a été démarré, que la liste des paquets a été mise à jour ou qu'un
processus d'installation a été lancé.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="secPackageMenu"></a>Le menu « Paquet »</h4></div></div></div><div class="figure"><a id="idm947"></a><p class="title"><strong>Figure 2.3. Commandes disponibles dans le menu Paquet</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Installer</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>+</strong></span></strong></span>)</td><td>
Marquer le paquet actuellement sélectionné pour <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdInstall">installation</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Réinstaller</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>+</strong></span></strong></span>)</td><td>
Marquer le paquet actuellement sélectionné pour <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdInstall">réinstallation</a>.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Supprimer</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>-</strong></span></strong></span>)</td><td>
Marquer le paquet actuellement sélectionné pour <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdRemove">suppression</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Purger</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>_</strong></span></strong></span>)</td><td>
Marquer le paquet actuellement sélectionné pour <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdPurge">purge</a>.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Garder</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>:</strong></span></strong></span>)</td><td>
<a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdKeep">Annuler</a> toute installation, mise à jour ou
suppression prévue pour le paquet actuellement sélectionné et retirer tout
gel qui aurait été mis sur le paquet.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Geler</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>=</strong></span></strong></span>)</td><td>
<a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdHold">Geler</a> le paquet actuellement sélectionné.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
automatiquement</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>M</strong></span></strong></span>)</td><td>
Marquer le paquet actuellement sélectionné comme étant un paquet
<span class="quote">« <span class="quote">installé automatiquement</span> »</span>. Pour plus d'informations sur les
paquets installés manuellement et automatiquement, consultez <a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Gérer les paquets automatiquement installés">la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés »</a>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
manuellement</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>m</strong></span></strong></span>)</td><td>
Marquer le paquet actuellement sélectionné comme étant un paquet
<span class="quote">« <span class="quote">installé manuellement</span> »</span>. Pour plus d'informations sur les
paquets installés manuellement et automatiquement, consultez <a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Gérer les paquets automatiquement installés">la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés »</a>.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Interdire
la version</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>)</td><td>
Si un paquet qui peut être mis à jour est sélectionné, cela <a class="link" href="ch02s02s03.html#pkgCmdForbid">interdit</a> sa mise à jour vers la version
actuellement disponible uniquement. Si une version du paquet est
sélectionnée, cela interdit au paquet d'être mis à jour vers cette version.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Informations</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>entrée</strong></span></strong></span>)</td><td>
Afficher un écran contenant des informations sur le paquet actuellement
sélectionné, comme les paquets dont il dépend, les paquets qui en dépendent,
et ses versions disponibles.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Circuler
cycliquement dans l'information sur les paquets</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>i</strong></span></strong></span>)</td><td>
Lors du parcours de la liste des paquets, les informations peuvent être
affichées cycliquement dans la zone d'informations (la moitié inférieure de
l'écran). Cette zone d'information peut afficher la description longue des
paquets sélectionnés (c'est le comportement par défaut), un résumé des
dépendances liées à ce paquet, ou une analyse des paquets qui nécessitent ou
suggèrent le paquet sélectionné.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Liste
des modifications</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>C</strong></span></strong></span>)</td><td>
Affiche la liste des modifications du paquet Debian actuellement
sélectionné. Pour voir les modifications d'une version particulière,
sélectionnez cette version avant d'exécuter cette commande.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm1063"></a>Le menu « Solutions »</h4></div></div></div><div class="figure"><a id="idm1065"></a><p class="title"><strong>Figure 2.4. Commandes disponibles dans le menu Solutions</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Examiner
la solution</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>e</strong></span></strong></span>)</td><td>
Afficher une description détaillée de la suggestion actuelle (consultez
<a class="xref" href="ch02s03s03.html" title="Résolution interactive des dépendances">la section intitulée « Résolution interactive des dépendances »</a>).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Appliquer
la solution</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>!</strong></span></strong></span>)</td><td>
Exécuter les actions actuellement suggérées.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Solution
suivante</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>.</strong></span></strong></span>)</td><td>
Sélectionner la suggestion suivante.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Solution
précédente</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>,</strong></span></strong></span>)</td><td>
Sélectionner la suggestion précédente.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Première
solution</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong><</strong></span></strong></span>)</td><td>
Sélectionner la première suggestion.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Dernière
solution</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>></strong></span></strong></span>)</td><td>
Sélectionner la suggestion la plus récente (voir <a class="xref" href="ch02s03s03.html" title="Résolution interactive des dépendances">la section intitulée « Résolution interactive des dépendances »</a>).
</td></tr><tr><td><a id="menuResolverReject"></a><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
comme rejeté</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>r</strong></span></strong></span>)</td><td>
Lors de l'examen d'une solution, rejeter l'action actuellement sélectionnée
et passer à l'action suivante (voir <a class="xref" href="ch02s03s03.html" title="Résolution interactive des dépendances">la section intitulée « Résolution interactive des dépendances »</a>). Si
l'action était dans l'état approuvé, son approbation est annulée.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><a id="menuResolverApprove"></a><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
comme retenu</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>a</strong></span></strong></span>)</td><td>
Lors de l'examen d'une solution, approuver l'action actuellement
sélectionnée et passer à l'action suivante (voir <a class="xref" href="ch02s03s03.html" title="Résolution interactive des dépendances">la section intitulée « Résolution interactive des dépendances »</a>). Si l'action était dans l'état rejeté, son rejet
est annulé.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Afficher
la cible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>entrée</strong></span></strong></span>)</td><td>
Lors de l'examen d'une solution, afficher des informations détaillées sur le
paquet touché par l'action actuellement sélectionnée (voir <a class="xref" href="ch02s03s03.html" title="Résolution interactive des dépendances">la section intitulée « Résolution interactive des dépendances »</a>).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><a id="menuResolverRejectBreakHolds"></a><span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Rejeter les
non-respects de gels</span></td><td>
Rejeter (comme avec <span class="guimenu">Solutions</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
comme rejeté</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>r</strong></span></strong></span>)) toutes les actions qui pourraient
casser le gel d'un paquet ou installer une version interdite. Ces actions
sont rejetées par défaut, sauf si <a class="link" href="ch02s05s05.html#configProblemResolver-Allow-Break-Holds"><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Allow-Break-Holds</code></a>
est positionnée à <code class="literal">true</code>, mais cette entrée de menu vous
permet de les rejeter manuellement à tout moment.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm1165"></a>Le menu « Rechercher »</h4></div></div></div><div class="figure"><a id="idm1167"></a><p class="title"><strong>Figure 2.5. Commandes disponibles dans le menu Rechercher</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Rechercher</span> → <span class="guimenuitem">Rechercher</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>/</strong></span></strong></span>)</td><td>
Rechercher le paquet suivant dans la liste des paquets qui correspond au
motif de recherche (voir <a class="xref" href="ch02s04.html" title="Motifs de recherche">la section intitulée « Motifs de recherche »</a>).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Rechercher</span> → <span class="guimenuitem">Rechercher
en arrière</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>\</strong></span></strong></span>)</td><td>
Rechercher le paquet précédent dans la liste des paquets qui correspond au
motif de recherche (voir <a class="xref" href="ch02s04.html" title="Motifs de recherche">la section intitulée « Motifs de recherche »</a>).
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Rechercher</span> → <span class="guimenuitem">Rechercher
à nouveau</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>n</strong></span></strong></span>)</td><td>
Répéter la dernière recherche.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Rechercher</span> → <span class="guimenuitem">Rechercher
en arrière</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>N</strong></span></strong></span>)</td><td>
Répéter la dernière commande, mais dans le sens inverse. Si la dernière
commande Rechercher était Rechercher vers le haut, alors cela exécutera un
Rechercher vers le bas, et vice versa.
</td></tr><tr><td><a id="menuSearchLimit"></a><span class="guimenu">Rechercher</span> → <span class="guimenuitem">Affichage
restreint</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>l</strong></span></strong></span>)</td><td>
Filtrer la liste de paquets en omettant tous les paquets qui ne
correspondent pas au motif de recherche (voir <a class="xref" href="ch02s04.html" title="Motifs de recherche">la section intitulée « Motifs de recherche »</a>).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Rechercher</span> → <span class="guimenuitem">Affichage
complet</span></td><td>
Retirer le filtrage de la liste de paquets (tous les paquets sont affichés).
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Rechercher</span> → <span class="guimenuitem">Rechercher
les cassés</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>b</strong></span></strong></span>)</td><td>
Rechercher le paquet cassé suivant. Cela revient à rechercher <code class="literal"><a class="link" href="ch02s04s05.html#searchBroken">?broken</a></code>.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="secOptionsMenu"></a>Le menu « Options »</h4></div></div></div><div class="figure"><a id="idm1237"></a><p class="title"><strong>Figure 2.6. Commandes disponibles dans le menu Options</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Options</span> → <span class="guimenuitem">Préférences</span></td><td>
Ouvrir une nouvelle vue dans laquelle les paramètres d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> peuvent
être modifiés. Les options de configuration sont affichées dans un arbre
similaire à celui des paquets. Pour activer ou désactiver une option,
sélectionnez-la et appuyez sur <span class="keycap"><strong>Espace</strong></span> ou
<span class="keycap"><strong>Entrée</strong></span>. Les options de configuration sont sauvegardées dans
le fichier <code class="filename">~/.aptitude/config</code> immédiatement après avoir
été sélectionnées.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Options</span> → <span class="guimenuitem">Revenir aux options par
défaut</span></td><td>
Revenir aux options de configuration par défaut.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm1262"></a>Le menu « Vues »</h4></div></div></div><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="images/note.png" /></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>
Pour un aperçu du fonctionnement des vues, consultez <a class="xref" href="ch02s01s03.html" title="Travailler avec plusieurs vues">la section intitulée « Travailler avec plusieurs vues »</a>.
</p></td></tr></table></div><div class="figure"><a id="idm1267"></a><p class="title"><strong>Figure 2.7. Commandes disponibles dans le menu Vues</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Suivant</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)</td><td>
Aller à la vue active suivante.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Précédent</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F7</strong></span></strong></span>)</td><td>
Aller à la vue active précédente.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Fermer</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>q</strong></span></strong></span>)</td><td>
Fermer la vue actuelle.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Nouvelle vue des
paquets</span></td><td>
Créer une nouvelle vue de la liste des paquets.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Voir les
recommandations</span></td><td>
Créer une vue qui affiche les paquets qui ne sont pas installés et qu'un
paquet installé sur votre système recommande.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Nouvelle liste des
paquets</span></td><td>
Créer une nouvelle vue de la liste des paquets dans laquelle les paquets ne
sont pas triés.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Vues</span> → <span class="guimenuitem">Consultation par
<span class="quote">« <span class="quote">Debtags</span> »</span></span></td><td>
Créer une nouvelle vue de la liste des paquets dans laquelle les paquets
sont rangés en fonction de leur entrée debtags.
</td></tr><tr class="oddrow"><td>Entrées supplémentaires</td><td>
D'autres entrées du menu apparaissent. Il s'agit des vues actuellement
actives. Pour atteindre directement une vue, sélectionnez-la dans ce menu.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm1328"></a>Le menu « Aide »</h4></div></div></div><div class="figure"><a id="idm1330"></a><p class="title"><strong>Figure 2.8. Commandes disponibles dans le menu Aide</strong></p><div class="figure-contents"><div class="informaltable"><table class="informaltable" border="1"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th>Commande</th><th>Description </th></tr></thead><tbody><tr><td><span class="guimenu">Aide</span> → <span class="guimenuitem">À
propos</span></td><td>
Afficher des informations de copyright.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Aide</span> → <span class="guimenuitem">Aide</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>?</strong></span></strong></span>)</td><td>
Afficher l'aide en ligne.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Aide</span> → <span class="guimenuitem">Manuel
Utilisateur</span></td><td>
Afficher le manuel de l'utilisateur (ce document).
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Aide</span> → <span class="guimenuitem">FAQ</span></td><td>
Afficher la <a class="link" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude">FAQ d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a>.
</td></tr><tr><td><span class="guimenu">Aide</span> → <span class="guimenuitem">Liste des
modifications</span></td><td>
Afficher la liste des principales modifications apportées à <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>.
</td></tr><tr class="oddrow"><td><span class="guimenu">Aide</span> → <span class="guimenuitem">Licence</span></td><td>
Afficher les termes de la licence sous laquelle vous pouvez copier, modifier
et distribuer <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>.
</td></tr></tbody></table></div></div></div><br class="figure-break" /></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s01s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s01.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur" /></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s01s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Utiliser les menus </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire" /></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Travailler avec plusieurs vues</td></tr></table></div></body></html>
|