/usr/share/doc/aptitude/html/fr/ch02s05s05.html is in aptitude-doc-fr 0.8.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Référence du fichier de configuration</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude" /><link rel="up" href="ch02s05.html" title="Personnalisation d'aptitude" /><link rel="prev" href="ch02s05s04.html" title="Personnaliser la disposition de l'affichage" /><link rel="next" href="ch02s05s06.html" title="Thèmes" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /><link rel="subsection" href="ch02s05s05.html#idm6627" title="Format du fichier de configuration" /><link rel="subsection" href="ch02s05s05.html#idm6654" title="Emplacement des fichiers de configuration" /><link rel="subsection" href="ch02s05s05.html#idm6684" title="Options de configuration disponibles" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Référence du fichier de configuration</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05s04.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><th width="60%" align="center">Personnalisation d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s05s06.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr></table><hr /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="secConfigFile"></a>Référence du fichier de configuration</h3></div></div></div><div class="toc"><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch02s05s05.html#idm6627">Format du fichier de configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05s05.html#idm6654">Emplacement des fichiers de configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05s05.html#idm6684">Options de configuration disponibles</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm6627"></a>Format du fichier de configuration</h4></div></div></div><p>
Dans sa forme la plus simple, le fichier de configuration d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> est
une liste de couples d'options et de leurs valeurs. Chaque ligne du fichier
devrait avoir la forme <span class="quote">« <span class="quote"><em class="replaceable"><code>Option</code></em>
<em class="replaceable"><code>Valeur</code></em><code class="literal">;</code></span> »</span> : par
exemple, dans le fichier de configuration, la ligne suivante attribue à
l'option <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configTheme">Aptitude::Theme</a></code> la valeur
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">Dselect</code></span> »</span>.
</p><pre class="screen">Aptitude::Theme "Dselect";</pre><p>
Une option peut <span class="quote">« <span class="quote">contenir</span> »</span> d'autres options si elles sont
écrites entre accolades placées entre l'option et le point-virgule qui la
suit, comme ceci :
</p><pre class="screen">Aptitude::UI {
Package-Status-Format "";
Package-Display-Format "";
};</pre><p>
Une option qui contient d'autres options est parfois appelée
<em class="firstterm">groupe</em>. En fait, le deux-points doublé, qui apparaît
dans les noms d'options est une manière simplifiée pour indiquer
l'inclusion : l'option
<code class="literal">Aptitude::UI::Default-Grouping</code> est contenu dans le groupe
<code class="literal">Aptitude::UI</code>, qui est lui-même dans le groupe
<code class="literal">Aptitude</code>. Ainsi, si vous le souhaitez, vous pourriez
configurer cette option à <code class="literal">""</code> comme cela :
</p><pre class="screen">Aptitude {
UI {
Default-Grouping "";
};
};</pre><p>
Pour plus d'informations sur le format du fichier de configuration,
consultez la page de manuel
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt.conf</span>(5)</span>.
</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm6654"></a>Emplacement des fichiers de configuration</h4></div></div></div><p>
La configuration d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> est lue, dans l'ordre, depuis les sources
suivantes :
</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>
options du fichier de configuration indiquées sur la ligne de commande ;
</p></li><li class="listitem"><p>
le fichier de configuration de l'utilisateur,
<code class="filename">~/.aptitude/config</code>. Ce fichier est écrasé lorsque
l'utilisateur modifie la configuration dans le <a class="link" href="ch02s01s02.html#secOptionsMenu" title="Le menu « Options »">menu Options</a> ;
</p></li><li class="listitem"><p>
le fichier de configuration du système,
<code class="filename">/etc/apt/apt.conf</code> ;
</p></li><li class="listitem"><p>
les fichiers fragments de configuration du système,
<code class="filename">/etc/apt/apt.conf.d/*</code> ;
</p></li><li class="listitem"><p>
le fichier précisé par la variable d'environnement
<code class="literal">APT_CONFIG</code> (si elle est définie) ;
</p></li><li class="listitem"><p>
les valeurs par défaut conservées dans
<code class="filename">/usr/share/aptitude/aptitude-defaults</code> ;
</p></li><li class="listitem"><p>
les valeurs par défaut contenues dans <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>.
</p></li></ol></div><p>
Quand une option est évaluée, ces sources sont consultées dans l'ordre, et
la première qui fournit une valeur pour l'option est utilisée. Par exemple,
configurer une option dans <code class="filename">/etc/apt/apt.conf</code> va écraser
la valeur par défaut d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> pour cette option, mais cela n'écrasera
pas la configuration de l'utilisateur dans
<code class="filename">~/.aptitude/config</code>.
</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="idm6684"></a>Options de configuration disponibles</h4></div></div></div><p>
Les options de configuration suivantes sont utilisées par <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Notez
que ce ne sont pas les seules options de configuration disponibles. Les
options utilisées par le système <code class="systemitem">apt</code> sous-jacent ne sont pas listées
ici. Consultez les pages de manuel
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt</span>(8)</span>
et
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">apt.conf</span>(5)</span>
pour les informations sur les options d'<code class="systemitem">apt</code>.
</p><div class="segmentedlist"><div class="seglistitem"><a id="configApt-AutoRemove-RecommendsImportant"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">APT::AutoRemove::RecommendsImportant</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne considérera pas
les paquets comme inutilisés (et donc ne les retirera pas automatiquement)
aussi longtemps qu'un paquet installé les recommande, même si <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configRecommends-Important">Aptitude::Recommends-Important</a></code>
a la valeur <code class="literal">false</code>. Pour plus d'information, consultez
<a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Gérer les paquets automatiquement installés">la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configApt-AutoRemove-SuggestsImportant"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">APT::AutoRemove::SuggestsImportant</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne
considérera pas les paquets comme inutilisés (et donc ne les retirera pas
automatiquement) tant qu'un paquet installé les suggère. Pour plus
d'informations, consultez <a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Gérer les paquets automatiquement installés">la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configApt-Get-ListCleanup"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">APT::Get::List-Cleanup</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Synonyme de <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-ListCleanup">APT::List-Cleanup</a></code>. Si l'une
de ces deux options vaut faux (<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">false</code></span> »</span>),
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne supprimera pas les anciens fichiers de listes de paquets après
avoir téléchargé de nouvelles listes.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configApt-ListCleanup"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">APT::List-Cleanup</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Synonyme de <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-Get-ListCleanup">APT::Get::List-Cleanup</a></code>.
Si l'une de ces deux options vaut faux
(<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">false</code></span> »</span>), <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne supprimera pas les
anciens fichiers de listes de paquets après avoir téléchargé de nouvelles
listes.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAptInstall-Recommends"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">APT::Install-Recommends</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code> et si
<code class="literal">Aptitude::Auto-Install</code> vaut aussi
<code class="literal">true</code>, l'installation d'un nouveau paquet induira
l'installation de tous les paquets qu'il recommande. De plus, si cette
option a la valeur <code class="literal">true</code>, alors <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne considérera
pas les paquets comme inutilisés (et donc ne les retirera pas
automatiquement) tant qu'un paquet les recommande. Pour plus d'information,
consultez <a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Gérer les paquets automatiquement installés">la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés »</a> et <a class="xref" href="ch02s03s02.html" title="Résolution immédiate des dépendances">la section intitulée « Résolution immédiate des dépendances »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAllow-Null-Upgrade"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Allow-Null-Upgrade</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Normalement, si vous essayez de démarrer un processus d'installation alors
qu'aucune action n'est prévue, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affiche un avertissement et
revient à la liste des paquets. Si cette option vaut
<code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera l'aperçu d'installation, même
s'il y a des paquets pouvant être mis à jour, plutôt qu'afficher un rappel
concernant la commande <span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
comme étant susceptible de mise à jour</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>U</strong></span></strong></span>).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAlways-Use-Safe-Resolver"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Always-Use-Safe-Resolver</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, les actions en ligne de
commande d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> utiliseront toujours un solveur de dépendances
<span class="quote">« <span class="quote">sûr</span> »</span>, comme si l'option <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineSafeResolver"><code class="literal">--safe-resolver</code></a>
avait été passée sur la ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAutoclean-After-Update"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Autoclean-After-Update</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> fera le ménage
parmi les fichiers obsolètes (consultez <a class="link" href="ch02s01s02.html#menuCleanObs"><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Enlever les fichiers
périmés</span></a>) à chaque mise à jour de
la liste des paquets. Cette option est similaire à <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configClean-After-Install">Aptitude::Clean-After-Install</a></code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAuto-Fix-Broken"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Auto-Fix-Broken</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">false</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> demandera la
permission avant de tenter de corriger un paquet cassé.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAuto-Install"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Auto-Install</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> essaiera
automatiquement de satisfaire les dépendances d'un paquet quand vous le
sélectionnez pour installation.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAuto-Install-Remove-Ok"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Auto-Install-Remove-Ok</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> supprimera
automatiquement les paquets en conflit lorsqu'un paquet est marqué pour
l'installation ou la mise à jour. Normalement, ces conflits sont signalés et
vous devez les résoudre manuellement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAuto-Upgrade"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Auto-Upgrade</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> marquera
automatiquement tous les paquets pouvant être mis à jour pour qu'ils le
soient au démarrage du programme, comme si vous aviez exécuté la commande
<a class="link" href="ch02s01s02.html#menuUpgrade"><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Marquer
comme étant susceptible de mise à jour</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>U</strong></span></strong></span>)</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configClean-After-Install"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Clean-After-Install</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option est fixée à <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> nettoiera
tous les fichiers dans le répertoire de cache (voir <a class="link" href="ch02s01s02.html#menuClean"><span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Nettoyer le cache des
paquets</span></a>) après l'installation réussie de
paquets (ou des opérations similaires). Cette option est similaire à
<code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configAutoclean-After-Update">Aptitude::Autoclean-After-Update</a></code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Always-Prompt"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Always-Prompt</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> demandera toujours confirmation avant de commencer à installer ou
supprimer des paquets, même si la confirmation aurait normalement été
sautée. C'est équivalent à l'option <code class="literal">-P</code> de la ligne de
commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Assume-Yes"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Assume-Yes</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> agira comme si l'utilisateur répondait <span class="quote">« <span class="quote">oui</span> »</span> à
chaque invite, causant le saut de la plupart des questions. C'est équivalent
à l'option <code class="literal">-y</code> de la ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Disable-Columns"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Disable-Columns</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option est activée, les résultats des recherches depuis la ligne de
commande (effectuées avec <code class="literal">aptitude search</code>) ne seront ni
formatées pour utiliser un nombre fixe de colonnes, ni tronquées à la
largeur de l'écran. C'est un équivalent de l'option en ligne de commande
<a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineOptionDisableColumns"><code class="literal">--disable-columns</code></a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Download-Only"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Download-Only</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> téléchargera les paquets sans les installer. C'est équivalent à
l'option <code class="literal">-d</code> de la ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Fix-Broken"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Fix-Broken</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> sera plus agressif lorsqu'il tentera de corriger les dépendances
de paquets cassés. C'est équivalent à l'option <code class="literal">-f</code> de la
ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Versions-Group-By"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Versions-Group-By</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong>
Donnez la valeur <code class="literal">auto</code>, <code class="literal">none</code>,
<code class="literal">package</code> ou <code class="literal">source-package</code> pour
contrôler si et comment la sortie de la commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineVersions"><code class="literal">aptitude versions</code></a> est
regroupée. Cela est équivalent à l'option en ligne de commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineGroupBy"><code class="literal">--group-by</code></a> (consultez sa
documentation pour plus d'informations sur la signification de ces valeurs).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Ignore-Trust-Violations"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Ignore-Trust-Violations</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, cette option forcera <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> à ignorer
l'installation des <a class="link" href="ch02s02s05.html" title="Qu'est-ce que la confiance en matière de gestion des paquets ?">paquets non sûrs</a>. C'est
un synonyme de <code class="literal">APT::Get::AllowUnauthenticated</code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Package-Display-Format"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Package-Display-Format</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">%c%a%M %p# - %d#</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
C'est une chaîne de format, comme celles décrites dans <a class="xref" href="ch02s05s01.html#secDisplayFormat" title="Personnaliser la manière d'afficher les paquets">la section intitulée « Personnaliser la manière d'afficher les paquets »</a>, qui est utilisée pour afficher le résultat
d'une recherche en ligne de commande. C'est équivalent à l'option
<code class="literal">-F</code> de la ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Package-Display-Width"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Package-Display-Width</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option donne la largeur en caractères avec laquelle les résultats des
recherches en ligne de commande doivent être formatées. Une chaîne vide (la
valeur par défaut, c'est-à-dire <code class="literal">""</code>) indique que les
résultats des recherches sont formatés pour la taille du terminal actuel ou
pour un affichage de 80 colonnes si la taille ne peut pas être déterminée.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Progress-Percent-On-Right"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Progress::Percent-On-Right</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option contrôle si les indicateurs de progression en ligne de commande
affichent le pourcentage à gauche de l'écran, comme <span class="command"><strong>apt-get</strong></span>, ou à droite
(comportement par défaut). Cette option n'influe pas sur les indicateurs de
progression de téléchargement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Progress-Retain-Completed"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Progress::Retain-Completed</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette variable a la valeur <code class="literal">false</code>, alors les
indicateurs de progression en ligne de commande seront effacés et recouverts
une fois que la tâche qu'ils représentent est terminée. Si la valeur est
<code class="literal">true</code>, ils resteront affichés sur le terminal. Cette
option n'influe pas sur les indicateurs de progression de téléchargement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Request-Strictness"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Request-Strictness</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">10000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si des problèmes de dépendances sont rencontrés,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ajoutera cette valeur au score, donné par le solveur de
dépendances, de toute action que vous demandez explicitement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Resolver-Debug"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Resolver-Debug</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera énormément d'informations pendant les tentatives de
résolutions de dépendances cassées. Comme le nom le suggère, cette option
est principalement destinée à aider au débogage du solveur de dépendances.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Resolver-Dump"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Resolver-Dump</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, s'il est nécessaire de résoudre des dépendances
cassées et que cette option contient le nom d'un fichier dans lequel il est
possible d'écrire, l'état du solveur est écrit dans ce fichier avant
d'entreprendre toute résolution.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Resolver-Show-Steps"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Resolver-Show-Steps</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Quand cette option vaut <code class="literal">true</code>, une solution au problème de
dépendances sera affichée comme une suite de dépendances individuelles. Par
exemple, <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">wesnoth depends upon wesnoth-data (= 1.2.4-1) ->
installing wesnoth-data 1.2.4-1 (unstable)</code></span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Show-Deps"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Show-Deps</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera un résumé des dépendances (s'il y en a) liées à l'état
d'un paquet. C'est équivalent à l'option <code class="literal">-D</code> de la ligne
de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Show-Size-Changes"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Show-Size-Changes</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera les changements attendus de l'espace disque utilisé par
chaque paquet. C'est équivalent à l'option <code class="literal">-Z</code> de la ligne
de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Show-Summary"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Show-Summary</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">no-summary</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option détermine la valeur par défaut de l'argument en ligne de
commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineOptionShowSummary"><code class="literal">--show-summary</code></a>.
Consultez la documentation de <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineOptionShowSummary"><code class="literal">--show-summary</code></a>
pour une liste des valeurs permises pour cette option et leur signification.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Show-Versions"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Show-Versions</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera la version d'un paquet qui est sur le point d'être
installé ou supprimé. C'est équivalent à l'option <code class="literal">-V</code> de
la ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Show-Why"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Show-Why</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, si cette option vaut <code class="literal">true</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera les paquets installés manuellement qui dépendent de
chaque paquet installé automatiquement, ou bien les paquets installés
manuellement qui sont en conflit avec chaque paquet automatiquement
supprimé. Cela est équivalent à l'option en ligne de commande
<code class="literal">-W</code>, et affiche la même information que celle à laquelle
vous avez accès par la commande <code class="literal">aptitude why</code> ou en
appuyant sur <span class="keycap"><strong>i</strong></span> dans la liste des paquets.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Version-Display-Format"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Version-Display-Format</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">%c%a%M %p# %t %i</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
C'est une chaîne de format, comme celles décrites dans <a class="xref" href="ch02s05s01.html#secDisplayFormat" title="Personnaliser la manière d'afficher les paquets">la section intitulée « Personnaliser la manière d'afficher les paquets »</a>, qui est utilisée pour afficher la sortie de la
commande <code class="literal">aptitude versions</code>. C'est équivalent à l'option
<code class="literal">-F</code> de la ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Versions-Show-Package-Names"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Versions-Show-Package-Names</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong>
Cette variable peut prendre les valeurs <code class="literal">always</code>,
<code class="literal">auto</code>, ou <code class="literal">never</code> pour contrôler lorsque
les noms de paquets sont affichés dans la sortie de la commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineVersions"><code class="literal">aptitude versions</code></a>. C'est
équivalent à l'option en ligne de commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineShowPackageNames"><code class="literal">--show-package-names</code></a>.
Consultez sa documentation pour plus d'informations sur la signification de
ces valeurs.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configSafe-Resolver-Show-Resolver-Actions"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Safe-Resolver::Show-Resolver-Actions</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option est activée, alors lorsque le solveur de dépendances
<span class="quote">« <span class="quote">sûr</span> »</span> a été activé avec <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineSafeResolver"><code class="literal">--safe-resolver</code></a> ou
parce que l'action en ligne de commande est <a class="link" href="rn01re01.html#manpageSafeUpgrade"><code class="literal">safe-upgrade</code></a>, un
résumé des actions entreprises par le solveur sera affiché avant l'aperçu
d'installation. C'est équivalent à l'option en ligne de commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineOptionShowResolverActions"><code class="literal">--show-resolver-actions</code></a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configScreenshotIncrementalLoadLimit"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Screenshot::IncrementalLoadLimit</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">16384</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Taille minimale en octet à partir de laquelle <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> commencera à
afficher des captures d'écran de manière incrémentale. En dessous de cette
taille, les captures d'écran n'apparaîtront pas avant d'avoir été chargées
complètement.
</div></div><div class="seglistitem"><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Screenshot::Cache-Max</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">4194304</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre maximal d'octets de données de capture d'écran qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> stockera
en mémoire pour les captures d'écran qui ne sont pas actuellement
affichées. La valeur par défaut est 4 mégaoctets.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Simulate"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Simulate</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
<span class="emphasis"><em>Cette option est désuète. Utilisez <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configSimulate">Aptitude::Simulate</a></code> à la
place.</em></span> En mode ligne de commande, si cette option est activée,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affiche uniquement les actions qui seraient effectuées sur les
paquets (plutôt que de les effectuer réellement). Dans l'interface visuelle,
si cette option est activée, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> démarre en mode lecture seule,
indépendamment du fait que vous avez ou non les droits du
superutilisateur. C'est équivalent à l'option <code class="literal">-s</code> de la
ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Verbose"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Verbose</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">0</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option contrôle le niveau de verbosité du mode ligne de commande
d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Chaque occurrence de l'option <code class="literal">-v</code> sur la
ligne de commande ajoute 1 à cette valeur.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configCmdLine-Visual-Preview"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::CmdLine::Visual-Preview</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> va entrer dans
l'interface graphique pour afficher l'aperçu du processus d'installation et
pour télécharger les paquets.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDelete-Unused"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Delete-Unused</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, les paquets automatiquement
installés qui ne sont plus nécessaires seront automatiquement
supprimés. Pour plus d'informations, consultez <a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Gérer les paquets automatiquement installés">la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDelete-Unused-Pattern"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Delete-Unused-Pattern</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Synonyme désuet pour <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configKeep-Unused-Pattern">Aptitude::Keep-Unused-Pattern</a></code>.
Si <code class="literal">Aptitude::Keep-Unused-Pattern</code> n'est pas paramétrée ou
paramétrée avec une chaîne vide, la valeur de cette option de configuration
va la supplanter. Sinon <code class="literal">Aptitude::Delete-Unused-Pattern</code>
est ignorée.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDisplay-Planned-Action"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Display-Planned-Action</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera un aperçu
d'installation avant d'exécuter réellement les actions que vous avez
demandées.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configForget-New-On-Install"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Forget-New-On-Install</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> videra la liste des
nouveaux paquets à chaque fois que vous installez, mettez à jour ou
supprimez des paquets, comme si vous aviez exécuté la commande
<span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Oublier
quels paquets sont nouveaux</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>f</strong></span></strong></span>).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configForget-New-On-Update"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Forget-New-On-Update</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option est mise à <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> videra la
liste des nouveaux paquets à chaque fois que la liste des paquets est mise à
jour, comme si vous aviez exécuté la commande <span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Oublier
quels paquets sont nouveaux</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>f</strong></span></strong></span>).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configGet-Root-Command"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Get-Root-Command</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">su:/bin/su</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option définit la commande externe qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> utilisera pour
devenir superutilisateur (consultez <a class="xref" href="ch02s01s04.html" title="Devenir administrateur (« root »)">la section intitulée « Devenir administrateur (<span class="quote">« <span class="quote"><code class="systemitem">root</code></span> »</span>) »</a>). Cette option est de la forme
<code class="literal"><em class="replaceable"><code>protocole</code></em>:<em class="replaceable"><code>commande</code></em></code>.
<em class="replaceable"><code>protocole</code></em> doit être soit <code class="literal">su</code> ou
<code class="literal">sudo</code>. Elle détermine comment <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> utilise le
programme quand il veut obtenir les droits du superutilisateur. Si le
<em class="replaceable"><code>protocole</code></em> est <code class="literal">su</code>, alors
<code class="literal"><em class="replaceable"><code>commande</code></em> -c
<em class="replaceable"><code>arguments</code></em></code> sera utilisée pour devenir
superutilisateur. Dans le cas contraire, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> utilise
<code class="literal"><em class="replaceable"><code>commande</code></em>
<em class="replaceable"><code>arguments</code></em></code>. Le premier mot de
<em class="replaceable"><code>commande</code></em> est le nom du programme qui doit être
utilisé, les mots restants sont traités comme étant les
<em class="replaceable"><code>arguments</code></em> de ce programme.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configIgnore-Old-Tmp"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Ignore-Old-Tmp</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Les anciennes versions d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> créaient un répertoire
<code class="filename">~/.aptitude/.tmp</code> qui n'est plus nécessaire. Si ce
répertoire existe et <code class="literal">Aptitude::Ignore-Old-Tmp</code> a la valeur
<code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> vous demandera s'il faut le
supprimer. Cette option a automatiquement la valeur <code class="literal">true</code>
une fois que vous avez répondu. D'autre part, si ce répertoire n'existe pas,
cette option prend la valeur <code class="literal">false</code> et vous seriez averti
si ce répertoire venait à réapparaître.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configIgnore-Recommends-Important"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Ignore-Recommends-Important</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Dans les versions précédentes d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, le réglage
<code class="literal">Aptitude::Recommends-Important</code> entraînait l'installation
automatique des recommandations, de la même façon que <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configAptInstall-Recommends">APT::Install-Recommends</a></code>
le fait aujourd'hui. Si la valeur <code class="literal">false</code> est affectée à
cette option, ainsi qu'à <code class="literal">Aptitude::Recommends-Important</code>,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> attribuera à <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configAptInstall-Recommends">APT::Install-Recommends</a></code>
la valeur <code class="literal">false</code> et à
<code class="literal">Aptitude::Ignore-Recommends-Important</code> la valeur
<code class="literal">true</code> au démarrage.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configKeep-Recommends"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Keep-Recommends</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option est obsolète. Utilisez <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-AutoRemove-RecommendsImportant">APT::AutoRemove::RecommendsImportant</a></code>
à la place. Attribuer à cette option la valeur <code class="literal">true</code> a le
même effet qu'attribuer à <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-AutoRemove-RecommendsImportant">APT::AutoRemove::RecommendsImportant</a></code>
la valeur <code class="literal">true</code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configKeep-Suggests"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Keep-Suggests</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option est obsolète. Utilisez <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-AutoRemove-SuggestsImportant">APT::AutoRemove::SuggestsImportant</a></code>
à la place. Attribuer à cette option la valeur <code class="literal">true</code> a le
même effet qu'attribuer à <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-AutoRemove-SuggestsImportant">APT::AutoRemove::SuggestsImportant</a></code>
la valeur <code class="literal">true</code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configKeep-Unused-Pattern"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Keep-Unused-Pattern</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configDelete-Unused">Aptitude::Delete-Unused</a></code> est à
<code class="literal">true</code>, seuls les paquets inutilisés qui ne correspondent
pas à ce motif (voir <a class="xref" href="ch02s04.html" title="Motifs de recherche">la section intitulée « Motifs de recherche »</a>) seront
supprimés. Si cette option est configurée avec une chaîne vide (valeur par
défaut), tous les paquets inutilisés sont supprimés.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configLockFile"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::LockFile</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="filename">/var/lock/aptitude</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Un fichier qui sera verrouillé pour assurer qu'au plus une seule instance
d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne modifie le cache à la fois. Normalement, vous ne devriez
jamais modifier cette option ; cela peut être utile pour le
débogage. <span class="emphasis"><em>Note</em></span> : si <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affiche un
avertissement disant qu'il ne peut obtenir le verrou, ce
<span class="emphasis"><em>n'</em></span>est <span class="emphasis"><em>pas</em></span> parce que le fichier
verrou a besoin d'être supprimé. Le type de verrou utilisé
(<span class="quote">« <span class="quote">fcntl</span> »</span>) est géré par le noyau et est retiré un fois que le
programme s'arrête. L'impossibilité d'obtenir le verrou signifie donc qu'un
autre programme l'utilise actuellement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configLocalizeLog"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Localize-Log</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option est activée, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> utilisera la locale de l'utilisateur
pour les messages et les dates dans le fichier de journalisation. Sinon, ces
informations seront écrites dans la locale « classique », pour éviter
d'avoir un fichier de journalisation écrit dans différentes langues (en
fonction des locales des utilisateurs faisant fonctionner le programme).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configLog"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Log</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="filename">/var/log/aptitude</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option est une chaîne non vide, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> journalisera les
installations, suppressions et mises à jour de paquets qu'il effectue. Si la
valeur de <code class="literal">Aptitude::Log</code> commence par le caractère
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">|</code></span> »</span>, le reste de cette valeur est utilisé
comme nom d'une commande à travers laquelle le journal est envoyé : par
exemple, <code class="literal">|mail -s 'Aptitude install run' root</code> enverra le
journal au compte <code class="systemitem">root</code>. Pour journaliser dans plusieurs fichiers ou
commandes, vous pouvez configurer cette option sous la forme d'une liste de
cibles pour la journalisation.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configLoggingFile"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Logging::File</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="filename"></code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si la valeur est une chaîne non vide, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> écrira les messages de
journalisation dans un fichier dont le nom correspond à cette chaîne. Si la
valeur de la chaîne est <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">-</code></span> »</span>, les messages
seront affichés sur la sortie standard. Cela diffère du réglage <a class="link" href="ch02s05s05.html#configLog"><code class="literal">Aptitude::Log</code></a> : le fichier
utilisé par ce dernier contient les messages de journalisation pour les
installations et les suppressions, alors que celui-ci est utilisé pour les
messages d'événements, erreurs et débogages (si activé) d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Cette
option est équivalente au paramètre en ligne de commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineOptionLogFile"><code class="literal">--log-file</code></a>.
Consultez aussi <a class="link" href="ch02s05s05.html#configLoggingLevels"><code class="literal">Aptitude::Logging::Levels</code></a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configLoggingLevels"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Logging::Levels</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong>(vide)</div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option est un groupe dont les éléments contrôlent quels sont les
messages de journalisation à afficher. Chaque entrée est soit un
<span class="quote">« <span class="quote"><em class="replaceable"><code>niveau</code></em></span> »</span>, pour sélectionner le
niveau global de journalisation (le niveau de journalisation du journal
racine) à ce <em class="replaceable"><code>niveau</code></em>, soit de la forme
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal"><em class="replaceable"><code>catégorie</code></em>:<em class="replaceable"><code>niveau</code></em></code></span> »</span>,
où <em class="replaceable"><code>catégorie</code></em> est une catégorie des messages à
modifier (comme <code class="literal">aptitude.resolver.hints.match</code>) et
<em class="replaceable"><code>niveau</code></em> est le niveau de journalisation le plus
bas de cette catégorie à afficher. Les niveaux de journalisation licites
sont <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">fatal</code></span> »</span>,
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">error</code></span> »</span>,
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">warn</code></span> »</span>,
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">info</code></span> »</span>,
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">debug</code></span> »</span> et
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">trace</code></span> »</span>. L'option en ligne de commande <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineOptionLogLevel"><code class="literal">--log-level</code></a> peut
être utilisée pour définir ou redéfinir n'importe quel niveau de
journalisation.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configParseDescriptionBullets"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Parse-Description-Bullets</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option est activée, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> essaiera de détecter automatiquement
les listes dans les descriptions de paquets. Cela améliore généralement
l'affichage des descriptions, mais le formatage des descriptions d'anciens
paquets pourrait être moins bon quand cette option a la valeur
<code class="literal">true</code> plutôt que <code class="literal">false</code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPkg-Display-Limit"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Pkg-Display-Limit</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Filtre par défaut s'appliquant à la liste des paquets. Consultez <a class="xref" href="ch02s04.html" title="Motifs de recherche">la section intitulée « Motifs de recherche »</a> pour plus de détails sur son format.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Allow-Break-Holds"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Allow-Break-Holds</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, le solveur considérera la
possibilité de casser le gel de paquets ou d'installer des versions
interdites afin de résoudre une dépendance. Si la valeur est
<code class="literal">false</code>, ces actions seront rejetées par défaut, bien qu'il
soit possible de les sélectionner manuellement (consultez <a class="xref" href="ch02s03s03.html" title="Résolution interactive des dépendances">la section intitulée « Résolution interactive des dépendances »</a>).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-BreakHoldScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::BreakHoldScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-300</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points ajoutés ou retranchés aux solutions qui changent l'état
d'un paquet gelé ou qui installent une version interdite. Notez qu'à moins
que l'option <a class="link" href="ch02s05s05.html#configProblemResolver-Allow-Break-Holds"><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Allow-Break-Holds</code></a>
prenne la valeur <code class="literal">true</code>, le solveur ne changera pas l'état
d'un paquet gelé et n'installera pas de versions interdites sans
l'autorisation explicite de l'utilisateur.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Break-Hold-Level"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Break-Hold-Level</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">50000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Coût de sécurité assigné aux actions qui cassent un gel défini par
l'utilisateur (en mettant à jour un paquet gelé ou en installant une version
interdite d'un paquet). Consultez <a class="xref" href="ch02s03s04.html#secDependencyResolutionCostsSafetyCosts" title="Coût de sécurité">la section intitulée « Coût de sécurité »</a> pour une description des
coûts de sécurité.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-BrokenScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::BrokenScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-100</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points ajoutés ou retranchés aux solutions potentielles en se
basant sur le nombre de dépendances qu'ils cassent. Pour chaque dépendance
cassée par une solution possible, ce nombre de points est ajouté à son
score. Généralement, il s'agit de points négatifs.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-CancelRemovalScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::CancelRemovalScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-300</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur de problème devrait donner pour ne pas
supprimer ou purger un paquet déjà marqué pour suppression ou purge.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-DefaultResolutionScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::DefaultResolutionScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">400</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points à ajouter ou à enlever au score des propositions de
solutions en fonction du nombre de résolutions <span class="quote">« <span class="quote">par défaut</span> »</span>
qu'elles installent pour les dépendances actuellement non satisfaites. Une
résolution par défaut est une résolution que la commande
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">apt-get install</code></span> »</span> ou le <span class="quote">« <span class="quote"><a class="link" href="ch02s03s02.html" title="Résolution immédiate des dépendances">solveur immédiat de
dépendances</a></span> »</span> choisiraient. Le score n'est appliqué que pour
les dépendances et les recommandations dont les cibles ne sont pas encore
installées.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-DiscardNullSolution"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Discard-Null-Solution</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne suggérera jamais
d'annuler toutes les actions que vous aviez prévues pour résoudre un
problème de dépendances.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-EssentialRemoveScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::EssentialRemoveScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-100000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points ajoutés ou retirés au score des solutions supprimant un
paquet <span class="quote">« <span class="quote">essentiel</span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Remove-Essential-Level"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Remove-Essential-Level</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">60000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Coût de sécurité attribué aux actions qui suppriment des paquets
essentiels. Consultez <a class="xref" href="ch02s03s04.html#secDependencyResolutionCostsSafetyCosts" title="Coût de sécurité">la section intitulée « Coût de sécurité »</a> pour une description des
coûts de sécurité.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-ExtraScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::ExtraScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">0</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Ce nombre de points sera ajouté au score de toute version d'un paquet dont
la priorité est <span class="quote">« <span class="quote">extra</span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-FullReplacementScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::FullReplacementScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">500</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points associé à l'action de supprimer un paquet et en installer
un autre qui le remplace complètement (c'est-à-dire qui est conflit,
remplace et fournit celui-ci).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-FutureHorizon"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::FutureHorizon</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">50</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre d'<span class="quote">« <span class="quote">étapes</span> »</span> que le solveur doit effectuer après avoir
trouvé la première solution. Bien qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> tente de générer d'abord les
meilleures solutions, il échoue parfois dans cette tâche. Ce réglage force
le solveur à continuer brièvement à chercher une meilleure solution avant
d'afficher ses résultats, plutôt que de s'arrêter immédiatement après la
première solution trouvée.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Hints"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Hints</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong>(vide)</div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option est un groupe dont les éléments sont des indicateurs utilisés
pour configurer le solveur de dépendances. Chaque élément du groupe est une
chaîne de caractères décrivant une action qui doit être appliquée à un ou
plusieurs paquets. La syntaxe pour chaque indicateur ainsi que l'effet d'un
tel indicateur sont décrits dans <a class="xref" href="ch02s03s05.html#secDependencyResolutionHints" title="Configuration des indicateurs du solveur">la section intitulée « Configuration des indicateurs du solveur »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-ImportantScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::ImportantScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">4</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Ce nombre de points sera ajouté au score de toute version d'un paquet dont
la priorité est <span class="quote">« <span class="quote">important</span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Infinity"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Infinity</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">1000000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Score <span class="quote">« <span class="quote">maximum</span> »</span>, surnommé <em class="replaceable"><code>infini</code></em>,
pour les solutions potentielles : si un ensemble d'actions à un score
pire que <em class="replaceable"><code>-infini</code></em>, il sera écarté immédiatement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-InstallScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::InstallScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-20</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur de dépendances devrait donner à
l'installation d'un paquet, s'il n'est pas déjà prévu de l'installer.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Keep-All-Level"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Keep-All-Level</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">10000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Coût de sécurité attribué à la solution qui annule toutes les actions
sélectionnées par l'utilisateur. Consultez <a class="xref" href="ch02s03s04.html#secDependencyResolutionCostsSafetyCosts" title="Coût de sécurité">la section intitulée « Coût de sécurité »</a> pour une description des
coûts de sécurité.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-KeepScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::KeepScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">0</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur devrait donner pour garder un paquet dans
son état actuel, s'il n'est pas déjà prévu de garder ce paquet dans son état
courant.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-NonDefaultScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::NonDefaultScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-40</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur de dépendances devrait donner à
l'installation d'une version d'un paquet autre que celle par défaut (une qui
n'est ni la version actuelle, ni la <span class="quote">« <span class="quote">version candidate</span> »</span>).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Non-Default-Level"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Non-Default-Level</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">50000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Coût de sécurité attribué aux actions qui installent des versions d'un
paquet autres que celle par défaut. Par exemple, si la version 5 d'un paquet
est installée, que les versions 6, 7 et 8 sont disponibles, et que la
version 7 est la version par défaut, l'installation des versions 6 et 8
auront un coût de sécurité qui sera au moins égal à cette
quantité. Consultez <a class="xref" href="ch02s03s04.html#secDependencyResolutionCostsSafetyCosts" title="Coût de sécurité">la section intitulée « Coût de sécurité »</a> pour une description des
coûts de sécurité.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-OptionalScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::OptionalScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">1</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Ce nombre de points sera ajouté au score de toute version d'un paquet dont
la priorité est <span class="quote">« <span class="quote">optionnel</span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-PreserveAutoScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::PreserveAutoScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">0</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur de dépendances devrait donner à la
préservation des installations et suppressions automatiques.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-PreserveManualScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::PreserveManualScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">20</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur de dépendances devrait donner à la
préservation des actions explicitement sélectionnées par l'utilisateur.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-RemoveObsoleteScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::RemoveObsoleteScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">310</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur de problème devrait donner à la suppression
d'un paquet obsolète (s'il n'est pas déjà marqué pour suppression). Cela
devrait être au moins la valeur de RemoveScore, car ce critère s'appliquera.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-RemoveScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::RemoveScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-300</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points que le solveur de problème devrait donner à la suppression
d'un paquet s'il n'est pas déjà marqué pour suppression.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Remove-Level"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Remove-Level</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">10000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Coût de sécurité attribué aux actions qui suppriment un paquet. Consultez
<a class="xref" href="ch02s03s04.html#secDependencyResolutionCostsSafetyCosts" title="Coût de sécurité">la section intitulée « Coût de sécurité »</a> pour une
description des coûts de sécurité.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-RequiredScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::RequiredScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">8</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points ajouté au score de toute version d'un paquet dont la
priorité est <span class="quote">« <span class="quote">requis</span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-ResolutionScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::ResolutionScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">50</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Bonus récompensant, en dehors de tout autre facteur, les solutions
potentielles qui résolvent toutes les dépendances non satisfaites.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Safe-Level"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Safe-Level</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">10000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Coût de sécurité attribué aux actions qui installent la version par défaut,
mettent à jour un paquet à sa version par défaut, ou annulent l'installation
ou la mise à jour d'un paquet. Les solutions avec ce coût peuvent être
engendrées par <a class="link" href="rn01re01.html#manpageSafeUpgrade"><code class="literal">aptitude
safe-upgrade</code></a>. Consultez <a class="xref" href="ch02s03s04.html#secDependencyResolutionCostsSafetyCosts" title="Coût de sécurité">la section intitulée « Coût de sécurité »</a> pour une description des
coûts de sécurité.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-SolutionCost"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::SolutionCost</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">safety,priority</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Description de la façon dont le coût d'une solution est déterminé. Consultez
<a class="xref" href="ch02s03s04.html" title="Coûts dans la résolution interactive de dépendances">la section intitulée « Coûts dans la résolution interactive de dépendances »</a> pour une description de ce
que sont les coûts des solutions, leurs effets et la syntaxe utilisée pour
les préciser. Si la valeur de cette option ne peut être analysée, une erreur
est déclenchée et le coût par défaut est utilisé à la place.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-StandardScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::StandardScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">2</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points ajouté au score de toute version d'un paquet dont la
priorité est <span class="quote">« <span class="quote">standard</span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-StepLimit"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::StepLimit</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">5000</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre maximum d'<span class="quote">« <span class="quote">étapes</span> »</span> qui peuvent être accomplies par le
solveur de dépendances à chaque tentative de recherche d'une solution à un
problème de dépendances. Diminuer ce nombre va faire qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
<span class="quote">« <span class="quote">abandonnera</span> »</span> plus rapidement. L'augmenter permettra aux
recherches de solution de prendre plus de temps et de mémoire avant
d'abandonner. Donner à <code class="literal">StepLimit</code> la valeur 0 désactivera
complètement le solveur. La valeur par défaut est assez grande pour faire
face aux situations courantes, tout en évitant que le programme
<span class="quote">« <span class="quote">n'explose</span> »</span> face à un problème trop complexe. Veuillez noter
que cela n'affecte que la recherche en ligne de commande ; dans
l'interface visuelle, le solveur continuera à fonctionner jusqu'à ce qu'il
trouve une solution.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-StepScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::StepScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-10</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points ajouté ou retranché aux solutions potentielles en se basant
sur leur longueur. Ce nombre de points est ajouté au score de chaque action
comprise dans une solution. Plus cette valeur est grande, plus l'algorithme
essaie de favoriser le premier choix plutôt que de s'orienter vers une
alternative. Cela permettra d'obtenir plus rapidement une solution, mais qui
risque d'être de qualité moindre à ce qu'elle aurait pu être.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Trace-Directory"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Trace-Directory</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette variable est définie, à chaque fois que le solveur produit une
solution, une version minimale du fichier de l'état des paquets suffisante
pour reproduire la solution est écrite dans le fichier indiqué. Si
<code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Trace-File</code> est aussi définie,
la même information sera aussi écrite dans le fichier de trace. Les
répertoires de trace sont plus transparents que les fichiers de trace, et
conviennent mieux pour, par exemple, l'inclusion dans des tests dans
l'arborescence source.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-Trace-File"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Trace-File</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette variable est définie, à chaque fois que le solveur produit une
solution, une version minimale du fichier de l'état des paquets suffisante
pour reproduire la solution est écrite dans le fichier indiqué. Si
<code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::Trace-Directory</code> est aussi
définie, la même information sera aussi écrite dans le répertoire de
trace. Un fichier de trace est simplement une archive compressée d'un
répertoire de trace : il prendra moins de place qu'un répertoire de trace et
convient pour la transmission par le réseau.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-UndoFullReplacementScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::UndoFullReplacementScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-500</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points attribué à l'installation d'un paquet et la suppression
d'un paquet qui le remplace complètement (c'est-à-dire qui est en conflit
avec, remplace et fournit celui-ci).
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-UnfixedSoftScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::UnfixedSoftScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">-200</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points ajouté ou retranché aux solutions potentielles qui laissent
une recommandation (champ <span class="quote">« <span class="quote">Recommande</span> »</span>) non satisfaite. Il est
généralement plus petit que <span class="quote">« <span class="quote">RemoveScore</span> »</span>, car sinon <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
pourrait supprimer des paquets plutôt que de laisser leurs recommandations
non satisfaites. Consultez <a class="xref" href="ch02s03s03.html" title="Résolution interactive des dépendances">la section intitulée « Résolution interactive des dépendances »</a> pour plus de
détails.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configProblemResolver-UpgradeScore"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::ProblemResolver::UpgradeScore</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">30</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de points attribué par la mise à jour à la version candidate
(ultérieure ou antérieure à la version actuelle) d'un paquet si celui-ci
n'est pas déjà sélectionné pour une mise à jour.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPurge-Unused"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Purge-Unused</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code> et si <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configDelete-Unused">Aptitude::Delete-Unused</a></code> a
aussi la valeur <code class="literal">true</code>, les paquets qui ne sont plus
utilisés seront <span class="emphasis"><em>purgés</em></span> du système, en supprimant leurs
fichiers de configuration et peut-être des données importantes. Pour plus
d'informations sur les paquets considérés comme <span class="quote">« <span class="quote">inutilisés</span> »</span>,
consultez <a class="xref" href="ch02s02s06.html" title="Gérer les paquets automatiquement installés">la section intitulée « Gérer les paquets automatiquement installés »</a>. <span class="emphasis"><em>CETTE OPTION PEUT
ENTRAÎNER DES PERTES DE DONNÉES ! NE L'ACTIVEZ QUE SI VOUS SAVEZ CE QUE
VOUS FAITES !</em></span>
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configRecommends-Important"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Recommends-Important</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Option de configuration obsolète remplacée par <a class="link" href="ch02s05s05.html#configAptInstall-Recommends"><code class="literal">APT::Install-Recommends</code></a>.
Au démarrage, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> copiera
<code class="literal">Aptitude::Recommends-Important</code> (si elle est définie) vers
<code class="literal">APT::Install-Recommends</code> et effacera
<code class="literal">Aptitude::Recommends-Important</code> du fichier de
configuration de l'utilisateur.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configSafe-Resolver-No-New-Installs"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Safe-Resolver::No-New-Installs</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si la valeur <code class="literal">true</code> est affectée à cette option, alors
lorsque le solveur de dépendances <span class="quote">« <span class="quote">sûr</span> »</span> sera activé avec
l'option <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineSafeResolver"><code class="literal">--safe-resolver</code></a> ou
en utilisant l'action en ligne de commande <a class="link" href="rn01re01.html#manpageSafeUpgrade"><code class="literal">safe-upgrade</code></a>, le
solveur ne sera pas autorisé à installer des paquets qui ne le sont pas
encore.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configSafe-Resolver-No-New-Upgrades"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Safe-Resolver::No-New-Upgrades</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si la valeur <code class="literal">true</code> est affectée à cette option, alors
lorsque le solveur de dépendances <span class="quote">« <span class="quote">sûr</span> »</span> sera activé avec
l'option <a class="link" href="rn01re01.html#cmdlineSafeResolver"><code class="literal">--safe-resolver</code></a> ou
en utilisant l'action en ligne de commande <a class="link" href="rn01re01.html#manpageSafeUpgrade"><code class="literal">safe-upgrade</code></a>, le
solveur ne sera pas autorisé à résoudre des dépendances en mettant à jour
des paquets.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDescriptions"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Sections::Descriptions</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong>Consultez <code class="literal">$prefix/share/aptitude/section-descriptions</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option est un groupe dont les éléments définissent les descriptions
affichées pour chaque section lorsque la politique de regroupement de paquet
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">section</code></span> »</span> est utilisée. Les descriptions
sont attribuées aux arbres de sections en se basant sur la dernière
composante du nom : par exemple, un élément de ce groupe nommé
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">games</code></span> »</span> sera utilisé pour décrire les
sections <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">games</code></span> »</span>,
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">non-free/games</code></span> »</span> et
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">non-free/desktop/games</code></span> »</span>. Au sein du texte
des descriptions de sections, la chaîne <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">\n</code></span> »</span>
sera remplacée par un saut de ligne et la chaîne
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">''</code></span> »</span> sera remplacé par le caractère de
guillemets doubles.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configTop-Sections"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Sections::Top-Sections</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">"main"; "contrib"; "non-free"; "non-US";</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Un groupe de configuration dont les éléments sont les noms des sections de
plus bas niveau de l'archive. Les politiques de regroupement
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">topdir</code></span> »</span>,
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">subdir</code></span> »</span> et
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">subdirs</code></span> »</span> utilisent cette liste pour
interpréter les champs Section : si le premier élément du chemin du champ
Section d'un paquet <span class="emphasis"><em>n'est pas</em></span> contenu dans cette liste,
ou si son champ Section ne comporte qu'un seul élément, alors le paquet sera
regroupé en utilisant le premier élément de cette liste comme premier
élément du chemin. Par exemple, si le premier élément de
<code class="literal">Top-Sections</code> est <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">main</code></span> »</span>,
alors un paquet dont le champ Section est
<span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">games/arcade</code></span> »</span> sera traité comme si son
champ Section était <span class="quote">« <span class="quote"><code class="literal">main/games/arcade</code></span> »</span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configSimulate"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Simulate</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
En mode ligne de commande, afficher la liste des actions qui seraient
réalisées, plutôt que de les exécuter réellement. Dans l'interface visuelle,
démarrer <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> en mode lecture seule, que l'on ait les droits du
superutilisateur ou non. C'est équivalent à l'option <code class="literal">-s</code>
de la ligne de commande.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configSpin-Interval"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Spin-Interval</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">500</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Nombre de millisecondes d'attente entre les mises à jour de la
<span class="quote">« <span class="quote">roue</span> »</span> qui apparaît pendant le fonctionnement du solveur.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configSuggests-Important"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Suggests-Important</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option est obsolète. Utilisez <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-AutoRemove-SuggestsImportant">APT::AutoRemove::SuggestsImportant</a></code>
à la place. Attribuer à cette option la valeur <code class="literal">true</code> a le
même effet qu'attribuer à <code class="literal"><a class="link" href="ch02s05s05.html#configApt-AutoRemove-SuggestsImportant">APT::AutoRemove::SuggestsImportant</a></code>
la valeur <code class="literal">true</code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="suppressReadOnlyWarning"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Suppress-Read-Only-Warning</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si la valeur <code class="literal">false</code> est attribuée à cette option,
<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera un avertissement la première fois que vous essayez de
modifier l'état des paquets alors qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> est en mode lecture seule.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configTheme"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Theme</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Thème qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> doit utiliser. Consultez <a class="xref" href="ch02s05s06.html" title="Thèmes">la section intitulée « Thèmes »</a>
pour plus d'informations.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configTrack-Dselect-State"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Track-Dselect-State</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> essaiera de
détecter si un changement a été apporté à l'état du paquet par l'utilisation
de <span class="command"><strong>dselect</strong></span> ou <span class="command"><strong>dpkg</strong></span> : par exemple, si vous
supprimez un paquet avec <span class="command"><strong>dpkg</strong></span>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> n'essaiera pas
de le réinstaller. Notez que cela peut ne pas toujours fonctionner
parfaitement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAdvance-On-Action"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Advance-On-Action</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, changer l'état d'un paquet
(par exemple, le marquer pour installation) basculera la mise en
surbrillance vers le prochain paquet du groupe actuel.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configAuto-Show-Reasons"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Auto-Show-Reasons</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, sélectionner un paquet qui est
cassé, ou qui semble avoir cassé d'autres paquets, va entraîner l'affichage
dans la zone d'information des raisons expliquant pourquoi ce paquet est
cassé.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDefault-Grouping"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Default-Grouping</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">filter(missing),status,section(subdirs,passthrough),section(topdir)</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Configuration de la politique de regroupement par défaut utilisée pour la
liste des paquets. Consultez <a class="xref" href="ch02s05s01.html#secGroupingPolicy" title="Personnaliser la hiérarchie des paquets">la section intitulée « Personnaliser la hiérarchie des paquets »</a> pour des
informations supplémentaires sur les politiques de regroupement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDefault-Package-View"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Default-Package-View</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option est un groupe dont les membres définissent l'apparence par
défaut de l'affichage d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Consultez <a class="xref" href="ch02s05s04.html" title="Personnaliser la disposition de l'affichage">la section intitulée « Personnaliser la disposition de l'affichage »</a> pour plus d'informations.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDefault-Preview-Grouping"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Default-Preview-Grouping</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">action</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Configuration de la politique de regroupement par défaut utilisée pour les
écrans d'aperçu. Consultez <a class="xref" href="ch02s05s01.html#secGroupingPolicy" title="Personnaliser la hiérarchie des paquets">la section intitulée « Personnaliser la hiérarchie des paquets »</a> pour des
informations supplémentaires sur les politiques de regroupement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDefault-Sorting"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Default-Sorting</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">name</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Configure la politique de tri par défaut des vues de paquets. Consultez
<a class="xref" href="ch02s05s01.html#secSortingPolicy" title="Personnaliser la manière de trier les paquets">la section intitulée « Personnaliser la manière de trier les paquets »</a> pour plus d'informations.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDescription-Visible-By-Default"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Description-Visible-By-Default</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Quand une liste de paquets est affichée pour la première fois, la zone
d'information (qui contient généralement la description longue du paquet
courant) sera visible si cette option vaut <code class="literal">true</code> et cachée
si elle vaut <code class="literal">false</code>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configExit-On-Last-Close"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Exit-On-Last-Close</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, fermer toutes les vues actives
quittera <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Sinon, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ne quittera pas avant que vous
exécutiez la commande <span class="guimenu">Actions</span> → <span class="guimenuitem">Quitter</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>). Consultez <a class="xref" href="ch02s01s03.html" title="Travailler avec plusieurs vues">la section intitulée « Travailler avec plusieurs vues »</a>
pour plus d'informations.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configFill-Text"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Fill-Text</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> formatera les
lignes pour qu'elles occupent exactement la largeur de l'écran.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configFlat-View-As-First-View"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Flat-View-As-First-View</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
affichera une vue plate au démarrage au lieu de la vue par défaut.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configHelpBar"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::HelpBar</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, une ligne
d'information sur les raccourcis clavier importants est affichée en haut de
l'écran.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configIncremental-Search"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Incremental-Search</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
effectuera des recherches <span class="quote">« <span class="quote">incrémentales</span> »</span> : pendant que
vous tapez le motif de recherche, il cherchera le paquet suivant qui
correspond à ce que vous avez tapé jusque là.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configUIInfoAreaTabs"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::InfoAreaTabs</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
affichera des onglets en haut de la zone d'informations (le panneau en bas
de l'écran) décrivant les différents modes dans lesquels peut être cette
zone.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configKeybindings"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Keybindings</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
C'est un groupe de configuration dont les membres définissent les relations
entre séquences de touches et commandes dans <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Pour plus
d'informations, consultez <a class="xref" href="ch02s05s02.html" title="Personnaliser les raccourcis clavier">la section intitulée « Personnaliser les raccourcis clavier »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configMenubar-Autohide"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Menubar-Autohide</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, la barre de menu
sera cachée lorsqu'elle ne sera pas utilisée.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configMinibuf-Download-Bar"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Minibuf-Download-Bar</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
utilisera un mécanisme plus discret pour afficher l'avancement des
téléchargements : une barre en bas de l'écran apparaîtra pour afficher
l'état actuel du téléchargement. Lorsqu'un téléchargement est actif, appuyer
sur <span class="keycap"><strong>q</strong></span> l'annulera.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configMinibuf-Prompts"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Minibuf-Prompts</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">false</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, certaines questions
(comme les questions oui/non ou à choix multiples) seront affichées en bas
de l'écran plutôt que dans une boîte de dialogue.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configNew-Package-Commands"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::New-Package-Commands</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">false</code>, des commandes
comme <span class="guimenu">Paquet</span> → <span class="guimenuitem">Installer</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>+</strong></span></strong></span>) auront le comportement obsolète qu'elles avaient
dans d'anciennes versions d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPackage-Display-Format"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Package-Display-Format</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">%c%a%M %p %Z %v %V</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option contrôle la chaîne de format utilisée pour afficher les paquets
dans les listes de paquets. Pour plus d'informations sur les chaînes de
format, consultez <a class="xref" href="ch02s05s01.html#secDisplayFormat" title="Personnaliser la manière d'afficher les paquets">la section intitulée « Personnaliser la manière d'afficher les paquets »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPackage-Header-Format"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Package-Header-Format</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">%N %n @ %H #%B %u %o</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option contrôle la chaîne de format utilisée pour afficher la ligne
d'en-tête de la liste des paquets (c'est-à-dire la ligne qui apparaît entre
la liste de paquets et la barre de menu). Pour plus d'informations sur les
chaînes de format, consultez <a class="xref" href="ch02s05s01.html#secDisplayFormat" title="Personnaliser la manière d'afficher les paquets">la section intitulée « Personnaliser la manière d'afficher les paquets »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPackage-Status-Format"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Package-Status-Format</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">%d</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option contrôle la chaîne de format utilisée pour afficher la ligne
d'état de la liste des paquets (c'est-à-dire la ligne qui apparaît entre la
liste de paquets et la zone d'information). Pour plus d'informations sur les
chaînes de format, consultez <a class="xref" href="ch02s05s01.html#secDisplayFormat" title="Personnaliser la manière d'afficher les paquets">la section intitulée « Personnaliser la manière d'afficher les paquets »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPause-After-Download"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Pause-After-Download</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">OnlyIfError</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option prend la valeur <code class="literal">true</code>, après avoir fini de
télécharger les paquets, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera un message demandant si vous
souhaitez continuer l'installation. Si cette option est à
<code class="literal">OnlyIfError</code>, un message ne sera affiché qu'en cas d'échec
du téléchargement. Si cette option vaut <code class="literal">false</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>
enchaînera immédiatement avec l'écran suivant à la fin du téléchargement.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPreview-Limit"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Preview-Limit</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Filtre par défaut appliqué à l'écran de prévisualisation. Consultez <a class="xref" href="ch02s04.html" title="Motifs de recherche">la section intitulée « Motifs de recherche »</a> pour des détails sur son format.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configPrompt-On-Exit"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Prompt-On-Exit</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> affichera une
demande de confirmation avant de quitter.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configColors"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::Styles</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Groupe de configuration dont le contenu définit les styles textuels utilisés
par <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> pour afficher l'information. Pour plus d'informations,
consultez <a class="xref" href="ch02s05s03.html" title="Personnaliser la couleur du texte et les styles">la section intitulée « Personnaliser la couleur du texte et les styles »</a>.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="viewTabs"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::UI::ViewTabs</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">false</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> n'affichera pas le
bandeau listant les vues actuellement actives en haut de l'écran.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configWarn-Not-Root"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Aptitude::Warn-Not-Root</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">true</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Si cette option vaut <code class="literal">true</code>, <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> détectera quand
vous avez besoin des privilèges d'administration et vous demandera si vous
souhaitez passer sous le compte administrateur (<code class="systemitem">root</code>) si vous ne l'êtes
pas déjà. Consultez <a class="xref" href="ch02s01s04.html" title="Devenir administrateur (« root »)">la section intitulée « Devenir administrateur (<span class="quote">« <span class="quote"><code class="systemitem">root</code></span> »</span>) »</a> pour plus
d'informations.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDebTags-Vocabulary"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">DebTags::Vocabulary</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">/usr/share/debtags/vocabulary</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Emplacement du fichier de vocabulaire de <code class="literal">debtags</code> utilisé
pour charger les métadonnées des marqueurs du paquet.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configDir-Aptitude-State"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Dir::Aptitude::state</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="filename">/var/lib/aptitude</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Répertoire dans lequel les informations d'état persistant d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> sont
conservées.
</div></div><div class="seglistitem"><a id="configQuiet"></a><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Option : </span></strong><code class="literal">Quiet</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Valeur par défaut : </span></strong><code class="literal">0</code></div><div class="seg"><strong><span class="segtitle">Description : </span></strong>
Cette option contrôle le niveau de silence de la ligne de commande. La
paramétrer à un niveau plus important désactive davantage les indicateurs
d'avancement.
</div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05s04.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02s05.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur" /></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s05s06.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Personnaliser la disposition de l'affichage </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire" /></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Thèmes</td></tr></table></div></body></html>
|