/usr/share/doc/aptitude/html/fr/pr01s03.html is in aptitude-doc-fr 0.8.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Qu'est-ce que le système apt ?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude" /><link rel="up" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="prev" href="pr01s02.html" title="Qu'est-ce qu'un gestionnaire de paquets ?" /><link rel="next" href="pr01s04.html" title="Comment se procure-t-on aptitude ?" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Qu'est-ce que le système <code class="systemitem">apt</code> ?</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="pr01s02.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><th width="60%" align="center">Introduction</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01s04.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr></table><hr /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="idm99"></a>Qu'est-ce que le système <code class="systemitem">apt</code> ?</h2></div></div></div><p>
Pouvoir installer et supprimer des paquets, c'est formidable, mais le
programme basique chargé de faire cela (connu sous le nom de
<code class="systemitem">dpkg</code>) ne fait que cela et rien de plus. C'est très
bien si vous téléchargez un ou deux paquets <span class="quote">« <span class="quote">à la main</span> »</span>, mais
cela devient vite fatiguant quand vous essayez de gérer un grand nombre de
paquets. De plus, si un nouveau paquet intéressant nécessite des programmes
que vous n'avez pas encore installés, vous devez télécharger vous-même les
nouveaux paquets requis. Enfin, si vous décidez par la suite de supprimer ce
paquet, les paquets additionnels vont rester sur votre système et occuper de
la place sur vos disques à moins que vous ne les supprimiez vous-même.
</p><p>
Toutes ces opérations sont fastidieuses et la plupart des systèmes de
gestion de paquets sont accompagnés de programmes qui se chargent de tout
cela à votre place. <code class="systemitem">apt</code> est la base commune sur laquelle sont construits
ces programmes : en plus d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, des programmes comme
<span class="command"><strong>synaptic</strong></span> et <span class="command"><strong>apt-watch</strong></span> utilisent <code class="systemitem">apt</code>.
</p><p>
<code class="systemitem">apt</code> fonctionne grâce à une liste des paquets qui peuvent être téléchargés
depuis Debian sur votre ordinateur. Cette liste est utilisée pour trouver
les paquets qui ont besoin d'être mis à jour et pour installer de nouveaux
paquets. <code class="systemitem">apt</code> peut aussi résoudre automatiquement de nombreux problèmes de
dépendances : par exemple, quand vous choisissez d'installer un paquet,
il recherche tous les paquets supplémentaires requis et les installe en même
temps.
</p><p>
Avec un gestionnaire de paquets basé sur <code class="systemitem">apt</code>, tel qu'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, vous avez
trois opérations fondamentales : <em class="firstterm">mettre à jour</em>
la liste des paquets disponibles en téléchargeant de nouvelles listes depuis
les serveurs Debian, <em class="firstterm">sélectionner</em> quels paquets
doivent être installés, mis à jour ou supprimés, et enfin <em class="firstterm">mettre
à exécution</em> votre sélection en procédant réellement aux
installations, suppressions, etc.
</p><p>
Les gestionnaires de paquets basés sur <code class="systemitem">apt</code> lisent la liste des
<span class="quote">« <span class="quote">sources</span> »</span> (dépôt de paquets Debian) dans le fichier
<code class="filename">/etc/apt/sources.list</code>. La présentation du format et du
contenu de ce fichier n'entre pas dans le cadre de ce document, mais ils
sont décrits dans la page de manuel
<code class="systemitem">sources.list(5)</code>.
</p></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="pr01s02.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="pr01.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur" /></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01s04.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Qu'est-ce qu'un gestionnaire de paquets ? </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire" /></a></td><td width="40%" align="right" valign="top">
Comment se procure-t-on <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ?
</td></tr></table></div></body></html>
|