/usr/share/doc/aptitude/html/fr/pr01s04s02.html is in aptitude-doc-fr 0.8.7-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>Construire aptitude depuis les sources</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="aptitude.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Manuel de l'utilisateur d'aptitude" /><link rel="up" href="pr01s04.html" title="Comment se procure-t-on aptitude ?" /><link rel="prev" href="pr01s04s01.html" title="Paquets précompilés d'aptitude, ou « ce que 99% des utilisateurs devraient utiliser »" /><link rel="next" href="pr01s04s03.html" title="Assurer le suivi et participer au développement d'aptitude" /><link rel="preface" href="pr01.html" title="Introduction" /><link rel="chapter" href="ch01.html" title="Chapitre 1. Démarrage rapide" /><link rel="chapter" href="ch02.html" title="Chapitre 2. Guide de référence d'aptitude" /><link rel="chapter" href="ch03.html" title="Chapitre 3. Foire aux questions sur aptitude" /><link rel="chapter" href="ch04.html" title="Chapitre 4. Crédits" /><link rel="reference" href="rn01.html" title="Référence de l'interface en ligne de commande" /><link rel="refentry" href="rn01re01.html" title="aptitude" /><link rel="refentry" href="rn01re02.html" title="aptitude-create-state-bundle" /><link rel="refentry" href="rn01re03.html" title="aptitude-run-state-bundle" /></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis les sources</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="pr01s04s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><th width="60%" align="center">
Comment se procure-t-on <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> ?
</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01s04s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr></table><hr /></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="secSourceInstall"></a>Construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis les sources</h3></div></div></div><p>
Vous pouvez aussi construire <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis les sources. Néanmoins, il
est probable que ce ne soit pas utile si <code class="systemitem">apt</code> est déjà installé sur votre
système. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez installer <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> depuis les
sources en suivant les étapes :
</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>
Installer les programmes suivants :
</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>
Un compilateur C++, comme <a class="ulink" href="http://gcc.gnu.org" target="_top">g++</a>.
</p></li><li class="listitem"><p>
Les fichiers de développement d'<code class="systemitem">apt</code>, habituellement disponibles dans le
paquet nommé <code class="systemitem">libapt-pkg-dev</code>.
</p></li><li class="listitem"><p>
La bibliothèque <code class="systemitem">libsigc++-2.0</code>, disponible dans le
paquet <code class="systemitem">libsigc++-2.0-dev</code> ou depuis <a class="ulink" href="http://libsigc.sourceforge.net" target="_top">http://libsigc.sourceforge.net</a>.
</p></li><li class="listitem"><p>
La bibliothèque <code class="systemitem">cwidget</code>, disponible dans le paquet
<code class="systemitem">libcwidget-dev</code> ou depuis <a class="ulink" href="http://cwidget.alioth.debian.org" target="_top">http://cwidget.alioth.debian.org</a>.
</p></li><li class="listitem"><p>
Le programme <code class="systemitem">gettext</code>, qui devrait être inclus dans
votre distribution Linux.
</p></li><li class="listitem"><p>
Un outil <code class="systemitem">make</code>, tel que <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/make" target="_top">GNU make</a>.
</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>
Enfin, télécharger le code source le plus récent d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, disponible
sur <a class="ulink" href="http://packages.debian.org/unstable/admin/aptitude" target="_top">http://packages.debian.org/unstable/admin/aptitude</a>
(faites défiler l'écran jusqu'en bas et téléchargez le fichier
<span class="quote">« <span class="quote">.orig.tar.gz</span> »</span>).
</p></li></ol></div><p>
Une fois tous ces composants réunis, ouvrez un terminal et exécutez la
commande : <span class="command"><strong>tar zxf aptitude-0.8.7.tar.gz</strong></span> pour
décompresser le code source. Une fois les sources décompressées, tapez
<span class="command"><strong>cd aptitude-0.8.7 && ./configure &&
make</strong></span> pour compiler <span class="command"><strong>aptitude</strong></span>. Si cela réussit, vérifiez que vous
êtes sous l'utilisateur <code class="systemitem">root</code> (en utilisant, par exemple,
<span class="command"><strong>su</strong></span>), tapez alors <span class="command"><strong>make install</strong></span> pour
installer <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> sur votre ordinateur. Une fois <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> correctement
installé, taper <span class="command"><strong>aptitude</strong></span> à l'invite de la ligne de
commande devrait lancer le programme.
</p></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="pr01s04s01.html"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="pr01s04.html"><img src="images/up.gif" alt="Niveau supérieur" /></a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01s04s03.html"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Paquets précompilés d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span>, ou <span class="quote">« <span class="quote">ce que 99% des utilisateurs
devraient utiliser</span> »</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html"><img src="images/home.gif" alt="Sommaire" /></a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Assurer le suivi et participer au développement d'<span class="command"><strong>aptitude</strong></span></td></tr></table></div></body></html>
|