/usr/share/doc/aptitude/html/fr/index.html

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Manuel de l'utilisateur d'aptitude</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude" /><link rel="next" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Manuel de l'utilisateur d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr></table><hr /></div><div xml:lang="fr" class="book" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="idm1"></a>Manuel de l'utilisateur d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></h1></div><div><h2 class="subtitle">Version 0.8.7</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Daniel</span> <span class="surname">Burrows</span></h3><span class="contrib">Auteur principal du document</span> <code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:dburrows@debian.org">dburrows@debian.org</a>&gt;</code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Manuel A.</span> <span class="surname">Fernandez Montecelo</span></h3><span class="contrib">Mainteneur principal après Daniel Burrows, documentation des nouvelles
fonctionnalités, corrections et mise en forme.</span> <code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:mafm@debian.org">mafm@debian.org</a>&gt;</code></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2004-2011, 2012-2016 Daniel Burrows, Manuel A. Fernandez Montecelo</p></div><div><div class="legalnotice"><a id="idm24"></a><p>
    This manual is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.
  </p><p>
    This manual is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
more details.
  </p><p>
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
this manual; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51
Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
  </p></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><p><strong>Table des matières</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="pr01.html">Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pr01s01.html">Qu'est-ce qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, au fait ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s02.html">Qu'est-ce qu'un gestionnaire de paquets ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s03.html">Qu'est-ce que le système <code class="systemitem">apt</code> ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s04.html">
	Comment se procure-t-on <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ?
      </a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="pr01s04s01.html">Paquets précompilés d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, ou <span class="quote">« <span class="quote">ce que 99% des utilisateurs
devraient utiliser</span> »</span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s04s02.html">Construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis les sources</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="pr01s04s03.html">Assurer le suivi et participer au développement d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch01.html">1. Démarrage rapide</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01.html">Utiliser <span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01s01s01.html">Les notions de base d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01s02.html">Naviguer dans la liste des paquets d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01s03.html">Rechercher des paquets par leur nom</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01s04.html">Gérer les paquets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s01s05.html">Mettre à jour la liste des paquets et installer des paquets</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch01s02.html">Utiliser <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis la ligne de commande</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch02.html">2. Guide de référence d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s01.html">L'interface utilisateur d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis le terminal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s01s01.html">Utiliser les menus</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s02.html">Commandes du menu</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s03.html">Travailler avec plusieurs vues</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s01s04.html">Devenir administrateur (<span class="quote">« <span class="quote"><code class="systemitem">root</code></span> »</span>)</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html">Gérer les paquets</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s02s01.html">Gérer la liste des paquets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02s02.html">Accéder aux informations des paquets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02s03.html">Modifier l'état d'un paquet</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02s04.html">Télécharger, installer et supprimer des paquets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02s05.html">Qu'est-ce que la confiance en matière de gestion des paquets ?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02s06.html">Gérer les paquets automatiquement installés</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html">Résoudre les dépendances de paquets</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s03s01.html">Résolution des dépendances dans <span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s03s02.html">Résolution immédiate des dépendances</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s03s03.html">Résolution interactive des dépendances</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s03s04.html">Coûts dans la résolution interactive de dépendances</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s03s05.html">Configuration de la résolution de dépendances interactive</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s04.html">Motifs de recherche</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s04s01.html">Recherche de chaînes de caractères</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s02.html">Raccourcis pour les termes de recherche</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s03.html">Recherches et versions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s04.html">Cibles de recherche explicites</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04s05.html">Référence pour les termes de recherche</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s05.html">Personnalisation d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02s05s01.html">Personnaliser la liste des paquets</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05s02.html">Personnaliser les raccourcis clavier</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05s03.html">Personnaliser la couleur du texte et les styles</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05s04.html">Personnaliser la disposition de l'affichage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05s05.html">Référence du fichier de configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05s06.html">Thèmes</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch02s06.html">Jouer au démineur</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch03.html">3. Foire aux questions sur aptitude</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="ch04.html">4. Crédits</a></span></dt><dt><span class="reference"><a href="rn01.html">I. Référence de l'interface en ligne de commande</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="refentrytitle"><a href="rn01re01.html">aptitude</a></span><span class="refpurpose"> — interface évoluée pour le gestionnaire de paquets</span></dt><dt><span class="refentrytitle"><a href="rn01re02.html">aptitude-create-state-bundle</a></span><span class="refpurpose"> — archiver l'état actuel d'aptitude</span></dt><dt><span class="refentrytitle"><a href="rn01re03.html">aptitude-run-state-bundle</a></span><span class="refpurpose"> — désarchiver une archive d'état d'aptitude et appeler aptitude sur celle-ci</span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-figures"><p><strong>Liste des illustrations</strong></p><dl><dt>2.1. <a href="ch02s01s02.html#idm832">Commandes disponibles dans le menu Actions</a></dt><dt>2.2. <a href="ch02s01s02.html#idm926">Commandes disponibles dans le menu Annuler</a></dt><dt>2.3. <a href="ch02s01s02.html#idm947">Commandes disponibles dans le menu Paquet</a></dt><dt>2.4. <a href="ch02s01s02.html#idm1065">Commandes disponibles dans le menu Solutions</a></dt><dt>2.5. <a href="ch02s01s02.html#idm1167">Commandes disponibles dans le menu Rechercher</a></dt><dt>2.6. <a href="ch02s01s02.html#idm1237">Commandes disponibles dans le menu Options</a></dt><dt>2.7. <a href="ch02s01s02.html#idm1267">Commandes disponibles dans le menu Vues</a></dt><dt>2.8. <a href="ch02s01s02.html#idm1330">Commandes disponibles dans le menu Aide</a></dt><dt>2.9. <a href="ch02s02s02.html#figureCurrentFlag">Valeurs de l'indicateur de <span class="quote">« <span class="quote">l'état courant</span> »</span></a></dt><dt>2.10. <a href="ch02s02s02.html#figureActionFlag">Valeurs de l'indicateur <span class="quote">« <span class="quote">d'action</span> »</span></a></dt><dt>2.11. <a href="ch02s03s04.html#figureCompoundCostComponents">Syntaxe des composantes de coût composées</a></dt><dt>2.12. <a href="ch02s03s04.html#figureSafetyCostLevels">Niveaux de coût de sécurité</a></dt><dt>2.13. <a href="ch02s04s04.html#idm2840">Syntaxe pour le terme ?for</a></dt><dt>2.14. <a href="ch02s05s03.html#figStyles">Styles personnalisables dans <span class="command">aptitude</span></a></dt></dl></div><div class="list-of-tables"><p><strong>Liste des tableaux</strong></p><dl><dt>2.1. <a href="ch02s03s04.html#tableBasicCostComponents">Composantes de coût élémentaires</a></dt><dt>2.2. <a href="ch02s03s04.html#tableDefaultSafetyCostLevels">Niveaux de coût de sécurité par défaut</a></dt><dt>2.3. <a href="ch02s04s05.html#tableSearchTermQuickGuide">Guide rapide des termes de recherche</a></dt></dl></div><div class="list-of-examples"><p><strong>Liste des exemples</strong></p><dl><dt>2.1. <a href="ch02s03s04.html#exampleResolverCosts">Exemples de coût pour le solveur</a></dt><dt>2.2. <a href="ch02s04s05.html#exampleSearchEqual">
		Utilisation du terme <code class="literal">?=</code>.
	      </a></dt><dt>2.3. <a href="ch02s04s05.html#exampleSearchBind">Utilisation du terme ?bind.</a></dt><dt>2.4. <a href="ch02s04s05.html#idSearchExactName">Utilisation du terme <code class="literal">?exact-name</code></a></dt><dt>2.5. <a href="ch02s04s05.html#exampleSearchFor">Utilisation du terme <code class="literal">?for</code></a></dt><dt>2.6. <a href="ch02s04s05.html#exampleTermPrefix">Utilisation du terme <code class="literal">?term-prefix</code></a></dt><dt>2.7. <a href="ch02s05s01.html#idm4733">Politique de groupement <code class="literal">firstchar</code> ou
<code class="literal">firstchar(binary)</code></a></dt><dt>2.8. <a href="ch02s05s01.html#idm4754">Politique de regroupement <code class="literal">firstchar(source)</code></a></dt><dt>2.9. <a href="ch02s05s01.html#idm4784">Utilisation de <code class="literal">pattern</code> pour grouper les paquets par
responsable</a></dt><dt>2.10. <a href="ch02s05s01.html#idm4803">
		    Utilisation de <code class="literal">pattern</code> avec quelques paquets placés à la
racine
		  </a></dt><dt>2.11. <a href="ch02s05s01.html#examplePatternGroupingPolicyWithSubPolicies">
		    Utilisation de la politique de regroupement <code class="literal">pattern</code> avec
des sous-politiques
		  </a></dt><dt>12. <a href="rn01re01.html#idm9511">Utilisation de <code class="literal">--show-summary</code></a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Introduction</td></tr></table></div></body></html>
aptitude-doc-fr 0.8.7-1 / usr / share / doc / aptitude / html / fr / index.html
