/usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch02s02s06.html is in aptitude-doc-fr 0.8.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Gérer les paquets automatiquement installés</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude" /><link rel="up" href="ch02s02.html" title="Gérer les paquets" /><link rel="prev" href="ch02s02s05.html" title="Qu'est-ce que la confiance en matière de gestion des paquets ?" /><link rel="next" href="ch02s03.html" title="Résoudre les dépendances de paquets" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Gérer les paquets automatiquement installés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s05.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><th width="60%" align="center">Gérer les paquets</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr></table><hr /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="secAutoInstall"></a>Gérer les paquets automatiquement installés</h3></div></div></div><p>
Pour installer un paquet, il est souvent nécessaire d'en installer plusieurs
autres (pour satisfaire ses dépendances). Par exemple, si vous voulez
installer le paquet <code class="systemitem">clanbomber</code>, vous devez aussi
installer le paquet <code class="systemitem">libclanlib2</code>. Lorsque vous
supprimez <code class="systemitem">clanbomber</code>, vous n'avez probablement plus
besoin du paquet <code class="systemitem">libclanlib2</code>. <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> tentera de
le détecter et de supprimer automatiquement le paquet
<code class="systemitem">libclanlib2</code>.
</p><p>
Cela fonctionne ainsi : quand vous installez un paquet, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> va
automatiquement installer tout autre paquet dont il dépend. Ces paquets sont
marqués comme ayant été <span class="quote">« <span class="quote">automatiquement installés</span> »</span>.
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> va les surveiller et les supprimer quand plus aucun paquet
manuellement installé n'en dépendra<a href="#ftn.idm1918" class="footnote" id="idm1918"><sup class="footnote">[10]</sup></a>. Ils apparaîtront dans la prévisualisation comme des <span class="quote">« <span class="quote">paquets
qui vont être supprimés parce qu'ils ne sont plus utilisés</span> »</span>.
</p><p>
Comme pour tout procédé automatique, les choses peuvent potentiellement mal
tourner. Par exemple, même si un paquet a été installé automatiquement pour
commencer, il peut s'avérer utile par lui-même. Vous pouvez retirer la
marque <span class="quote">« <span class="quote">automatique</span> »</span> à tout moment en appuyant sur
<span class="keycap"><strong>m</strong></span> et, si le paquet est déjà marqué à supprimer, vous pouvez
annuler la suppression et retirer la marque <span class="quote">« <span class="quote">automatique</span> »</span> avec
<span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Installer</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>+</strong></span></strong></span>).
</p><div class="footnotes"><br /><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0" /><div id="ftn.idm1918" class="footnote"><p><a href="#idm1918" class="para"><sup class="para">[10] </sup></a>
Plus précisément, ils seront supprimés quand il n'y aura plus de chemin de
dépendance Depends, PreDepends ou Recommends pour les atteindre depuis un
paquet installé manuellement. Si <a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-AutoRemove-SuggestsImportant">APT::AutoRemove::SuggestsImportant</a>
est vraie (<span class="quote">« <span class="quote">true</span> »</span>), une relation Suggests est alors suffisante
pour qu'un paquet soit conservé.
</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02s05.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s02.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur" /></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Qu'est-ce que la confiance en matière de gestion des paquets ? </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire" /></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Résoudre les dépendances de paquets</td></tr></table></div></body></html>
|