/usr/share/debian-reference/ch04.es.html is in debian-reference-es 2.68.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Capítulo 4. Acreditación</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="debian-reference.css"/>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.es.html" title="Guía de referencia Debian"/>
<link rel="up" href="index.es.html" title="Guía de referencia Debian"/>
<link rel="prev" href="ch03.es.html" title="Capítulo 3. La inicialización del sistema"/>
<link rel="next" href="ch05.es.html" title="Capítulo 5. Configuración de red"/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Acreditación</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch03.es.html"><img src="images/prev.png" alt="Anterior"/></a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch05.es.html"><img src="images/next.png" alt="Siguiente"/></a></td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="_authentication"/>Capítulo 4. Acreditación</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Tabla de contenidos</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_normal_unix_authentication">4.1. Acreditación normal de Unix</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_managing_account_and_password_information">4.2. Gestionando información de cuentas y contraseñas</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_good_password">4.3. Buenas contraseñas</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_creating_encrypted_password">4.4. Creando una contraseña cifrada</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_pam_and_nss">4.5. PAM y NSS</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_configuration_files_accessed_by_pam_and_nss">4.5.1. Archivos de configuración utilizados por PAM y NSS</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_the_modern_centralized_system_management">4.5.2. La actual gestión centralizada de sistemas</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_why_gnu_su_does_not_support_the_wheel_group">4.5.3. "Razones por las que GNU no tienen la funcionalidad del grupo wheel"</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_stricter_password_rule">4.5.4. Stricter password rule</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_other_access_controls">4.6. Otros controles de acceso</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_sudo">4.6.1. sudo</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_policykit">4.6.2. PolicyKit</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_selinux">4.6.3. SELinux</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_restricting_access_to_some_server_services">4.6.4. Restricción de acceso a algunos servicios del servidor</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_security_of_authentication">4.7. Acreditación de seguridad</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_secure_password_on_the_internet">4.7.1. Contraseñas seguras en Internet</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_secure_shell">4.7.2. "Secure Shell"</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_extra_security_measures_for_the_internet">4.7.3. Medidas extraordinarias de seguridad en Internet</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch04.es.html#_securing_the_root_password">4.7.4. Asegurando la contraseña de root</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
</dl>
</div>
<p>Cuando una persona (o programa) necesita acceso al sistema, la acreditación
confirma que la identidad es confiable.</p>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Aviso</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Una configuración erronea de PAM puede bloquearlo en su propio sistema. Debe
tener un CD de rescate a mano o configurar una partición de arranque
alternativa. Para recuperarlo inicie el sistema con uno de estos y corrija
los errores cometidos.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Aviso</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Este capítulo esta desactualizado ya que esta fundamentado en Debian 7.0
(<code class="literal">Wheezy</code>) liberado en 2013.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_normal_unix_authentication"/>4.1. Acreditación normal de Unix</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>La acreditación normal de Unix la proporciona el módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_unix</span>(8)</span>
de <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pluggable_Authentication_Modules">PAM (Módulos de
acreditación conectables (Pluggable Authentication Modules))</a>.
Existen tres archivos de configuración importantes, que usan
"<code class="literal">:</code>" como separador de entradas, y son los siguiente:</p>
<div class="table">
<a id="dimportantconfigilesforpam_unixi"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.1. los tres archivos importantes de configuración de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_unix</span>(8)</span></strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="los tres archivos importantes de configuración de pam_unix8" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
archivo
</th>
<th style="text-align: left">
permisos
</th>
<th style="text-align: left">
usuario
</th>
<th style="text-align: left">
grupo
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/passwd</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">-rw-r--r--</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">root</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">root</code>
</td>
<td style="text-align: left">
(limpia) información de la cuenta de usuario
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/shadow</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">-rw-r-----</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">root</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">shadow</code>
</td>
<td style="text-align: left">
información de seguridad de la cuenta de usuario
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/group</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">-rw-r--r--</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">root</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">root</code>
</td>
<td style="text-align: left">
información de grupo
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>"<code class="literal">/etc/passwd</code>" contiene lo siguiente:</p>
<pre class="screen"> ...
user1:x:1000:1000:User1 Name,,,:/home/user1:/bin/bash
user2:x:1001:1001:User2 Name,,,:/home/user2:/bin/bash
...</pre>
<p>Como se explica en
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">passwd</span>(5)</span>,
cada campo separado por "<code class="literal">:</code>" tiene el siguiente
significado:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Nombre de acceso
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Entrada de especificación de contraseña
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
ID de usuario numérico
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
ID numérico de grupo
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Nombre de usuario o comentario
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Directorio raíz del usuario
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Intérprete de órdenes opcional de usuario
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>La segunda entrada de "<code class="literal">/etc/passwd</code>" era usada para
guardar la contraseña cifrada. Después de la introducción de
"<code class="literal">/etc/shadow</code>", esta entrada se usa para especificar la
entrada de la contraseña.</p>
<div class="table">
<a id="thesecondentrycontentofetcpasswd"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.2. El contenido de la segunda entrada de "<code class="literal">/etc/passwd</code>"</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="El contenido de la segunda entrada de "/etc/passwd"" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
contenido
</th>
<th style="text-align: left">
significado
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
(vacio)
</td>
<td style="text-align: left">
cuenta sin contraseña
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
x
</td>
<td style="text-align: left">
la contraseña cifrada esta en "<code class="literal">/etc/shadow</code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
*
</td>
<td style="text-align: left">
sin acceso a esta cuenta
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
!
</td>
<td style="text-align: left">
sin acceso a esta cuenta
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>"<code class="literal">/etc/shadow</code>" tiene el siguiente contenido:</p>
<pre class="screen"> ...
user1:$1$Xop0FYH9$IfxyQwBe9b8tiyIkt2P4F/:13262:0:99999:7:::
user2:$1$vXGZLVbS$ElyErNf/agUDsm1DehJMS/:13261:0:99999:7:::
...</pre>
<p>Como detalla
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">shadow</span>(5)</span>,
cada entrada del fichero esta separado por "<code class="literal">:</code>" y tiene el
significado:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Nombre de acceso
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Contraseña cifrada (El "<code class="literal">$1$</code>" inicial indica el uso del
cifrado MD5. El carácter "*" indica sin acceso a la cuenta.)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Fecha del último cambio de contraseña, expresado en el número de días desde
el 1 de Enero de 1970
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Número de dias que el usuario tiene que esperar antes de que se le permita
cambiar la contraseña de nuevo
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Número de días después del cual el usuario puede cambiar su constraseña
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Número de dias antes de que la contraseña deje de ser válida durante los
cuales se avisará al usuario de ello
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Número de dias después de que una contraseña ha dejado de ser válida en los
cuales la contraseña todavía será aceptada
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Fecha de expiración de la cuenta, expresada en el número de días desde 1 de
Enero de 1970
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
…
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>"<code class="literal">/etc/group</code>" contiene:</p>
<pre class="screen">group1:x:20:user1,user2</pre>
<p>Como se detalla en
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">group</span>(5)</span>,
cada entrada separada por por "<code class="literal">:</code>" tiene el siguiente
significado:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Nombre del grupo
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Contraseña cifrada (no usado)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
ID numérico de grupo
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
enumeración de los nombres de usuario separados por ","
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>"<code class="literal">/etc/gshadow</code>" aporta la misma funcionalidad que
"<code class="literal">/etc/shadow</code>" para "<code class="literal">/etc/group</code>" pero
no se usa en realidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>La pertenencia a un grupo por parte de un usuario puede ser añadido de forma
dinámica si la línea "<code class="literal">auth optional pam_group.so</code>" esta
añadida en "<code class="literal">/etc/pam.d/common-auth</code>" y activada en
"<code class="literal">/etc/security/group.conf</code>". Consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_group</span>(8)</span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>El paquete <code class="literal">base-passwd</code> contiene una lista de
acreditaciones de usuarios y grupos:
"<code class="literal">/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_managing_account_and_password_information"/>4.2. Gestionando información de cuentas y contraseñas</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Aquí estan algunas órdenes relevantes para la gestión de información de
cuentas.</p>
<div class="table">
<a id="listofcommandstocountinformation"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.3. Lista de órdenes para la gestión de información de las cuentas</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Lista de órdenes para la gestión de información de las cuentas" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
orden
</th>
<th style="text-align: left">
función
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">getent passwd <nombre_de_usuario></code>
</td>
<td style="text-align: left">
navega por la información de la cuenta de
"<code class="literal"><nombre_de_usuario></code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">getent shadow <nombre_de_usuario></code>
</td>
<td style="text-align: left">
navega por la información de cuenta "oculta" de
"<code class="literal"><nombre_de_usuario></code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">getent group <nombre_del_grupo></code>
</td>
<td style="text-align: left">
navega por la información del grupo
"<code class="literal"><nombre_del_grupo></code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">passwd</code>
</td>
<td style="text-align: left">
gestiona la contraseña de la cuenta
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">passwd -e</code>
</td>
<td style="text-align: left">
asigna una contraseña de un solo uso para la activación de la cuenta
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">chage</code>
</td>
<td style="text-align: left">
gestión de la información de la vejez de la contraseña
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Puede necesitar privilegios de superusuario para que funcionen alguna
operación. Consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">crypt</span>(3)</span>
sobre el cifrado de la contraseña y datos.</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>En un sistema configurado con PAM y NSS como el equipo Debian <a class="ulink" href="https://alioth.debian.org">alioth</a>, el contenido local de
"<code class="literal">/etc/passwd</code>", "<code class="literal">/etc/group</code>" y
"<code class="literal">/etc/shadow</code>" pueden no estar activados en el sistema.
Incluso bajo estas circunstancias las órdenes son válidas.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_good_password"/>4.3. Buenas contraseñas</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Cuando se crea una cuenta durante la instalación de su sistema o con la
órden
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">passwd</span>(1)</span>,
puede elegir una <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Contraseña#Factores_en_la_seguridad_de_un_sistema_de_contrase.C3.B1as">buena contraseña</a> la
cual consiste al menos de 6 a 8 caracteres incluyendo uno o más carácteres
de cada uno de los conjuntos siguientes de acuerdo a
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">passwd</span>(1)</span>.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
letras en minúscula
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Dígitos de 0 hasta 9
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Signos de puntuación
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Aviso</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>No elija para la contraseña palabras fáciles de adivinar. Nombre de la
cuenta, número de la Seguridad Social, nombre del teléfono, dirección, fecha
de nacimiento, nombre de los miembros de su familia o mascotas, palabras del
diccionario, secuencias simples de caracteres como "12345" o "qwerty", son
una mala elección para la contraseña.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_creating_encrypted_password"/>4.4. Creando una contraseña cifrada</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Existen herramientas independientes <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sal_(criptografía)"> para generar contraseñas cifradas
con una semilla</a>.</p>
<div class="table">
<a id="listoftoolstogeneratepassword"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.4. Lista de herramientas para generar contraseñas</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Lista de herramientas para generar contraseñas" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
orden
</th>
<th style="text-align: left">
función
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/whois"> <code class="literal">whois</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=whois">V:60, I:871</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/w/whois.html">338</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">mkpasswd</code>
</td>
<td style="text-align: left">
interfaz con múltiples funcionalidades de la librería
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">crypt</span>(3)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/openssl">
<code class="literal">openssl</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=openssl">V:785, I:988</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/o/openssl.html">1255</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">openssl passwd</code>
</td>
<td style="text-align: left">
resumenes criptográficos de las contraseñas
(OpenSSL).
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">passwd</span>(1ssl)</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_pam_and_nss"/>4.5. PAM y NSS</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Los sistemas modernos <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Unix-like">tipo Unix</a> como el
sistema Debian proporciona los mecanismos <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pluggable_Authentication_Modules">PAM (Módulos de Acreditación
Conectables)</a> y <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Name_Service_Switch">NSS
(Intercambiador de Servicio de Nombres (Name Service Switch)</a> al
administrador de sistemas local para configurar su sistema. El perfil de
estos pueden ser resumidos como sigue:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
PAM ofrece mecanismos flexibles de acreditación que son usados por las
aplicaciones software mediante el intercambio de datos de contraseñas.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
NSS ofrece un mecanismo de servicios de nombre flexible el cual es usado de
forma habitual por la <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_estándar_de_C">librería C
estándar</a> para obtener el nombre del usuario y el grupo para
programas como
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ls</span>(1)</span>
y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">id</span>(1)</span>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Estos sistemas PAM y NSS necesitan ser configurados de forma coherente.</p>
<p>Los paquetes relevantes de los sistemas PAM y NSS son los siguientes:</p>
<div class="table">
<a id="listofnotablepamandnsssystems"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.5. Lista de sistemas PAM y NSS relevantes</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Lista de sistemas PAM y NSS relevantes" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libpam-modules">
<code class="literal">libpam-modules</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libpam-modules">V:843, I:999</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libp/libpam-modules.html">870</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Módulos de acreditación conectables (servicios básicos)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libpam-ldap">
<code class="literal">libpam-ldap</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libpam-ldap">V:2, I:17</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libp/libpam-ldap.html">242</a>
</td>
<td style="text-align: left">
PAM permite conectar con servicios LDAP
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libpam-cracklib">
<code class="literal">libpam-cracklib</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libpam-cracklib">V:1, I:17</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libp/libpam-cracklib.html">113</a>
</td>
<td style="text-align: left">
PAM para dar soporte a cracklib
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libpam-doc">
<code class="literal">libpam-doc</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libpam-doc">I:2</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libp/libpam-doc.html">1019</a>
</td>
<td style="text-align: left">
PAM (documentación en html y texto)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libc6"> <code class="literal">libc6</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libc6">V:933, I:999</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libc/libc6.html">10679</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Biblioteca GNU C: bibliotecas compartidas que ofrecen también el intercambio
del servicio de nombres
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/glibc-doc">
<code class="literal">glibc-doc</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=glibc-doc">I:14</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/g/glibc-doc.html">3129</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Biblioteca GNU C: "manpages"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/glibc-doc-reference">
<code class="literal">glibc-doc-reference</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=glibc-doc-reference">I:5</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/g/glibc-doc-reference.html">11934</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Biblioteca GNU C: Manual de Referencia en info, formatos pdf y html
("non-free")
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libnss-mdns">
<code class="literal">libnss-mdns</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libnss-mdns">I:561</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libn/libnss-mdns.html">107</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Módulo NSS para resolución de nombres DNS sin servidor DNS
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libnss-ldap">
<code class="literal">libnss-ldap</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libnss-ldap">I:15</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libn/libnss-ldap.html">255</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Módulo NSS para su integración con el servicio de nombres por LDAP
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libnss-ldapd">
<code class="literal">libnss-ldapd</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libnss-ldapd">I:20</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libn/libnss-ldapd.html">143</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Módulo NSS para utiliza LDAP como servicio de nombres (nueva bifurcación de
<code class="literal">libnss-ldap</code>)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Es esencial para aprender a configurar PAM la "The Linux-PAM System
Administrators' Guide" en <code class="literal">libpam-doc</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El documento principal para aprender a configurar NSS es "System Databases
and Name Service Switch" section en <code class="literal">glibc-doc-reference</code>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Puede obtener una lista más completa y actualizada mediante la órden
"<code class="literal">aptitude search 'libpam-|libnss-'</code>". El acrónimo NSS
también tiene el significado de "Servicio de Seguridad de Red (Network
Security Service) que es diferente de "Intercambio del Servicio de Nombres"
(Name Service Switch).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>PAM es la forma fundamental para la inicialización de las variables de
entorno para cada programa con un valor diferente al que ofrece el sistema
por defecto.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_configuration_files_accessed_by_pam_and_nss"/>4.5.1. Archivos de configuración utilizados por PAM y NSS</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Aquí estan algunos de los archivos de configuración más importantes usados
por PAM y NSS.</p>
<div class="table">
<a id="listofconfiguratessedbypamandnss"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.6. Enumeración de los archivos de configuración utilizados por PAM y NSS</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de los archivos de configuración utilizados por PAM y NSS" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
archivo de configuración
</th>
<th style="text-align: left">
función
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/pam.d/<nombre_de_programa></code>
</td>
<td style="text-align: left">
Realice la configuraciñon de PAM para el programa
"<code class="literal"><nombre_del_programa></code>"; consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam</span>(7)</span>
y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam.d</span>(5)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/nsswitch.conf</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Realice la configuración NSS con una registro para cada servicio. Consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">nsswitch.conf</span>(5)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/nologin</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Acote los usuario con permisos de inicio por medio del módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_nologin</span>(8)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/securetty</code>
</td>
<td style="text-align: left">
acote el acceso a tty para el superusuario por medio del módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_securetty</span>(8)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/security/access.conf</code>
</td>
<td style="text-align: left">
acote los permisos de acceso mediante el módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_access</span>(8)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/security/group.conf</code>
</td>
<td style="text-align: left">
restrinja los grupos básicos por medio del módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_group</span>(8)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/security/pam_env.conf</code>
</td>
<td style="text-align: left">
asigne variables de entorno mediante el módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_env</span>(8)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/environment</code>
</td>
<td style="text-align: left">
asigne más variables de entorno mediante el módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_env</span>(8)</span>
con el parámetro "<code class="literal">readenv=1</code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/default/locale</code>
</td>
<td style="text-align: left">
asigne la configuración regional mediante el módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_env</span>(8)</span>
con el parámetro (de Debian) "<code class="literal">readenv=1
envfile=/etc/default/locale</code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/security/limits.conf</code>
</td>
<td style="text-align: left">
acote el uso de recursos (ulimit, core, …) mediante el módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_linits</span>(8)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/security/time.conf</code>
</td>
<td style="text-align: left">
restrinja la asignación de tiempo mediante el módulo
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_time</span>(8)</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Las normas para la selección de contraseñas se desarrolla en los módulos
PAM,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_unix</span>(8)</span>
y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_cracklib</span>(8)</span>.
Pueden ser configuradas por sus parámetros.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Los nombres de archivos de los módulos de PAM usan el sufijo
"<code class="literal">.so</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_modern_centralized_system_management"/>4.5.2. La actual gestión centralizada de sistemas</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La gestión moderna de sistemas centralizados puede desplegarse empleando un
servidor central LDAP (<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_Ligero_de_Acceso_a_Directorios">Protocolo Ligero de Acceso a
Directorios</a>) que administre los sistemas en la red, sean estos tipo
Unix o de otro tipo. La implementación de código libre de este protocolo es
el software <a class="ulink" href="http://www.openldap.org/">OpenLDAP</a>.</p>
<p>El servidor LDAP proporciona información de la cuenta mediante PAM y NSS con
los paquetes <code class="literal">libpam-ldap</code> y <code class="literal">libnss-ldap</code>
del sistema Debian. Se necesitan distintas acciones para activarlo (La
siguiente configuración no está comprobada y es información totalmente
secundaria. Por favor léala en este contexto).</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
You set up a centralized LDAP server by running a program such as the
stand-alone LDAP daemon,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">slapd</span>(8)</span>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Cambie los archivos de configuración PAM en el directorio
"<code class="literal">/etc/pam.d/</code>" para usar "<code class="literal">pam_ldap.so</code>"
en vez de la opción por defecto "<code class="literal">pam_unix.so</code>".
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Debian utiliza los archivos "<code class="literal">/etc/pam_ldap.conf</code>" para la
configuración de <code class="literal">libpam-ldap</code>, y
"<code class="literal">/etc/pam_ldap.secret</code>" para archivar la contraseña de
root.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Cambie la configuración NSS en el archivo
"<code class="literal">/etc/nsswitch.conf</code>" para suar <code class="literal">ldap</code> en
vez de la opción por defecto ("<code class="literal">compat</code>" o
"<code class="literal">file</code>").
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Debian utiliza el archivo "<code class="literal">/etc/libnss-ldap.conf</code>" para la
configuración de <code class="literal">libnss-ldap</code>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Una contraseña segura necesita que <code class="literal">libpam-ldap</code> use
conexines <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security"> SSL (o TLS)</a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
La integridad de los datos necesita que <code class="literal">libnss-ldap</code>
utilice conexiones <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security"> SSL (o TLS)</a> con la
sobrecarga de red de LDAP.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Debería ejecutar
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">nscd</span>(8)</span>
para que la caché almacene cualquier resultado de una búsqueda de LDAP con
el fin de reducir el tráfico de red de LDAP.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Consulte los documentos
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">pam_ldap.conf</span>(5)</span>
y "<code class="literal">/usr/share/doc/libpam-doc/html/</code>" que contiene el
paquete <code class="literal">libpam-doc</code> e "<code class="literal">info libc 'Name Service
Switch'</code>" que contiene el paquete <code class="literal">glibc-doc</code>.</p>
<p>De forma parecida, se pueden instalar sistemas centralizados para otro
métodos.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Integración de usuarios y grupos con sistemas Windows.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Se accede a servicios <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Controlador_de_dominio">de dominio
Windows</a> por medio de los paquetes <code class="literal">winbind</code> y
<code class="literal">libpam_winbind</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">winbindd</span>(8)</span>
y <a class="ulink" href="http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/integrate-ms-networks.html">Integración de redes MS
Windows con Samba</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Integración de usuarios y grupos con sistemas tipo Unix heredados.
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Acceso a <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Network_Information_Service">NIS (originalmente llamado
páginas amarillas (YP)</a> o <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Network_Information_Service">NIS+</a> mediante el
paquete <code class="literal">nis</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Consulte <a class="ulink" href="http://tldp.org/HOWTO/NIS-HOWTO/">"The Linux NIS(YP)/NYS/NIS+
HOWTO"</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_why_gnu_su_does_not_support_the_wheel_group"/>4.5.3. "Razones por las que GNU no tienen la funcionalidad del grupo wheel"</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Esta frase famosa al final de la página antigua de "<code class="literal">info
su</code>" de Richard M. Stallman. Para no preocuparse: la órden actual
<code class="literal">su</code> en Debian usa PAM, así este puede limitar el uso de
<code class="literal">su</code> al grupo <code class="literal">root</code> habilitando la línea
"<code class="literal">pam_wheel.so</code>" en "<code class="literal">/etc/pam.d/su</code>".</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_stricter_password_rule"/>4.5.4. Stricter password rule</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La instalación del paquete <code class="literal">libpam-cracklib</code> le permite
obligar al cumplimiento estricto de reglas para contraseñas, por ejemplo,
teniendo activas las líneas en
"<code class="literal">/etc/pam.d/common-password</code>" como sigue:</p>
<p>En <code class="literal">squeeze</code>:</p>
<pre class="screen">password required pam_cracklib.so retry=3 minlen=9 difok=3
password [success=1 default=ignore] pam_unix.so use_authtok nullok md5
password requisite pam_deny.so
password required pam_permit.so</pre>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_other_access_controls"/>4.6. Otros controles de acceso</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Consulte <a class="xref" href="ch09.es.html#_alt_sysrq_key" title="9.3.15. Tecla Alt-SysRq">Sección 9.3.15, “Tecla Alt-SysRq”</a> como limitar la funcionalidad
<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_attention_key"> clave de atención segura (SAK)</a>
del núcleo.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>En <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Systemd">systemd</a>, <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Systemd#logind">logind</a> se puede usar para gestionar los inicios de
sesión de los usuarios. Consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">systemd-logind</span>(8)</span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_sudo"/>4.6.1. sudo</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sudo</span>(8)</span>
es un programa diseñado para permitir que el administrador de sistemas
conceda ciertos privilegios de superusuario a los usuarios y registre su
actividad. <code class="literal">sudo</code> necesita únicamente la contraseña del
usuario normal. Una vez instalado el paquete <code class="literal">sudo</code> la
configuración se realiza en el archivo "<code class="literal">/etc/sudoers</code>".
Consulte una configuración de ejemplo en
"<code class="literal">/usr/share/doc/sudo/examples/sudoers</code>" y <a class="xref" href="ch01.es.html#_sudo_configuration" title="1.1.12. Configuración de sudo">Sección 1.1.12, “Configuración de sudo”</a>.</p>
<p>En un sistema monousuario, el uso que yo realizo de <code class="literal">sudo</code>
(consulte<a class="xref" href="ch01.es.html#_sudo_configuration" title="1.1.12. Configuración de sudo">Sección 1.1.12, “Configuración de sudo”</a>) pretende evitar mi propia
estupidez. Personalmente, considero el uso de <code class="literal">sudo</code> como
la mejor alternativa al uso de la cuenta de superusuario de forma
constante. Por ejemplo, lo siguiente cambia el dueño de
"<code class="literal"><un_archivo></code>" a
"<code class="literal"><mi_nombre></code>".</p>
<pre class="screen">$ sudo chown <mi_nombre> <un_archivo></pre>
<p>Desde luego si conoce la contraseña de "root" (como la conoce cualquier
usuario que se instala Debian), cualquier órden puede ser ejecutada por
"root" desde cualquier cuenta de usuario utilizando "<code class="literal">su
-c</code>".</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_policykit"/>4.6.2. PolicyKit</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/PolicyKit">PolicyKit</a> es un componente del sistema
operativo con el fin de controlar los privilegios del sistema en toda su
extensión para sistemas operativos tipo Unix.</p>
<p>Los nuevas aplicaciones de interfaz gráfico de usuario no esan diseñadas
para ejecutarse como procesos privilegiados. Se comunican con los procesos
privilegiados a través de PolicyKit realizando de forma eficiente las
operaciones administrativas.</p>
<p>PolicyKit restrinje cada operación a cuentas de usuario que pertenecer al
grupo <code class="literal">sudo</code> en el sistema Debian.</p>
<p>Consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">polkit</span>(8)</span>.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_selinux"/>4.6.3. SELinux</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/SELinux">Security-Enhanced Linux
(SELinux)</a> is a framework to tighten privilege model tighter than the
ordinary Unix-like security model with the <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mandatory_access_control">mandatory access control (MAC)</a>
policies. The root power may be restricted under some conditions.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_restricting_access_to_some_server_services"/>4.6.4. Restricción de acceso a algunos servicios del servidor</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Para la seguridad del sistema, es una buena idea deshabilitar tantos
programas del servidor como sea posible. Esto es crítico en servidores en
red. Tener servidores sin utilidad, ejecutándose como <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Demonio_(informática)">demonios</a> o por medio de un programa <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Super-server">super servidor</a>, se considera un riesgo de
seguridad.</p>
<p>Muchos programas, como
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sshd</span>(8)</span>,
utilizan PAM como control de acceso. Existen muchas maneras de limitar el
acceso a algunos servicios de servidor.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
archivos de configuración:
"<code class="literal">/etc/default/<nombre_programa></code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
configurado el nivel de ejecución para el <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Demonio_(informática)">demonio</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pluggable_Authentication_Modules">PAM (Pluggable
Authentication Modules)</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/etc/inetd.conf</code>" para el <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Super-server">super servidor</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/etc/hosts.deny</code>" y "<code class="literal">/etc/hosts.allow</code>"
para <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/TCP_Wrapper">TCP wrapper</a>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">tcpd</span>(8)</span>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/etc/rpc.conf</code>" para <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/ONC_RPC">Sun
RPC</a>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/etc/at.allow</code>" y "<code class="literal">/etc/at.deny</code>" para
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">atd</span>(8)</span>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">/etc/cron.allow</code>" y "<code class="literal">/etc/cron.deny</code>"
para
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">crontab</span>(1)</span>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cortafuegos_(informática)">Cortafuegos de red</a> de la
infraestructura <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Netfilter">netfilter</a>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Consulte <a class="xref" href="ch03.es.html#_the_runlevel_management_example" title="3.2.3. Ejemplo de gestión de niveles de ejecución">Sección 3.2.3, “Ejemplo de gestión de niveles de ejecución”</a>, <a class="xref" href="ch03.es.html#_the_default_parameter_for_each_init_script" title="3.2.4. El parámetro por defecto para cada archivo de órdenes init">Sección 3.2.4, “El parámetro por defecto para cada archivo de órdenes init”</a>, <a class="xref" href="ch04.es.html#_configuration_files_accessed_by_pam_and_nss" title="4.5.1. Archivos de configuración utilizados por PAM y NSS">Sección 4.5.1, “Archivos de configuración utilizados por PAM y NSS”</a>, <a class="xref" href="ch03.es.html#_network_service_initialization" title="3.2.8. Inicialización del servicio de red">Sección 3.2.8, “Inicialización del servicio de red”</a>, y <a class="xref" href="ch05.es.html#_netfilter_infrastructure" title="5.9. Infraestructura Netfilter">Sección 5.9, “Infraestructura Netfilter”</a>.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Los servicios <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/ONC_RPC">Sun RPC</a> necesitan estar activos
para <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Network_File_System">NFS</a> y otros programas basados en RPC.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Si tiene problemas de acceso remoto en sistemas Debian recientes, comente
las configuraciones que lo restringuen como "ALL: PARANOID" en
"<code class="literal">/etc/hosts.deny</code>" si existe. (Pero debe tener cuidado
con los riesgos de seguridad qu este tipo de acciones tienen.)</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_security_of_authentication"/>4.7. Acreditación de seguridad</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>La información que se facilita aquí <span class="strong"><strong> puede no ser
suficiente </strong></span> para la seguridad que necesita pero puede ser un
<span class="strong"><strong>buen comienzo</strong></span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_secure_password_on_the_internet"/>4.7.1. Contraseñas seguras en Internet</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Los servicios de la capa de transporte más usados usan mensajes que incluyen
la acreditación mediante contraseñas en texto plano. Es una mala idea emitir
contraseñas en texto plano en una red descentralizada donde pueden ser
interceptados. Puede ejecutar estos servicios sobre la "<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">Capa de Transporte Segura</a>" (TLS) o su
predecesor "Secure Sockets Layer" (SSL) para asegurar por medio del cifrado
todas las comunicaciones incluidas las contraseñas.</p>
<div class="table">
<a id="listofinsecureanservicesandports"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.7. Lista de servicios y puertos seguros e inseguros</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Lista de servicios y puertos seguros e inseguros" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Nombre del servicio inseguro
</th>
<th style="text-align: left">
puerto
</th>
<th style="text-align: left">
nombre del servicio seguro
</th>
<th style="text-align: left">
puerto
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
www (http)
</td>
<td style="text-align: left">
80
</td>
<td style="text-align: left">
https
</td>
<td style="text-align: left">
443
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
smtp (mail)
</td>
<td style="text-align: left">
25
</td>
<td style="text-align: left">
ssmtp (smtps)
</td>
<td style="text-align: left">
465
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
ftp-data
</td>
<td style="text-align: left">
20
</td>
<td style="text-align: left">
ftps-data
</td>
<td style="text-align: left">
989
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
ftp
</td>
<td style="text-align: left">
21
</td>
<td style="text-align: left">
ftps
</td>
<td style="text-align: left">
990
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
telnet
</td>
<td style="text-align: left">
23
</td>
<td style="text-align: left">
telnets
</td>
<td style="text-align: left">
992
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
imap2
</td>
<td style="text-align: left">
143
</td>
<td style="text-align: left">
imaps
</td>
<td style="text-align: left">
993
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
pop3
</td>
<td style="text-align: left">
110
</td>
<td style="text-align: left">
pop3s
</td>
<td style="text-align: left">
995
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
ldap
</td>
<td style="text-align: left">
389
</td>
<td style="text-align: left">
ldaps
</td>
<td style="text-align: left">
636
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>El coste de tiempo de CPU del cifrado. Como alternativa más eficiente para
la CPU, se pueden mantener las comunicaciones en texto plano y securizando
la contraseña con el protocolo de acreditación como "Acreditación de Oficina
de Correos (Authenticated Post Office Protocol, APOP )" para POP y
"Mecanismo de acreditación reto-respuesta MD5(Challenge-Response
Authentication Mechanism MD5, CRAM-MD5)" para SMTP e IMAP. (Para el envio de
mensajes de correo en Internet a su servidor de correo desde su cliente de
correo, se ha vuelto usual el uso del puerto 587 para la recepción de
mensajes en vez del tradicioal puerto 25 SMTP para evitar el bloqueo del
puerto 25 por el proveedor de red mientras se acredita con CRAM-MD5.)</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_secure_shell"/>4.7.2. "Secure Shell"</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>El programa <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell">Secure Shell (SSH)</a> ofrece
comunicaciones cifradas seguras entre dos equipos no confiables sobre una
red insegura con acreditación segura. Consiste en el cliente <a class="ulink" href="http://www.openssh.org/">OpenSSH</a>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh</span>(1)</span>,
y el demonio <a class="ulink" href="http://www.openssh.org/">OpenSSH</a>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sshd</span>(8)</span>.
Este SSH puede ser usado para realizar un túnel de un protocolo de
comunicación inseguro como es POP y securizar X sobre Internet con la
funcionalidad de reenvio de puerto (port forwarding).</p>
<p>El cliente intenta acreditarse a si mismo usando la acreditación basada en
equipos, acreditación de clave pública, acreditación reto-respuesta, o
acreditación por contraseña. El uso de acreditación por clave pública
permite acceso remoto sin contraseña. Consulte <a class="xref" href="ch06.es.html#_the_remote_access_server_and_utilities_ssh" title="6.9. Servidor de acceso remoto (SSH) y utilidades">Sección 6.9, “Servidor de acceso remoto (SSH) y utilidades”</a>.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_extra_security_measures_for_the_internet"/>4.7.3. Medidas extraordinarias de seguridad en Internet</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Incluso cuando ejecute servicios seguros como servidores <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell">Secure Shell (SSH)</a> y <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/PPTP"> Protocolo de Túnel Punto a Punto
(Point-to-point tunneling protocol, PPTP)</a>, todavía existen
posibilidades de "hackeo" usando ataques de fuerza bruta para adivinar la
contraseña etc. desde Internet. El uso de políticas de cortafuegos
(consulte <a class="xref" href="ch05.es.html#_netfilter_infrastructure" title="5.9. Infraestructura Netfilter">Sección 5.9, “Infraestructura Netfilter”</a>) junto con las
herramientas de seguridad que siguen pueden mejorar la seguridad.</p>
<div class="table">
<a id="listoftoolstoprosecuritymeasures"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 4.8. Lista de herramientas que aportan medidas extra de seguridad</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Lista de herramientas que aportan medidas extra de seguridad" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/knockd">
<code class="literal">knockd</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=knockd">V:1, I:3</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/k/knockd.html">89</a>
</td>
<td style="text-align: left">
small port-knock daemon
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">knockd</span>(1)</span>
and client
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">konck</span>(1)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/fail2ban">
<code class="literal">fail2ban</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=fail2ban">V:96, I:108</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/f/fail2ban.html">1290</a>
</td>
<td style="text-align: left">
prohibición de las IPs con múltiples errores de acreditación
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/libpam-shield">
<code class="literal">libpam-shield</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=libpam-shield">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/libp/libpam-shield.html">107</a>
</td>
<td style="text-align: left">
bloquea atacantes remotos que intentan adivinar contraseñas
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_securing_the_root_password"/>4.7.4. Asegurando la contraseña de root</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Para evitar que la gente acceda a su equipo con privilegios de root,
necesita realizar las siguientes acciones:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Previene el acceso físico al disco duro
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Bloquea la BIOS y previene el arranque de un medio externo
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Asigne una contraseña a las sesiones interactivas de GRUB
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Bloquee la edición del menú de GRUB
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Con acceso físico al disco duro, resetear la contraseña es relativamente
fácil siguiendo los pasos:</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Mueva el disco duro a un PC con una BIOS capaz de arrancar desde CD.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Arranque el sistema con un medio de rescate (disco de arranque
Debiam. Knoppix CD, GRUB CD, ...).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Monte la partición raíz con permisos de lectura/escritura.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Edite "<code class="literal">/etc/passwd</code>" en la partición raíz y cree un
segundo registro para la cuenta de <code class="literal">root</code> vacía.
</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>Si tiene acceso edite el registro del menú GRUB (consulte <a class="xref" href="ch03.es.html#_stage_2_the_boot_loader" title="3.1.2. Fase 2: el cargador de arranque">Sección 3.1.2, “Fase 2: el cargador de arranque”</a>) para <code class="literal">grub-rescue-pc</code>
en el arranque, es incluso más fácil siguiendo los pasos:</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist">
<li class="listitem">
<p>
Arranque el sistema con el argumento del núcleo cambiado a algo como
"<code class="literal">root=/dev/hda6 rw init=/bin/sh</code>".
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Edite "<code class="literal">/etc/passwd</code>" y cree una segundo registro para una
cuenta de <code class="literal">root</code> vacia.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Reinicie el sistema.
</p>
</li>
</ol>
</div>
<p>El intérprete de superusuario del sistema es accesible sin contraseña.</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Una vez que tiene acceso al intŕeprete de superusuario, tiene acceso a todo
en el sistema y puede cambiar cualquier contraseña del sistema. Incluso, se
pueden comprometer las contraseñas de todos los usuarios por medio de
herramientas de "cracking" de fuerza bruta como los paquetes
<code class="literal">john</code> y <code class="literal">crack</code> packages (see <a class="xref" href="ch09.es.html#_system_security_and_integrity_check" title="9.4.11. Sistema de seguridad y de comprobación de la integridad">Sección 9.4.11, “Sistema de seguridad y de comprobación de la integridad”</a>). Estas contraseñas
pirateadas pueden servir para comprometer otros sistemas.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>La única solución software razonable es evitar lo anterior con la
utilización de software que cifra la partición raíz (o la partición
"<code class="literal">/etc</code>") usando <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/dm-crypt">dm-crypt</a> e
initramfs (consulte <a class="xref" href="ch09.es.html#_data_encryption_tips" title="9.8. Trucos para cifrar información">Sección 9.8, “Trucos para cifrar información”</a>). Sin embargo,
siempre necesitará la contraseña para arrancar el sistema.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch03.es.html"><img src="images/prev.png" alt="Anterior"/></a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch05.es.html"><img src="images/next.png" alt="Siguiente"/></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Capítulo 3. La inicialización del sistema </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.es.html">
<img src="images/home.png" alt="Inicio"/>
</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> Capítulo 5. Configuración de red</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|