/usr/share/debian-reference/ch06.es.html is in debian-reference-es 2.68.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 3986 3987 3988 3989 3990 3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 4162 4163 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 4189 4190 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 4258 4259 4260 4261 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Capítulo 6. Aplicaciones de red</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="debian-reference.css"/>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"/>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<link rel="home" href="index.es.html" title="Guía de referencia Debian"/>
<link rel="up" href="index.es.html" title="Guía de referencia Debian"/>
<link rel="prev" href="ch05.es.html" title="Capítulo 5. Configuración de red"/>
<link rel="next" href="ch07.es.html" title="Capítulo 7. El Sistema de ventanas X"/>
</head>
<body>
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr>
<th colspan="3" align="center">Capítulo 6. Aplicaciones de red</th>
</tr>
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch05.es.html"><img src="images/prev.png" alt="Anterior"/></a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch07.es.html"><img src="images/next.png" alt="Siguiente"/></a></td>
</tr>
</table>
<hr/>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="_network_applications"/>Capítulo 6. Aplicaciones de red</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Tabla de contenidos</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_web_browsers">6.1. Navegadores web</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_browser_configuration">6.1.1. Configuración del navegador</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_mail_system">6.2. El sistema de correo</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_email_basics">6.2.1. Fundamentos de correo</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_modern_mail_service_basics">6.2.2. Fundamentos del servicio moderno de correo</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_mail_configuration_strategy_for_workstation">6.2.3. La estrategia de configuración de correo en una estación de trabajo</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_mail_transport_agent_mta">6.3. Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_configuration_of_exim4">6.3.1. Configuración de exim4</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_configuration_of_postfix_with_sasl">6.3.2. Configuración de postfix con SASL</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_mail_address_configuration">6.3.3. La configuración de la dirección de correo</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_basic_mta_operations">6.3.4. Operaciones fundamentales MTA</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_mail_user_agent_mua">6.4. Agente de usuario de correo (MUA)</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_basic_mua_mutt">6.4.1. MUA fundamental — Mutt</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_remote_mail_retrieval_and_forward_utility">6.5. Utilidad de recuperación y reenvio de correo remoto</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_getmail_configuration">6.5.1. configuración de getmail</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_fetchmail_configuration">6.5.2. configuración de fetchmail</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_mail_delivery_agent_mda_with_filter">6.6. Agente de entrega de correo (MDA) con filtro</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_maildrop_configuration">6.6.1. configuración de maildrop</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_procmail_configuration">6.6.2. Configuración de procmail</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_redeliver_mbox_contents">6.6.3. Reentrega del contenido de mbox</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_pop3_imap4_server">6.7. Servidor POP3/IMAP4</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_print_server_and_utilities">6.8. Servidor de impresión y utilidades</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_remote_access_server_and_utilities_ssh">6.9. Servidor de acceso remoto (SSH) y utilidades</a>
</span>
</dt>
<dd>
<dl>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_basics_of_ssh">6.9.1. Fundamentos de SSH</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_port_forwarding_for_smtp_pop3_tunneling">6.9.2. Puerto de reenvio para túnel SMTP/POP3</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_connecting_without_remote_passwords">6.9.3. Conectarse sin contraseñas del equipo remoto</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_dealing_with_alien_ssh_clients">6.9.4. Tratando con clientes SSH extraños</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_setting_up_ssh_agent">6.9.5. Configuración ssh-agent</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_how_to_shutdown_the_remote_system_on_ssh">6.9.6. Apagar un sistemas remoto utilizando SSH</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_troubleshooting_ssh">6.9.7. Resolución de problemas de SSH</a>
</span>
</dt>
</dl>
</dd>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_other_network_application_servers">6.10. Servidores de aplicaciones en otras redes</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_other_network_application_clients">6.11. Otros clientes de aplicaciones de red</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="ch06.es.html#_the_diagnosis_of_the_system_daemons">6.12. Diagnóstico de los demonios del sistema</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>Puede ejecutar varias aplicaciones de red una vez establecida la
conectividad de red (consulte <a class="xref" href="ch05.es.html" title="Capítulo 5. Configuración de red">Capítulo 5, <em>Configuración de red</em></a>).</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Puede leer una guía concreta y moderna sobre la infraestrucura de red de
Debian en <a class="ulink" href="https://www.debian.org/doc/manuals/debian-handbook/network-infrastructure">El Manual de
Administración de Debian — Infraestructura de red</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Aviso</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Este capítulo esta desactualizado ya que esta fundamentado en Debian 7.0
(<code class="literal">Wheezy</code>) liberado en 2013.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_web_browsers"/>6.1. Navegadores web</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Existen muchos paquetes de <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Navegador_web">navegadores
web</a> para acceder al contenido remoto por medio del <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol">Protocolo de Transferencia de Hipertexto
(Hypertext Transfer Protocol)</a> (HTTP).</p>
<div class="table">
<a id="listofwebbrowsers"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.1. Enumeración de navegadores web</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de navegadores web" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
tipo
</th>
<th style="text-align: left">
Descripción del navegador web
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/chromium">
<code class="literal">chromium</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=chromium">V:67, I:148</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/chromium.html">191705</a>
</td>
<td style="text-align: left">
X
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chromium_(navegador)">Chromium</a>, (Navegador de código abierto de
Google)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/iceweasel">
<code class="literal">iceweasel</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=iceweasel">V:210, I:450</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/i/iceweasel.html">232</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Iceweasel#Orígenes_de_la_bifurcación">sin marca</a> <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox">Mozilla Firefox</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">iceape-browser</code>
</td>
<td style="text-align: left">
N/A
</td>
<td style="text-align: left">
N/A
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Iceweasel#Orígenes_de_la_bifurcación">sin marca</a><a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla">Mozilla</a>, fue eliminado por problemas de seguridad
<a class="ulink" href="https://bugs.debian.org/505565">bug#505565</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/epiphany-browser">
<code class="literal">epiphany-browser</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=epiphany-browser">V:10, I:41</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/epiphany-browser.html">2145</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">conforme a <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/GNOME">GNOME</a>, <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Human_Interface_Guidelines">HIG</a> , <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Epiphany">Epiphany</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/konqueror">
<code class="literal">konqueror</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=konqueror">V:28, I:114</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/k/konqueror.html">3543</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/KDE">KDE</a>, <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Konqueror">Konqueror</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/dillo"> <code class="literal">dillo</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=dillo">V:0, I:5</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/d/dillo.html">1504</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dillo">Dillo</a>, (navegador ligero basado en <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/FLTK">FLTK</a>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/w3m"> <code class="literal">w3m</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=w3m">V:212, I:813</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/w/w3m.html">2294</a>
</td>
<td style="text-align: left">
texto
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/W3m">w3m</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/lynx"> <code class="literal">lynx</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=lynx">V:32, I:104</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/l/lynx.html">1901</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lynx_(navegador)">Lynx</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/elinks">
<code class="literal">elinks</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=elinks">V:14, I:32</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/elinks.html">1587</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/ELinks">ELinks</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/links"> <code class="literal">links</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=links">V:17, I:46</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/l/links.html">2149</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Links">Links</a> (solo texto)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/links2">
<code class="literal">links2</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=links2">V:2, I:17</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/l/links2.html">5392</a>
</td>
<td style="text-align: left">
gráficos
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Links">Links</a> (gráficos de consola sin X)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_browser_configuration"/>6.1.1. Configuración del navegador</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>En algunos navegadores puede usar una URL determinada para realizar su
configuración.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">about:</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">about:config</code>"
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">about:plugins</code>"
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Debian en su área "main" ofrece diferentes "plugin" enpaquetados libres que
se encargan no solo de ofrecer <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plataforma_Java">Java
(software platform)</a> y <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Adobe_Flash">Flash</a> si no
también los archivos del tipo <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/MPEG-1">MPEG</a>, <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/MPEG-2">MPEG2</a>, <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/MPEG-4">MPEG4</a>, <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/DivX">DivX</a>, <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Video">Windows Media
Video (.wmv)</a>, <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/QuickTime">QuickTime (.mov)</a>,
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/MP3">MP3 (.mp3)</a>, <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vorbis">Ogg/Vorbis</a>, DVDs, VCDs, etc. Debian también se
encarga de ofrecer programas de ayuda para la instalación de paquetes
plugins de las áreas "contrib" y "non-free".</p>
<div class="table">
<a id="listofbrowserpluginpackages"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.2. Enumeración de paquetes que son "plugins" de navegadores</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de paquetes que son "plugins" de navegadores" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
área
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/icedtea-plugin">
<code class="literal">icedtea-plugin</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=icedtea-plugin">I:24</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/i/icedtea-plugin.html">19</a>
</td>
<td style="text-align: left">
main
</td>
<td style="text-align: left">
"Plugin" de Java basado en OpenJDK y IcedTea
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/mozilla-plugin-gnash">
<code class="literal">mozilla-plugin-gnash</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=mozilla-plugin-gnash">I:2</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/mozilla-plugin-gnash.html">39</a>
</td>
<td style="text-align: left">
main
</td>
<td style="text-align: left">
"Plugin" de Flash basado en Gnash
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/flashplugin-nonfree">
<code class="literal">flashplugin-nonfree</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=flashplugin-nonfree">V:9, I:148</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/f/flashplugin-nonfree.html">71</a>
</td>
<td style="text-align: left">
contrib
</td>
<td style="text-align: left">
"Plugin" de ayuda para instalar Adobe Flash Player (únicamente para i386,
amd64)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/browser-plugin-vlc">
<code class="literal">browser-plugin-vlc</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=browser-plugin-vlc">V:5, I:17</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/b/browser-plugin-vlc.html">202</a>
</td>
<td style="text-align: left">
main
</td>
<td style="text-align: left">
"Plugin" multimedia basado en <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/VLC_media_player">VLC media
player</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Aunque el uso de paquetes Debian es mucho más sencillo, los plugin del
navegador aun pueden activarse mediante la instalaciñon de "*.so" en el
directorio de "plugins"
(p. ej. "<code class="literal">/usr/lib/iceweasel/plugins/</code>") y reiniciar el
navegador.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Algunos sitios web no permiten la conexión para determinados valores del
agente de usuario (user-agent) de su navegador. Se puede evitar este hecho
mediante <a class="ulink" href="http://www.mozilla.org/unix/customizing.html#prefs">la suplantación de la
cadena del agente de usuario</a>. Por ejemplo, puede hacerlo añadiendo
la siguiente línea en los archivos de configuración del usuario como
"<code class="literal">~/.gnome2/epiphany/mozilla/epiphany/user.js</code>" o
"<code class="literal">~/.mozilla/firefox/*.default/user.js</code>".</p>
<pre class="screen">user_pref{"general.useragent.override","Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0)"};</pre>
<p>También puede aladir y reinciar esta variable escribiendo
"<code class="literal">about:config</code>" en la URL y pulsando el botón derecho del
ratón para mostrar su contenido.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Atención]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Atención</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>La suplantación de la cadena del agente de usuario puede causar <a class="ulink" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=83376">efectos colaterales con Java</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_the_mail_system"/>6.2. El sistema de correo</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Atención]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Atención</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Si quiere tener un servidor de correo en Internet, debería leer la siguiente
información básica al respecto.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Un sistema de correo consta de un conjunto de programas que pueden ser
servidores y clientes y que se ejecutan en varios equipos. Desde un punto de
vista funcional existen tres tipos de agentes de correo:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
El agente de transporte de correo (mail transport agent) (<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Servidor_de_correo">MTA</a>, consulte <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_transport_agent_mta" title="6.3. Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)">Sección 6.3, “Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)”</a>) es el programa que se encarga de
transferir correos entre diferentes equipos.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El agente de entrega de correo (mail delivery agent) (<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mail_Delivery_Agent">MDA</a>, consulte <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_delivery_agent_mda_with_filter" title="6.6. Agente de entrega de correo (MDA) con filtro">Sección 6.6, “Agente de entrega de correo (MDA) con filtro”</a>) es un programa que se
encarga de entregar los mensajes a los buzones de los usuarios en el equipo.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El agente de usuario de correo (mail user agent) (MUA, también conocido como
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cliente_de_correo_electrónico">cliente de correo</a>, consulte <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_user_agent_mua" title="6.4. Agente de usuario de correo (MUA)">Sección 6.4, “Agente de usuario de correo (MUA)”</a>) es el programa que permite escribir
mensajes y acceder a los mensajes recibidos.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Los siguientes ejemplos de configuración son correctos para la típica
estación de trabajo ubícua en conexiones a Internet para consumidores
domésticos.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_email_basics"/>6.2.1. Fundamentos de correo</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Un mensaje de <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Correo_electrónico">correo electrónico</a> consta de
tres componentes, el sobre del mensaje, la cabecera del mensaje, y el cuerpo
del mensaje.</p>
<p><a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol">SMTP</a> utiliza la información del sobre de
"destino (To)" y "origen(From)" para entregar el correo electrónico. (La
información del "origen(From)" también se denomina como <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Correo_electrónico">dirección de retorno (bounce address)</a>,
Origen_, etc.).</p>
<p>La información de la cabecera sobre el "origen(From)" y el "destine(To)" es
la que muestra por parte del <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cliente_de_correo_electrónico">cliente de
correo</a>. (Generalmente será la misma que conste en el sobre del
mensaje, pero no siempre es el caso.)</p>
<p>El <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cliente_de_correo_electrónico">cliente de correo</a> (MUA) necesita
interpretar la cabecera del mensaje y los datos del cuerpo que usan <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Multipurpose_Internet_Mail_Extensions">Extensiones de Correo de Internet
Multipropósito (Multipurpose Internet Mail Extensions, MIME)</a> con el
fin de acordar el tipo de datos del contenido y la codificación.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_modern_mail_service_basics"/>6.2.2. Fundamentos del servicio moderno de correo</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Con en fin de minimizar el problema del correo no deseado (spam) , muchos
ISPs que ofrecen conexiones de internet a usuarios finales han implementado
contramedidas.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
El servicio inteligente para sus cliente usa el puerto de envio (587) para
el envio de mensajes según especifica el <a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc4409">rfc4409</a> con la contraseña (<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/SMTP-AUTH">SMTP AUTH</a> service) especificada en el <a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc4954">rfc4954</a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Usan el puerto <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol">SMTP</a> port (25) para su red
interna de equipos (excepto aquellos el servidor de correo externo del
propio ISP) y hacia Internet está bloqueado.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El puerto <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol">SMTP</a> (25) del servidor de correo
entrante del ISP bloquea los equipos sospechosos externos. (Las conexiónes
de equipos que poseen IPs que pertenecer a un rango dinámico que son usadas
por usuarios domésticos son las primeras en ser bloqueadas.)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Las <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antispam">técnicas para evitar el correo
basura</a> como <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail">Correo
identificado por llaves de dominio (DomainKeys Identified Mail,
DKIM)</a> y <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework">Marco de Políticas
del Remitente (Sender_Policy_Framework, SPF)</a> son usadas de forma
habitual para el <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Email_filtering">filtrado de correo
electrónico</a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El servicio de <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail">Correo identificado
por llaves de dominio</a> puede ser implantado mediante el envio de su
correo a través de un "equipo inteligente" (smarthost).
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Cuando configure su sistema de correo o resuelva problemas de entrega de
correo, debe tener en cuenta estas limitaciones.</p>
<p>Para aliviar esta situación de hostilidad y limitaciones las limitaciones de
Internet, algunos ISP independientes como Yahoo.com y Gmail.com ofrecen un
servicio de correo seguro al cual se puede conectar desde cualquier punto de
Internet mediante el uso de <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">Seguridad de Capa de Transporte
(TLS) y su predecesor , Capa de Conexión Segura (SSL)</a>.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
El servicio de equipos inteligentes sobre en puerto 465 con SMTP sobre SSL
en desuso (protocolo <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS">SMTPS</a>).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El servicio de equipo inteligente en el puerto 587 con <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/STARTTLS">STARTTLS</a>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El correo entrante se accede mediante el puerto TLS/POP3 (995) con <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol">POP3</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Atención]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Atención</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>No es realista ejecutar un servidor SMTP desde una red doméstica para el
envio de correo a un equipo confiable. Tiene todas los opciones de ser
rechazado. Usted debería usar algún servicio de equipo inteligente de los
que ofrece su ISP o un ISP de correo de independiente.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Por sencillez en adelante, asumiré que el equipo inteligente esta ubicado en
"<code class="literal">smtp.hostname.dom</code>", necesita <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/SMTP_Authentication">autenticación SMTP</a>, y usa el puerto de
envio (587) mediante <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/STARTTLS">STARTTLS</a>.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_mail_configuration_strategy_for_workstation"/>6.2.3. La estrategia de configuración de correo en una estación de trabajo</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La configuración más sencilla es que el correo se envie al "equipo
inteligente" de ISP y se reciban por medio del servidor POP3 del ISP
mediante el propio MUA (see <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_user_agent_mua" title="6.4. Agente de usuario de correo (MUA)">Sección 6.4, “Agente de usuario de correo (MUA)”</a>). Este
tipo de configuración es común en los MUA con interfaz grafica de usuario
completa como
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">icedove</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">evolution</span>(1)</span>,
etc. Si usted necesita filtrar los correos dependiendo de su tipo, use la
función de filtrado del MUA. En este caso, el MTA local (see <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_transport_agent_mta" title="6.3. Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)">Sección 6.3, “Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)”</a>) solo realizará la entrega local
(cuando el remitente y el destinatario están en el mismo equipo).</p>
<p>Dese cuenta que el sistema Debian es un sistema multiusuario. Incluso si
usted es el único usuario, existen multitud de programas en ejecución como
superusuario que le enviarán correos.</p>
<p>La configuración de correo alternativa es que el correo se envia por medio
del MTA local al equipo inteligente del ISP y se recibe del POP3 del ISP por
el recuperador de correo (see <a class="xref" href="ch06.es.html#_the_remote_mail_retrieval_and_forward_utility" title="6.5. Utilidad de recuperación y reenvio de correo remoto">Sección 6.5, “Utilidad de recuperación y reenvio de correo remoto”</a>) al buzón
local. Si necesita el filtrado de correo dependiendo de sus tipos, usará el
MDA con filtrado (see <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_delivery_agent_mda_with_filter" title="6.6. Agente de entrega de correo (MDA) con filtro">Sección 6.6, “Agente de entrega de correo (MDA) con filtro”</a>) para separar el correo en
diferentes buzones. Este tipo de configuración es común en MUA sencillos de
consola como
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mutt</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mew</span>(1)</span>,
etc., aunque es posible con cualquier MUAs (see <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_user_agent_mua" title="6.4. Agente de usuario de correo (MUA)">Sección 6.4, “Agente de usuario de correo (MUA)”</a>). Para este caso , el MTA local (see <a class="xref" href="ch06.es.html#_mail_transport_agent_mta" title="6.3. Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)">Sección 6.3, “Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)”</a>) necesita realizar la entrega al
equipo inteligente y entrega local. Ya que las estaciones de trabajo
ubicuas no tienen un FQDN correcto, debe configurar su MTA local para que
oculte y trampee el nombre real de correo en los correo de salida para
evitar errores en la entrega (see <a class="xref" href="ch06.es.html#_the_mail_address_configuration" title="6.3.3. La configuración de la dirección de correo">Sección 6.3.3, “La configuración de la dirección de correo”</a>).</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Usted querrá configurar el MUA/MDA para utilizar <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maildir">Maildir</a> para el almacenamiento de los mensajes de
correo en algún lugar de su directorio personal.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_mail_transport_agent_mta"/>6.3. Agente de transporte de correo (Mail transport agent, MTA)</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>En una estación de trabajo, la elección más común epara el agente de
transporte de correo (MTA) está entre los paquetes
<code class="literal">exim4-*</code> o <code class="literal">postfix</code>. La elección depende
de usted.</p>
<div class="table">
<a id="listofbasicmailtesforworkstation"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.3. Lista fundamental de paquetes relacionados con el agente de transporte de
correo para una estación de trabajo</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Lista fundamental de paquetes relacionados con el agente de transporte de correo para una estación de trabajo" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/exim4-daemon-light">
<code class="literal">exim4-daemon-light</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=exim4-daemon-light">V:604, I:691</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/exim4-daemon-light.html">1167</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Exim4 agente de transporte de correo (MTA: por defecto en Debian)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/exim4-base">
<code class="literal">exim4-base</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=exim4-base">V:614, I:703</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/exim4-base.html">1561</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Documentación de Exim4 en formato texto y archivos comunes
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/exim4-doc-html">
<code class="literal">exim4-doc-html</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=exim4-doc-html">I:1</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/exim4-doc-html.html">3454</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Documentacióon de Exim4 en formato html
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/exim4-doc-info">
<code class="literal">exim4-doc-info</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=exim4-doc-info">I:1</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/exim4-doc-info.html">588</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Documentación de Exim4 en formato info
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/postfix">
<code class="literal">postfix</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=postfix">V:149, I:165</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/p/postfix.html">3916</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Agente de transporte de correo Postfix (MTA: otro)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/postfix-doc">
<code class="literal">postfix-doc</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=postfix-doc">I:10</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/p/postfix-doc.html">4038</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Documentación de Postfix en formato texto y html
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/sasl2-bin">
<code class="literal">sasl2-bin</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=sasl2-bin">V:7, I:25</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/sasl2-bin.html">410</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Implementación de la API Cyrus SASL (complemento a postfix para SMTP AUTH)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/cyrus-sasl2-doc">
<code class="literal">cyrus-sasl2-doc</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=cyrus-sasl2-doc">I:2</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/cyrus-sasl2-doc.html">247</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Documentación Cyrus SASL
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Aunque la contabilidad del sistema de votación popcon de
<code class="literal">exim4-*</code> parece más utilizado que
<code class="literal">postfix</code>, eso no significa que <code class="literal">postfix</code>
no sea común entre los desarrolladores de Debian. El sistema servidor de
Debian usa ambos, <code class="literal">exim4</code> y <code class="literal">postfix</code>. El
<a class="ulink" href="http://wiki.debian.org/DefaultMTA">análisis de la cabecera de correo</a>
de los envios a las listas de correo de desarrolladores importantes indica
que ambos MTAs son comunes.</p>
<p>Los paquetes <code class="literal">exim4-*</code> son reconocidos por su mínimo
consumo de memoria y una configuración muy flexible. El paquete
<code class="literal">postfix</code> es reconocido por ser compacto, rápido, simple y
seguro. Ambos poseen una documentación amplia y son igual de buenos en
cuanto a calidad y licencias.</p>
<p>Existen muchas elecciones de paquetes como agente de transporte de correo
(MTA) especializados y con diferentes capacidades en el repositorio Debian.</p>
<div class="table">
<a id="listofchoicesforsindebianarchive"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.4. Lista de paquetes candidatos como agente de transporte de correo (MTA) en el
repositorio Debian</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Lista de paquetes candidatos como agente de transporte de correo (MTA) en el repositorio Debian" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
Capacidades y especialización
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/exim4-daemon-light">
<code class="literal">exim4-daemon-light</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=exim4-daemon-light">V:604, I:691</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/exim4-daemon-light.html">1167</a>
</td>
<td style="text-align: left">
completo
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/postfix">
<code class="literal">postfix</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=postfix">V:149, I:165</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/p/postfix.html">3916</a>
</td>
<td style="text-align: left">
completo (seguridad)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/exim4-daemon-heavy">
<code class="literal">exim4-daemon-heavy</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=exim4-daemon-heavy">V:9, I:10</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/exim4-daemon-heavy.html">1300</a>
</td>
<td style="text-align: left">
completo (flexible)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/sendmail-bin">
<code class="literal">sendmail-bin</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=sendmail-bin">V:10, I:11</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/sendmail-bin.html">1806</a>
</td>
<td style="text-align: left">
completo (únicamente si ya le es familiar)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/nullmailer">
<code class="literal">nullmailer</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=nullmailer">V:5, I:8</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/n/nullmailer.html">372</a>
</td>
<td style="text-align: left">
esencial, sin correo local
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/ssmtp"> <code class="literal">ssmtp</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=ssmtp">V:13, I:20</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/ssmtp.html">2</a>
</td>
<td style="text-align: left">
esencial, sin correo local
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/courier-mta">
<code class="literal">courier-mta</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=courier-mta">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/courier-mta.html">1950</a>
</td>
<td style="text-align: left">
muy completo (interfaz web etc.)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/masqmail">
<code class="literal">masqmail</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=masqmail">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/masqmail.html">337</a>
</td>
<td style="text-align: left">
ligero
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/esmtp"> <code class="literal">esmtp</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=esmtp">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/esmtp.html">124</a>
</td>
<td style="text-align: left">
ligero
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/esmtp-run">
<code class="literal">esmtp-run</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=esmtp-run">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/esmtp-run.html">32</a>
</td>
<td style="text-align: left">
ligero (extensión de compatibilidad sendmail a <code class="literal">esmtp</code>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/msmtp"> <code class="literal">msmtp</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=msmtp">V:2, I:7</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/msmtp.html">260</a>
</td>
<td style="text-align: left">
ligero
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/msmtp-mta">
<code class="literal">msmtp-mta</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=msmtp-mta">V:1, I:1</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/msmtp-mta.html">35</a>
</td>
<td style="text-align: left">
ligero (extensión de compatibilidad senmail a <code class="literal">msmtp</code>)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_configuration_of_exim4"/>6.3.1. Configuración de exim4</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Para configurar el correo de Internet por medio de un equipo inteligente,
(re)configure el paquete <code class="literal">exim4-*</code> como se muetra a
continuación.</p>
<pre class="screen">$ sudo /etc/init.d/exim4 stop
$ sudo dpkg-reconfigure exim4-config</pre>
<p>En "Tipo general de configuración de correo" seleccione "correo enviado por
equipo inteligente; recibido por SMTP o fetchmail".</p>
<p>Asigne a "Nombre del sistema de correo:" a su valor por defecto como FQDN
(consulte <a class="xref" href="ch05.es.html#_the_hostname_resolution" title="5.1.1. La resolución del nombre del equipo">Sección 5.1.1, “La resolución del nombre del equipo”</a>).</p>
<p>Asigne "Direcciones IP escuchan en las conexiones SMTP de entrada:" a sus
valores por defecto como "127.0.0.1 ; ::1".</p>
<p>Borre el contenido de "Otros destinos desde los cuales se acepta correo:".</p>
<p>Borre el contenido de "Máquinas para el reenvio de correo:".</p>
<p>Asigne "Direcciones de IP o nombre de equipos para correo inteligente de
salida:" a "smtp.hostname.dom:587".</p>
<p>Asigne "<No>" a "Ocultar el nombre de correo local en el correo de
salida?". (Utilice en su lugar "<code class="literal">/etc/email-addresses</code>"
como en <a class="xref" href="ch06.es.html#_the_mail_address_configuration" title="6.3.3. La configuración de la dirección de correo">Sección 6.3.3, “La configuración de la dirección de correo”</a>.)</p>
<p>Conteste a "Mantener el número de peticiones DNS a mínimo (Marcado bajo
demanda) como sigue.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"No" si el sistema esta conectado a Internet en el arranque.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
"Si" si el sistema <span class="strong"><strong>no</strong></span> esta conectado a
Internet el el arranque.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Asigne "Método de entrega para correo local:" a "mbox format in /var/mail".</p>
<p>Selecciones "<Si>" a "Dividir la configuración en archivos
pequeños?:".</p>
<p>Crear las entradas de contraseñas para el equipo inteligente editando
"<code class="literal">/etc/exim4/passwd.client</code>".</p>
<pre class="screen">$ sudo vim /etc/exim4/passwd.client
...
$ cat /etc/exim4/passwd.client
^smtp.*\.hostname\.dom:username@hostname.dom:password</pre>
<p>Inicie <code class="literal">exim4</code> como se muestra.</p>
<pre class="screen">$ sudo /etc/init.d/exim4 start</pre>
<p>El nombre del equipo en "<code class="literal">/etc/exim4/passwd.client</code>" no
debería ser un alias. Compruebe el nombre real del equipo como sigue.</p>
<pre class="screen">$ host smtp.hostname.dom
smtp.hostname.dom is an alias for smtp99.hostname.dom.
smtp99.hostname.dom has address 123.234.123.89</pre>
<p>Yo utilizo las expresiones regulares en
"<code class="literal">/etc/exim4/passwd.client</code>" para trabajar sobre el tema de
los alias. SMTP AUTH probablemente funciones incluso si el ISP redirige el
equipo señalado por medio de alias.</p>
<p>Puede actualiza su confiugración de <code class="literal">exim4</code> de forma manual
como sigue:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Actualice los archivos de configuración de <code class="literal">exim4</code> en
"<code class="literal">/etc/exim4/</code>".
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
Creando "<code class="literal">/etc/exim4/exim4.conf.localmacros</code>" para asignar
MACROS y editando "<code class="literal">/etc/exim4/exim4.conf.template</code>". (no
dividir la configuración)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
creando nuevos archivos y editando los existente en los subdirectorios en
"<code class="literal">/etc/exim4/exim4.conf.d</code>". (dividir la configuración)
</p>
</li>
</ul>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>
Ejecute "<code class="literal">invoke-rc.d exim4 reload</code>".
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Por favor, lea la guía oficial en:
"<code class="literal">/usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz</code>" y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">update-exim4.conf</span>(8)</span>.</p>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Atención]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Atención</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Iniciar <code class="literal">exim4</code> tarda mucho tiempo si (valor por defecto)
"No" fue elegido a la pregunta de denconf "Mantener el número de preguntas
DNS al mínimo (Marcar bajo demanda)?" y el sistema <span class="strong"><strong>no</strong></span> esta conectado a Intenet cuando se inicia.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Aviso</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Es inseguro utilizar contraseñas en texto plano sin ciftrado incluso cuando
el ISP lo permite.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Incluso si se usa <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol">SMTP</a> con <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/STARTTLS">STARTTLS</a> en el puerto 587 que se recomienda,
algunso ISP todavía usan el puerto en desuso de <a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/SMTPS">SMTPS</a> (SSL en el puerto 465). Exim4 tras la versión
4.77 tiene protocolo SMTPS en desuso tanto para el cliente como para el
servidor.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Si esta buscando un MTA ligero que respete
"<code class="literal">/etc/aliases</code>" para su equipo portátil, podría considerar
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exim4</span>(8)</span>
con "<code class="literal">QUEUERUNNER='queueonly'</code>",
"<code class="literal">QUEUERUNNER='nodaemon'</code>", etc. en
"<code class="literal">/etc/default/exim4</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_configuration_of_postfix_with_sasl"/>6.3.2. Configuración de postfix con SASL</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Para el correo de Internet por medio de un equipo inteligente, podría leer
primero <a class="ulink" href="http://www.postfix.org/documentation.html">postfix documentation</a> y
las páginas de manual importantes.</p>
<div class="table">
<a id="listofimportantpstfixmanualpages"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.5. Enumeración de páginas de manual importantes en postfix</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de páginas de manual importantes en postfix" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
orden
</th>
<th style="text-align: left">
función
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postfix</span>(1)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
Programa de control postfix
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postconf</span>(1)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
Utilidad de configuración postfix
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postconf</span>(5)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
Parámetros de configuración de Postfix
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postmap</span>(1)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
Tabla de mantenimiento adelantada Postfix
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postalias</span>(1)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
Mantenimiento de base de datos de alias Postfix
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>(Re)configure los paquetes <code class="literal">postfix</code> y
<code class="literal">sasl2-bin</code> según se explica a continuación.</p>
<pre class="screen">$ sudo /etc/init.d/postfix stop
$ sudo dpkg-reconfigure postfix</pre>
<p>Elija "Internet con equipo inteligente".</p>
<p>Asigne "equipo de reenvio SMTP (el blanco para no elegir ninguno):" a
"<code class="literal">[smtp.hostname.dom]:587</code>" y configúrelo según sigue.</p>
<pre class="screen">$ sudo postconf -e 'smtp_sender_dependent_authentication = yes'
$ sudo postconf -e 'smtp_sasl_auth_enable = yes'
$ sudo postconf -e 'smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/sasl_passwd'
$ sudo postconf -e 'smtp_sasl_type = cyrus'
$ sudo vim /etc/postfix/sasl_passwd</pre>
<p>Cree las entradas de las contraseñas para el equipo inteligente.</p>
<pre class="screen">$ cat /etc/postfix/sasl_passwd
[smtp.hostname.dom]:587 username:contraseña
$ sudo postmap hush:/etc/postfix/sasl_passwd</pre>
<p>Inicie <code class="literal">postfix</code> con lo siguiente.</p>
<pre class="screen">$ sudo /etc/init.d/postfix start</pre>
<p>Aquí la utilización de "<code class="literal">[</code>" y "<code class="literal">]</code>" en el
diálogo <code class="literal">dpkg-reconfigure</code> y
"<code class="literal">/etc/postfix/sasl_passwd</code>" asegura que no se marque la
entrada MX pero que se utilice directamente el nombre del equipo
especificado. Consulte "Enabling SASL authentication in the Postfix SMTP
client" en
"<code class="literal">/usr/share/doc/postfix/html/SASL_README.html</code>".</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_the_mail_address_configuration"/>6.3.3. La configuración de la dirección de correo</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Existen algunos <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-customized-programs#s-mail-transport-agents">archivos de
configuraciñon de la dirección de correo para el transporte de correo, su
entrega y los agentes de usuario</a>.</p>
<div class="table">
<a id="listofmailaddresnfigurationfiles"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.6. Enumeración de los archivos relacionados con la configuración de la
dirección de correo</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de los archivos relacionados con la configuración de la dirección de correo" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
archivo
</th>
<th style="text-align: left">
función
</th>
<th style="text-align: left">
aplicación
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/mailname</code>
</td>
<td style="text-align: left">
nombre del equipo por defecto para el correo (saliente)
</td>
<td style="text-align: left">
Propio de Debian,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">mailname</span>(5)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/email-addresses</code>
</td>
<td style="text-align: left">
nombre del equipo falso para correo de salida
</td>
<td style="text-align: left">propio de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exim</span>(8)</span>
,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exim4-config_files</span>(5)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/postfix/generic</code>
</td>
<td style="text-align: left">
nombre del equipo falso para correo de salida
</td>
<td style="text-align: left">propio de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postfix</span>(1)</span>,
se activa después de la ejecución de la orden
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postmap</span>(1)</span>.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/aliases</code>
</td>
<td style="text-align: left">
alias del nombre de la cuenta para el correo entrante
</td>
<td style="text-align: left">
general, activado después de la ejecución de la orden
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">newaliases</span>(1)</span>.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>El <span class="strong"><strong>nombre del correo</strong></span> en el archivo
"<code class="literal">/etc/mailname</code>" normalmente es un nombre de dominio
totalmente cualificado (FQDN) que corresponderá a una dirección IP del
equipo. Para un equipo ubicuo la cual no tiene un nombre asociado a una
dirección IP, asigne este <span class="strong"><strong>nombre de
correo</strong></span> al valor de "<code class="literal">hostname -f</code>". (Esta es una
elección segura que funciona tanto con <code class="literal">exim4-*</code> como con
<code class="literal">postfix</code>.)</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>El contenido de "<code class="literal">/etc/mailname</code>" se usa por muchos
programas que no son MTA para determinar su comportamiento por defecto. En
<code class="literal">mutt</code>, se asignan las variables
"<code class="literal">hostname</code>" y "<code class="literal">from</code>" en el archivo
<code class="literal">~/muttrc</code> y sobreescribe el valor de <span class="strong"><strong>mailname</strong></span>. Para los programas en el paquete
<code class="literal">devscripts</code>, como
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">bts</span>(1)</span>
y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dch</span>(1)</span>,
exporta las variables de entorno "<code class="literal">$DEBFULLNAME</code>" y
"<code class="literal">$DEBEMAIL</code>" para sobreescribirlo.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>El paquete <code class="literal">popularity-contest</code> de forma habitual envia el
correo desde la cuenta de superusuario con FQDN. Necesita asignar
<code class="literal">MAILFROM</code> en
<code class="literal">/etc/popularity-contest.conf</code> como se describe en el
archivo <code class="literal">/usr/share/popularity-contest/default.conf</code>. De
otra forma, su correo será rechazado por el servidor SMTP del equipo
inteligente. Aunque es aburrido, esta aproximación es más segura que
reescribir la dirección remitente de todos los correos por el MTA y podría
ser usado por otros demonios y archivos de órdenes cron.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Cuando se asigna <span class="strong"><strong>mailname</strong></span> a
"<code class="literal">hostname -f</code>", la simulación de la dirección de correo
remitente por medio de MTA puede ser realizado por lo siguiente.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
El archivo "<code class="literal">/etc/email-addresses</code>" para
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exim4</span>(8)</span>
se explica en
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exim4-config_files</span>(5)</span>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>
El archivo "<code class="literal">/etc/postfix/generic</code>" para
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postfix</span>(1)</span>
se explica en el
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">general</span>(5)</span>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Los siguientes pasos añadidos son necesarios para
<code class="literal">postfix</code>.</p>
<pre class="screen"># postmap hash:/etc/postfix/generic
# postconf -e 'smtp_generic_maps = hash:/etc/postfix/generic'
# postfix reload</pre>
<p>Puede probar la configuarción de la dirección de correo usando lo siguiente.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exim</span>(8)</span>
con las opciones <code class="literal">-brw, -bf, -bF, -bV, …</code>
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">postmap</span>(1)</span>
con la opción <code class="literal">-q</code>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Exim proporciona varias herramientas como
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exiqgrep</span>(8)</span>
y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">exipick</span>(8)</span>.
Consulte "<code class="literal">dpkg -L exim4-base|grep man8/</code>" para las órdenes
disponibles.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_basic_mta_operations"/>6.3.4. Operaciones fundamentales MTA</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Existen varias operaciones MTA fundamentales. Algunas se pueden realizar por
medio de interfaz compatible de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sendmail</span>(1)</span>.</p>
<div class="table">
<a id="listofbasicmtaoperation"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.7. Enumeración de operaciones MTA fundamentales</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de operaciones MTA fundamentales" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
órden exim
</th>
<th style="text-align: left">
órden postfix
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">sendmail</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">sendmail</code>
</td>
<td style="text-align: left">
lee los correos de la entrada estándar y los organiza para la entrega
(<code class="literal">-bm</code>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">mailq</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">mailq</code>
</td>
<td style="text-align: left">
enumera los correos en la cola, con su estatus e identificador en la cola
(<code class="literal">-bp</code>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">newaliases</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">newaliases</code>
</td>
<td style="text-align: left">
inicializa la base de datos de alias (<code class="literal">-l</code>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">exim4 -q</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">postqueue -f</code>
</td>
<td style="text-align: left">
descarga los correos en espera (<code class="literal">-q</code>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">exim4 -qf</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">postsuper -r ALL deferred; postqueue -f</code>
</td>
<td style="text-align: left">
descarga todos los correos
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">exim4 -qff</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">postsuper -r ALL; postqueue -f</code>
</td>
<td style="text-align: left">
descarga incluso los correos congelados
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">exim4 -Mg queue_id</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">postsuper -h queue_id</code>
</td>
<td style="text-align: left">
congela un mensaje por su identificador en la cola
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">exim4 -Mrm queue_id</code>
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">postsuper -d queue_id</code>
</td>
<td style="text-align: left">
elimina un mensaje por su identificador en la cola
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
N/A
</td>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">postsuper -d ALL</code>
</td>
<td style="text-align: left">
elimina todos los mensajes
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>puede ser una buena idea descargar todos los correos mediante un archivo de
órdenes "<code class="literal">/etc/ppp/ip-up.d/*</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_mail_user_agent_mua"/>6.4. Agente de usuario de correo (MUA)</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Si esta suscrito al alguna lista de correo de Debian, puede ser una buena
idea utilizar como MUA <code class="literal">mutt</code> y <code class="literal">mew</code> el
cual es el estándar de facto para los participantes y su comportamiento es
el esperado.</p>
<div class="table">
<a id="listofmailuseragentmua"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.8. Enumeración de agentes de usuario de correo (MUA)</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de agentes de usuario de correo (MUA)" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
tipo
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/evolution">
<code class="literal">evolution</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=evolution">V:43, I:298</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/e/evolution.html">428</a>
</td>
<td style="text-align: left">
X GUI program (GNOME3, suite de trabajo en grupo)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/icedove">
<code class="literal">icedove</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=icedove">V:55, I:142</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/i/icedove.html">292</a>
</td>
<td style="text-align: left">
programa de interfaz gráfico de usuario X (GNOME2, <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Iceweasel#Orígenes_de_la_bifurcación">marca blanca</a> <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Thunderbird">Mozilla Thunderbird</a>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/kmail"> <code class="literal">kmail</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=kmail">V:43, I:98</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/k/kmail.html">6419</a>
</td>
<td style="text-align: left">
programa de interfaz gráfico de usuario X (KDE)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/mutt"> <code class="literal">mutt</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=mutt">V:224, I:820</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/mutt.html">6163</a>
</td>
<td style="text-align: left">
programa de terminales de caracteres probablemente utilizado con
<code class="literal">vim</code>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/mew"> <code class="literal">mew</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=mew">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/mew.html">2328</a>
</td>
<td style="text-align: left">
programa de terminales de caracteres en <code class="literal">(x)emacs</code>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_basic_mua_mutt"/>6.4.1. MUA fundamental — Mutt</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Personalice "<code class="literal">~/.muttrc</code>" como sigue para utilizar
<code class="literal">mutt</code> como agente de correo de usuario (MUA) en
combinación con <code class="literal">vim</code>.</p>
<pre class="screen">#
# Fichero de configuración de usuario que sustituye /etc/Muttrc
#
# dirección de remitente de correo falsa
set use_from
set hostname=example.dom
set from="Name Surname <username@example.dom>"
set signature="~/.signature"
# vim: "gq" para reconiigurar parámetros
set editor="vim -c 'set tw=72 et ft=mail'"
# "mutt" va al Inbox, mientras "mutt -y" enumera los buzones
set mbox_type=Maildir # utiliza el formato gmail para el formato Maildir para crear mbox
set mbox=~/Mail # ubica los buzones en $HOME/Mail/
set spoolfile=+Inbox # correo se entrega en $HOME/Mail/Inbox
set record=+Outbox # guarda correos fcc en HOME/Mail/Outbox
set postponed=+Postponed # mantiene los pospuestos en $HOME/Mail/postponed
set move=no # no mueve los elementos Inbox a mbox
set quit=ask-yes # no usa solo "q" para cerrar
set delete=yes # borra siempre preguntado en la salida
set fcc_clear # almacena fcc no cifrados
# buzones en Maildir (actualiza automáticamente)
mailboxes `cd ~/Mail; /bin/ls -1|sed -e 's/^/+/' | tr "\n" " "`
unmailboxes Maillog *.ev-summary
## Por defecto
#set index_format="%4C %Z %{%b %d} %-15.15L (%4l) %s"
## Índices de conversaciones con remitentes (collapse)
set index_format="%4C %Z %{%b %d} %-15.15n %?M?(#%03M)&(%4l)? %s"
## Por defecto
#set folder_format="%2C %t %N %F %2l %-8.8u %-8.8g %8s %d %f"
## nombres de carpetas unicamente
set folder_format="%2C %t %N %f"</pre>
<p>Añada lo siguiente a "<code class="literal">/etc/mailcap</code>" o
"<code class="literal">~/.mailcap</code>" para mostrar los correos HTML y adjuntos MS
Word incrustados.</p>
<pre class="screen">text/html; lynx -force_html %s; needsterminal;
application/msword; /usr/bin/antiword '%s'; copiousoutput; description="Microsoft Word Text"; nametemplate=%s.doc</pre>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Mutt puede ser utilizado como cliente <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol">IMAP</a> y
conversor de formatos de buzón. Puede etiquetar mensajes con
"<code class="literal">t</code>", "<code class="literal">T</code>", etc. Esos mensajes
etiquetados pueden ser copiados entre diferentes buzones con
"<code class="literal">;C</code>" y borrados con "<code class="literal">;d</code>" en una única
acción.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_the_remote_mail_retrieval_and_forward_utility"/>6.5. Utilidad de recuperación y reenvio de correo remoto</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>En lugar de ejecutar un MUA para acceder a los correos en remoto y
procesarlos manualmente, puede desear automatizarlo para tener todos los
correos entregados al equipo local. La utilidad de reenvio y recogida de
correo remoto es la herramienta para usted.</p>
<p>Aunque
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">fetchmail</span>(1)</span>
ha sido el estándar de facto en GNU/Linux para la recogida de correo remoto,
al autor le gusta ahora
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">getmail</span>(1)</span>.
Si quiere rechazar correo antes de descargarlo para optimizar el ancho de
banda, <code class="literal">mailfilter</code> o <code class="literal">mpop</code> puede ser
útil. Cualquiera que sea la utilidad usada para recuperar el correo, es una
buena idea configurar el sistema para entregar el correo recuperado al MDA,
como es <code class="literal">maildrop</code>, por medio de una tubería.</p>
<div class="table">
<a id="listofremotemailforwardutilities"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.9. Enumeración de utilidades de recuperación y envio de correo remoto</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de utilidades de recuperación y envio de correo remoto" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/fetchmail">
<code class="literal">fetchmail</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=fetchmail">V:7, I:21</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/f/fetchmail.html">2343</a>
</td>
<td style="text-align: left">
recuperador de correo (POP3, APOP, IMAP) (viejo)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/getmail4">
<code class="literal">getmail4</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=getmail4">V:3, I:11</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/g/getmail4.html">637</a>
</td>
<td style="text-align: left">
recuperador de correo (POP3, IMAP4, y SDPS) (simple, seguro y fiable)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/mailfilter">
<code class="literal">mailfilter</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=mailfilter">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/mailfilter.html">274</a>
</td>
<td style="text-align: left">
recuperador de correo (POP3) con capacidad de filtrado con expresiones
regulares
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/mpop"> <code class="literal">mpop</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=mpop">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/mpop.html">222</a>
</td>
<td style="text-align: left">
recuperador de correo (POP3) y MDA con capacidad de filtrado
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_getmail_configuration"/>6.5.1. configuración de getmail</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La configuración de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">getmail</span>(1)</span>
se describe en la <a class="ulink" href="http://pyropus.ca/software/getmail/documentation.html">documentación de
getmail</a>. Aquí esta mi configuración para acceder a varias cuentas
POP3 como usuarios.</p>
<p>Cree "<code class="literal">/usr/local/bin/getmails</code>" como sigue.</p>
<pre class="screen">#!/bin/sh
set -e
if [ -f $HOME/.getmail/running ]; then
echo "getmail is already running ... (if not, remove $HOME/.getmail/running)" >&2
pgrep -l "getmai[l]"
exit 1
else
echo "getmail has not been running ... " >&2
fi
if [ -f $HOME/.getmail/stop ]; then
echo "do not run getmail ... (if not, remove $HOME/.getmail/stop)" >&2
exit
fi
if [ "x$1" = "x-l" ]; then
exit
fi
rcfiles="/usr/bin/getmail"
for file in $HOME/.getmail/config/* ; do
rcfiles="$rcfiles --rcfile $file"
done
date -u > $HOME/.getmail/running
eval "$rcfiles $@"
rm $HOME/.getmail/running</pre>
<p>Configurelo como sigue.</p>
<pre class="screen">$ sudo chmod 755 /usr/local/bin/getmails
$ mkdir -m 0700 $HOME/.getmail
$ mkdir -m 0700 $HOME/.getmail/config
$ mkdir -m 0700 $HOME/.getmail/log</pre>
<p>Cree el archivo de configuración
"<code class="literal">$HOME/.getmail/config/pop3_name</code>" para cada cuenta POP3
como sigue.</p>
<pre class="screen">[retriever]
type = SimplePOP3SSLRetriever
server = pop.example.com
username = pop3_name@example.com
password = <your-password>
[destination]
type = MDA_external
path = /usr/bin/maildrop
unixfrom = True
[options]
verbose = 0
delete = True
delivered_to = False
message_log = ~/.getmail/log/pop3_name.log</pre>
<p>Configurelo como sigue.</p>
<pre class="screen">$ chmod 0600 $HOME/.getmail/config/*</pre>
<p>Configure "<code class="literal">/usr/local/bin/getmails</code>" con
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">cron</span>(8)</span>para
que se ejecute cada 15 minutos ejecutando "<code class="literal">sudo crontab -e -u
<user_name></code>" y añadiendo lo siguiente a la entrada del
usuario cron.</p>
<pre class="screen">5,20,35,50 * * * * /usr/local/bin/getmails --quiet</pre>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Los problemas de acceso con POP3 pueden no venir de
<code class="literal">getmail</code>. Algunos servicios gratuitos POP3 pueden no
seguir el protocolo POP3 y su filtro de SPAM puede no ser perfecto. Por
ejemplo, pueden borrar los mensajes tras recibir la órden RETR antes de
recibir la órden DELE y puede poner en cuarentena en el buzón de
Spam. Podría minimizar los daños configurandolos y archivar los mensajes
accedidos y no borrandolos. Consulte también <a class="ulink" href="http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=13291&topic=1555">"No se descargan algunos correos"</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_fetchmail_configuration"/>6.5.2. configuración de fetchmail</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La configuración de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">fetchmail</span>(1)</span>
se realiza en "<code class="literal">/etc/default/fetchmail</code>",
"<code class="literal">/etc/fetchmailrc</code>" y
"<code class="literal">$HOME/.fetchmailrc</code>". Consulte sus ejemplos en
"<code class="literal">/usr/share/doc/fetchmail/example/fetchmailrc.example</code>".</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_mail_delivery_agent_mda_with_filter"/>6.6. Agente de entrega de correo (MDA) con filtro</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>La mayor parte de los MTA, como <code class="literal">postfix</code> y
<code class="literal">exim4</code>, funcionan como MDA (agente de entrega de
correo). Existen MDA especializados con capacidades de filtrado.</p>
<p>Aunque
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">procmail</span>(1)</span>
ha sido el estándar de facto en GNU/Linux como MDA con filtrado, al autor le
gusta ahora
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">maildrop</span>(1)</span>.
Independientemente de las utilidades de filtrado que se utilicen, es una
buena idea para configurar el sistema para la entrega de correo filtrado al
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maildir">estilo de directorio de correo qmail
Maildir</a>.</p>
<div class="table">
<a id="listofmdawithfilter"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.10. Enumeración de MDA con filtro</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de MDA con filtro" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/procmail">
<code class="literal">procmail</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=procmail">V:85, I:808</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/p/procmail.html">300</a>
</td>
<td style="text-align: left">
MDA con filtro (antiguo)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/mailagent">
<code class="literal">mailagent</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=mailagent">V:0, I:14</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/mailagent.html">1283</a>
</td>
<td style="text-align: left">
MDA con filtro Perl
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/maildrop">
<code class="literal">maildrop</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=maildrop">V:1, I:3</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/m/maildrop.html">1091</a>
</td>
<td style="text-align: left">
MDA con lenguaje de filtrado estructurado
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_maildrop_configuration"/>6.6.1. configuración de maildrop</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La configuración de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">maildrop</span>(1)</span>
se decribe en la <a class="ulink" href="http://www.courier-mta.org/maildrop/maildropfilter.html">documentación de
maildropfilter</a>. Aquí esta un ejemplo de configuración para
"<code class="literal">$HOME/.mailfilter</code>".</p>
<pre class="screen"># Configuración local
MAILROOT="$HOME/Mail"
# set this to /etc/mailname contents
MAILHOST="example.dom"
logfile $HOME/.maildroplog
# las reglas son hechas para escribir el valor inicial por otro
# correo de la listas de correos ?
if ( /^Precedence:.*list/:h || /^Precedence:.*bulk/:h )
{
# reglas de correos de listas de correos
# buzón por defecto para correos de una lista
MAILBOX="Inbox-list"
# buzon por defecto para correos de debian.org
if ( /^(Sender|Resent-From|Resent-Sender): .*debian.org/:h )
{
MAILBOX="service.debian.org"
}
# buzón por defecto para correos de bugs.debian.org (BTS)
if ( /^(Sender|Resent-From|Resent-sender): .*@bugs.debian.org/:h )
{
MAILBOX="bugs.debian.org"
}
# buzón para cada lista de correo mantenida correctamente con "List-Id: foo" or "List-Id: ...<foo.bar>"
if ( /^List-Id: ([^<]*<)?([^<>]*)>?/:h )
{
MAILBOX="$MATCH2"
}
}
else
{
# reglas para correos que no son de la lista de correos
# buzón de entrada por defecto
MAILBOX="Inbox-unusual"
# correos locales
if ( /Envelope-to: .*@$MAILHOST/:h )
{
MAILBOX="Inbox-local"
}
# correos html (99% spams)
if ( /DOCTYPE html/:b ||\
/^Content-Type: text\/html/ )
{
MAILBOX="Inbox-html"
}
# reglas de lista negra para spams
if ( /^X-Advertisement/:h ||\
/^Subject:.*BUSINESS PROPOSAL/:h ||\
/^Subject:.*URGENT.*ASISSTANCE/:h ||\
/^Subject: *I NEED YOUR ASSISTANCE/:h )
{
MAILBOX="Inbox-trash"
}
# reglas de lista negra para correos normales
if ( /^From: .*@debian.org/:h ||\
/^(Sender|Resent-From|Resent-Sender): .*debian.org/:h ||\
/^Subject: .*(debian|bug|PATCH)/:h )
{
MAILBOX="Inbox"
}
# reglas de lista blanca para correos de BTS
if ( /^Subject: .*Bug#.*/:h ||\
/^(To|Cc): .*@bugs.debian.org/:h )
{
MAILBOX="bugs.debian.org"
}
# reglas de lista blanca para correos con de getmails
if ( /^Subject: Cron .*getmails/:h )
{
MAILBOX="Inbox-getmails"
}
}
# comprueba la existencia de $MAILBOX
`test -d $MAILROOT/$MAILBOX`
if ( $RETURNCODE == 1 )
{
# crea el directorio de correo para el buzón para $MAILBOX
`maildirmake $MAILROOT/$MAILBOX`
}
# entrega al directorio de correo $MAILBOX
to "$MAILROOT/$MAILBOX/"
exit</pre>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Aviso</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>No como <code class="literal">procmail</code>, <code class="literal">maildrop</code> no crea los
directorios de correo que faltan de forma automática. Debe crearlos por
adelantado de forma manual utilizando
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">maildirmake</span>(1)</span>
como en el ejemplo "<code class="literal">$HOME/.mailfilter</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_procmail_configuration"/>6.6.2. Configuración de procmail</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Aquí esta una configuración parecida con
"<code class="literal">$HOME/.procmailrc</code>" para
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">procmail</span>(1)</span>.</p>
<pre class="screen">MAILDIR=$HOME/Maildir
DEFAULT=$MAILDIR/Inbox/
LOGFILE=$MAILDIR/Maillog
# limpieza de correos sospechosos: enviados a la papelera y finaliza
:0
* 1^0 ^X-Advertisement
* 1^0 ^Subject:.*BUSINESS PROPOSAL
* 1^0 ^Subject:.*URGENT.*ASISSTANCE
* 1^0 ^Subject: *I NEED YOUR ASSISTANCE
X-trash/
# Entrega de mensajes de listas de correo
:0
* 1^0 ^Precedence:.*list
* 1^0 ^Precedence:.*bulk
* 1^0 ^List-
* 1^0 ^X-Distribution:.*bulk
{
:0
* 1^0 ^Return-path:.*debian-devel-admin@debian.or.jp
jp-debian-devel/
:0
* ^Resent-Sender.*debian-user-request@lists.debian.org
debian-user/
:0
* ^Resent-Sender.*debian-devel-request@lists.debian.org
debian-devel/
:0
* ^Resent-Sender.*debian-announce-request@lists.debian.org
debian-announce
:0
mailing-list/
}
:0
Inbox/</pre>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_redeliver_mbox_contents"/>6.6.3. Reentrega del contenido de mbox</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Si su directorio personal se llenara y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">procmail</span>(1)</span>
fallara necesitará realizar la entrega de forma manual a los buzones de
correo en su directorio personal desde
"<code class="literal">/var/mail/<nombre_del_usuario></code>". Tras conseguir
espacio libre de almacenamiento en su directorio personal, ejecute lo que se
muestra a continuación.</p>
<pre class="screen"># /etc/init.d/${MAILDAEMON} stop
# formail -s procmail </var/mail/<nombre_del_usuario>
# /etc/init.d/${MAILDAEMON} start</pre>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_pop3_imap4_server"/>6.7. Servidor POP3/IMAP4</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Si tiene un servidor privado en su red LAN, puede considerar ejectuar un
servidor <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol">POP3</a> / <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol">IMAP4</a> para la entrega de correo a los clientes de la
LAN.</p>
<div class="table">
<a id="listofpopdimapeservers"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.11. Enumeración de servidores POP3/IMAP4</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de servidores POP3/IMAP4" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
tipo
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/courier-pop">
<code class="literal">courier-pop</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=courier-pop">V:4, I:5</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/courier-pop.html">238</a>
</td>
<td style="text-align: left">
POP3
</td>
<td style="text-align: left">
Servidor de correo Courier - servidor POP3 (solo el formato de directorios
de correo)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/cyrus-pop3d">
<code class="literal">cyrus-pop3d</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=cyrus-pop3d">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/cyrus-pop3d.html">146</a>
</td>
<td style="text-align: left">
POP3
</td>
<td style="text-align: left">
Sistema de correo Cyrus (soporta POP3)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/courier-imap">
<code class="literal">courier-imap</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=courier-imap">V:6, I:8</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/courier-imap.html">544</a>
</td>
<td style="text-align: left">
IMAP
</td>
<td style="text-align: left">
Servidor de correo Courier - servidor IMAP (solo formato de directorio de
correo)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/cyrus-imapd">
<code class="literal">cyrus-imapd</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=cyrus-imapd">V:0, I:1</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/cyrus-imapd.html">331</a>
</td>
<td style="text-align: left">
IMAP
</td>
<td style="text-align: left">
Sistema de correo Cyrus (soporte IMAP)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_the_print_server_and_utilities"/>6.8. Servidor de impresión y utilidades</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>En sistemas tipo Unix antiguos, el <a class="ulink" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Line_Printer_Daemon_protocol">demonio
de impresión en línea</a> de BSD fue el estándar. Desde que estándar del
formato de salida de impresión del software libre es PostScript en los
sistemas tipo Unix, con el sistema de filtro <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ghostscript">Ghostscript</a> se permite el uso de impresoras que
no entienden PostScript.</p>
<p>Actualmente el <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Common_Unix_Printing_System">Sistemas de Impresión
Común UNIX (Common UNIX Printing System)</a> (CUPS) es el nuevo estándar
de facto. CUPS utiliza <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Printing_Protocol">Protocolo de
Internet de Impresión (Internet Printing Protocol)</a> (IPP). El IPP
ahora es soportado por otros SS.OO. como Windows XP y Mac OS X y se ha
revelado como nuevo estándar de facto en todas las plataformas para la
impresión remota con capacidad de comunicación bidireccional.</p>
<p>El formato de datos estándar de impresión para las aplicaciones del sistema
Debian es <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/PostScript">PostScript (PS)</a> el cual es un
lenguaje de descripción de página. Los datos en formato PS se interpretan
por el intérprete Ghostscript PostScript para producir datos imprimibles
específicos de la impresora. Consulte <a class="xref" href="ch11.es.html#_ghostscript" title="11.4.1. Ghostscript">Sección 11.4.1, “Ghostscript”</a>.</p>
<p>Gracias a la funcionalidad de autoconversión dependiente del formato del
archivo, simplemente ofrecen cualquier dato a la órden
<code class="literal">lpr</code> puede generar la la salida de impresión esperada. (En
CUPS, <code class="literal">lpr</code> se puede activar mediante la instalación del
paquete <code class="literal">cups-bsd</code>).</p>
<p>El sistema Debian tiene paquetes importantes de utilidades y servidores de
impresión.</p>
<div class="table">
<a id="listofprintserversandutilities"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.12. Enumeración de las utilidades y servidores de impresión</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de las utilidades y servidores de impresión" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
puerto
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/lpr"> <code class="literal">lpr</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=lpr">V:8, I:10</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/l/lpr.html">324</a>
</td>
<td style="text-align: left">
printer (515)
</td>
<td style="text-align: left">
BSD lpr/lpd (<a class="ulink" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Line_Printer_Daemon_protocol">demonio de impresión en
línea</a>)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/lprng"> <code class="literal">lprng</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=lprng">V:1, I:2</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/l/lprng.html">3852</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
, , (Mejorado)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/cups"> <code class="literal">cups</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=cups">V:217, I:451</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/cups.html">760</a>
</td>
<td style="text-align: left">
IPP (631)
</td>
<td style="text-align: left">
Servidor CUPS de Impresión en Internet
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/cups-client">
<code class="literal">cups-client</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=cups-client">V:80, I:500</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/cups-client.html">464</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/System_V_printing_system">Órdenes de impresión System V</a>
para CUPS:
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lp</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpstat</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpoptions</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">cancel</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpmove</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpinfo</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpadmin</span>(8)</span>,
…
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/cups-bsd">
<code class="literal">cups-bsd</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=cups-bsd">V:42, I:423</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/cups-bsd.html">110</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Line_Printer_Daemon_protocol">Órdenes de impresión BSD</a> para
CUPS:
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpr</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpq</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lprm</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">lpc</span>(8)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/printer-driver-gutenprint">
<code class="literal">printer-driver-gutenprint</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=printer-driver-gutenprint">V:80, I:428</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/p/printer-driver-gutenprint.html">832</a>
</td>
<td style="text-align: left">
No aplicable
</td>
<td style="text-align: left">
controladores de impresión para CUPS
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Puede configurar su sistema CUPS accediendo mediante su navegador a "<a class="ulink" href="http://localhost:631/">http://localhost:631/</a>" .</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_the_remote_access_server_and_utilities_ssh"/>6.9. Servidor de acceso remoto (SSH) y utilidades</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell">Secure SHell</a> (SSH) es la manera <span class="strong"><strong>segura</strong></span> de conectarse a través de Internet. Una
versión libre de SSH es <a class="ulink" href="http://www.openssh.org/">OpenSSH</a> y esta
disponible en Debian mediante los paquetes <code class="literal">openssh-client</code>
y <code class="literal">openssh-server</code>.</p>
<div class="table">
<a id="listofremoteaccerverandutilities"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.13. Enumeración de servidores de acceso remoto y utilidades</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de servidores de acceso remoto y utilidades" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
herramienta
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/openssh-client">
<code class="literal">openssh-client</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=openssh-client">V:818, I:996</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/o/openssh-client.html">4106</a>
</td>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh</span>(1)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
Cliente de "Secure shell"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/openssh-server">
<code class="literal">openssh-server</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=openssh-server">V:677, I:807</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/o/openssh-server.html">883</a>
</td>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sshd</span>(8)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
Servidor Secure shell
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/ssh-askpass-fullscreen">
<code class="literal">ssh-askpass-fullscreen</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=ssh-askpass-fullscreen">V:0, I:1</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/ssh-askpass-fullscreen.html">42</a>
</td>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-askpass-fullscreen</span>(1)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
pregunta al usuario por la frase de paso para ssh-add (GNOME2)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/ssh-askpass">
<code class="literal">ssh-askpass</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=ssh-askpass">V:3, I:44</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/ssh-askpass.html">102</a>
</td>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-askpass</span>(1)</span>
</td>
<td style="text-align: left">
pregunta al usuario por la frase de paso para ssh-add (X plano)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Atención]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Atención</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Consulte <a class="xref" href="ch04.es.html#_extra_security_measures_for_the_internet" title="4.7.3. Medidas extraordinarias de seguridad en Internet">Sección 4.7.3, “Medidas extraordinarias de seguridad en Internet”</a> si su
SSH es accesible desde Internet.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Por favor utilice el programa
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">screen</span>(1)</span>
para permitir que los procesos del intérprete de órdenes remotos sobrevivan
a las caidas de la conexión (consulte <a class="xref" href="ch09.es.html#_the_screen_program" title="9.1. El programa screen">Sección 9.1, “El programa screen”</a>).</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_basics_of_ssh"/>6.9.1. Fundamentos de SSH</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Aviso]" src="images/warning.png"/>
</td>
<th align="left">Aviso</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>"<code class="literal">/etc/ssh/sshd_no_debe_ser_ejecutado</code>" no debe estar
presente si se quiere ejecutar el servidor OpenSSH.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>SSH tiene dos protocolos de acreditación.</p>
<div class="table">
<a id="listofsshauthenttocolsandmethods"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.14. Enumeración de los protocolos y métodos de acreditación de SSH</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de los protocolos y métodos de acreditación de SSH" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
Protocolo SSH
</th>
<th style="text-align: left">
Método SSH
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
SSH-1
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">RSAAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
Acreditación de usuario basada en la clave de identidad RSA
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">RhostsAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">.rhosts</code>" acreditación basada en el equipo (insegura,
deshabilitada)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">RhostsRSAAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">.rhosts</code>" acreditación basada en el equipo combinada con
la clave del equipo RSA (deshabilitada)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">ChallengeResponseAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
Acreditación reto-respuesta RSA
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">PasswordAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
acreditación basada en contraseña
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
SSH-2
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">PubkeyAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
acreditación de usuario basada en clave pública
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">HostbasedAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">~/.rhosts</code>" or "<code class="literal">/etc/hosts.equiv</code>"
acreditación basada en equipo combinado con acreditación del equipo cliente
mediante clave pública (deshabilitada)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">ChallengeResponseAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
acreditación reto-respuesta
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
"<code class="literal">PasswordAuthentication</code>"
</td>
<td style="text-align: left">
acreditación basada en contraseña
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Atención]" src="images/caution.png"/>
</td>
<th align="left">Atención</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Tenga cuidado sobre estas diferencias si esta usando un sistema diferente de
Debian.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Consulte los detalles en
"<code class="literal">/usr/share/doc/ssh/README.Debian.gz</code>",
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sshd</span>(8)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-agent</span>(1)</span>,
y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-keygen</span>(1)</span>.</p>
<p>Los archivos de configuración claves son los siguientes:</p>
<div class="table">
<a id="listofsshconfigurationfiles"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.15. Enumeración de los archivos de configuración de SSH</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de los archivos de configuración de SSH" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
archivo de configuración
</th>
<th style="text-align: left">
descripción de los archivos de configuración
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/ssh/ssh_config</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Valores por defecto del cliente SSH, consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh_config</span>(5)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">/etc/ssh/sshd_config</code>
</td>
<td style="text-align: left">
Valores por defecto del servidor SSH, consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sshd_config</span>(5)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~/.ssh/authorized_keys</code>
</td>
<td style="text-align: left">
claves ssh públicas por defecto que usan los clientes que usan para
conectarse a su cuenta en este servidor SSH
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~/.ssh/identity</code>
</td>
<td style="text-align: left">
clave SSH-1 RSA del usuario privada
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~/.ssh/id_rsa</code>
</td>
<td style="text-align: left">
clave SSH-2 RSA privada del usuario
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">~/.ssh/id_dsa</code>
</td>
<td style="text-align: left">
clave SSH-2 DSA privada del usuario
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Consulte
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-keygen</span>(1)</span>,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-add</span>(1)</span>
and
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-agent</span>(1)</span>
para aprender a utilizar las claves público y privada SSH..</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Asegurese y compruebe la configuración realizando pruebas de
conectividad. En caso de cualquier problema, utilice "<code class="literal">ssh
-v</code>".</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Con "<code class="literal">ssh-keygen -p</code>" puede cambiar la frase de paso para
cifrar la clave SSH local privada.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Puede añadir opciones a las entradas en
"<code class="literal">~/.ssh/authorized_keys</code>" para limitar los equipos y
ejecutar las órdenes concretas. Los detalles los puede consultar
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">sshd</span>(8)</span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Lo siguiente inicia una conexión
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh</span>(1)</span>
desde el cliente.</p>
<div class="table">
<a id="listofsshclientstartupexamples"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.16. Enumeración de ejecmplos de inicio del clientes ssh</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de ejecmplos de inicio del clientes ssh" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
orden
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">ssh nombre_de_usuario@nombre_de_equipo.dominio.ext</code>
</td>
<td style="text-align: left">
conecta en el modo por defecto
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">ssh -v nombre_de_usuario@nombre_de_equipo.dominio.ext</code>
</td>
<td style="text-align: left">
conecta en el modo por defecto con los mensajes de depuración
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">ssh -1 nombre_del_usuario@nombre_del_equipo.dominio.ext</code>
</td>
<td style="text-align: left">
obliga a conectar utilizando SSH versión 1
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">ssh -1 -o RSAAuthentication=no -l nombre_del_usuario
nombre_del_equipo.dominio.ext</code>
</td>
<td style="text-align: left">
obliga el uso de una contraseña con SSH versión 1
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<code class="literal">ssh -o PreferredAuthentications=password -l nombre_de_usuario
nombre_de_equipo.dominio.ext</code>
</td>
<td style="text-align: left">
obliga la utilización de la contraseña con SSH versión 2
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>Si utiliza el mismo nombre de usuario en el equipo local y en el remoto,
puede no escribir "<code class="literal">nombre_del_usuario@</code>". Incluso si
utiliza un nombre de usuario distinto en el equipo local y remoto, puede
eliminarlo utilizando "<code class="literal">~/.ssh/config</code>". Para el <a class="ulink" href="https://alioth.debian.org/">servicio Debian Alioth</a> con el nombre de
la cuenta "<code class="literal">foo-guest</code>", haga que
"<code class="literal">~/.ssh/config</code>" contenga lo siguiente.</p>
<pre class="screen">Host alioth.debian.org svn.debian.org git.debian.org
User foo-guest</pre>
<p>Para el usuario,
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh</span>(1)</span>
funciona de una forma más inteligente y segura que
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">telnet</span>(1)</span>.
No como la órden <code class="literal">telnet</code>, la órden <code class="literal">ssh</code>
no para con el carácter de escape <code class="literal">telnet</code> (inicio por
defecto CTRL-]).</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_port_forwarding_for_smtp_pop3_tunneling"/>6.9.2. Puerto de reenvio para túnel SMTP/POP3</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Para crear un tubería que conecte al puerto 25 del <code class="literal">servidor
remoto</code> desde el puerto 4025 del <code class="literal">equipo local</code>, y
al puerto 110 de <code class="literal">servidor remoto</code> desde el puerto 4110 del
<code class="literal">equipo local</code> a través de <code class="literal">ssh</code>, ejecute
en el equipo local lo que sigue.</p>
<pre class="screen"># ssh -q -L 4025:servidor_remoto:25 4110:servidor_remoto:110 nombre_de_usuario@servidor_remoto</pre>
<p>Esta es la forma segura de crear conexiones a un servidor SMTP/POP3 a través
de Internet. Asigne a la entrada "<code class="literal">AllowTcpForwarding</code>" con
"<code class="literal">yes</code>" en "<code class="literal">/etc/ssh/sshd_config</code>" del
equipo remoto.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_connecting_without_remote_passwords"/>6.9.3. Conectarse sin contraseñas del equipo remoto</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Se puedo no tener que recordar contraseñas del sistema remoto usando
"<code class="literal">RSAAuthentication</code>" (protocolo SSH-1) o "<code class="literal">
PubkeyAuthentication</code>" (protocolo SSH-2).</p>
<p>En el sistema remoto cree las entradas respectivas,
"<code class="literal">RSAAuthentication yes</code>" o "<code class="literal">PubkeyAuthentication
yes</code>", en "<code class="literal">/etc/ssh/sshd_config</code>".</p>
<p>Genere las claves de acreditación locales e instale las claves públicas en
el sistema remoto según se muestra.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">RSAAuthentication</code>": clave RSA para SSH-1 (en desuso ya
que ha sido sustituido.)
</p>
</li>
</ul>
</div>
<pre class="screen">$ ssh-keygen
$ cat .ssh/identity.pub | ssh usuario1@remoto "cat - >>.ssh/authorized_keys"</pre>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">PubkeyAuthentication</code>": clave RSA para SSH-2
</p>
</li>
</ul>
</div>
<pre class="screen">$ ssh-keygen -t rsa
$ cat .ssh/id_rsa.pub | ssh usuario1@remoto "cat - >>.ssh/authorized_keys"</pre>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>
"<code class="literal">PubkeyAuthentication</code>": clave DSA para SSH-2 (en desuso
por ser lento.)
</p>
</li>
</ul>
</div>
<pre class="screen">$ ssh-keygen -t dsa
$ cat .ssh/id_dsa.pub | ssh usuario1@remoto "cat - >>.ssh/authorized_keys"</pre>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>El uso de la clave DSA para SSH-2 esta en desuso ya que la clave es pequeña
y lento. No existen más razones para evitar el uso de RSA y usar DSA ya que
su pantente ha expirado. DSA es el acrónimo de <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/DSA">Digital Signature Algorithm (Algoritmo de
Firma Digital)</a> y es lento. Consulte además <a class="ulink" href="https://www.debian.org/security/2008/dsa-1571">DSA-1571-1</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Nota]" src="images/note.png"/>
</td>
<th align="left">Nota</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Para que "<code class="literal">HostbasedAuthentication</code>" trabaje con SSH-2,
usted debe ajustar la configuración de
"<code class="literal">HostbasedAuthentication</code>" a "<code class="literal">yes</code>"
tanto en "<code class="literal">/etc/ssh/sshd_config</code>" en el equipo servidor y
"<code class="literal">/etc/ssh/ssh_config</code>" o
"<code class="literal">~/.ssh/config</code>" en el equipo cliente.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_dealing_with_alien_ssh_clients"/>6.9.4. Tratando con clientes SSH extraños</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Existen algunos clientes <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell">SSH</a> libres disponibles
para otras plataformas.</p>
<div class="table">
<a id="listoffreesshcliorotherplatforms"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.17. Enumeración de clientes SSH libres en otras plataformas</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de clientes SSH libres en otras plataformas" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
entorno
</th>
<th style="text-align: left">
programa SSH libre
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
Windows
</td>
<td style="text-align: left">
puTTY (<a class="ulink" href="http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/">http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/</a>)
(GPL)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Windows (cygwin)
</td>
<td style="text-align: left">
SSH con cygwin (<a class="ulink" href="http://www.cygwin.com/">http://www.cygwin.com/</a>) (GPL)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Macintosh Clásico
</td>
<td style="text-align: left">
macSSH (<a class="ulink" href="http://www.macssh.com/">http://www.macssh.com/</a>)
(GPL)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
Mac OS X
</td>
<td style="text-align: left">
OpenSSH; utiliza <code class="literal">ssh</code> en una aplicación de terminal (GPL)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_setting_up_ssh_agent"/>6.9.5. Configuración ssh-agent</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Es seguro proteger su clave pública de acreditación con una frase de
paso. Si no se ha asignado una frase de paso, utilice "<code class="literal">ssh-keygen
-p</code>" para asignarla.</p>
<p>Ubique su clave pública SSH (e.g. "<code class="literal">~/.ssh/id_rsa.pub</code>")
en "<code class="literal">~/.ssh/authorized_keys</code>" en el equipo remoto
utilizando una conexión al equipo remoto basada en la contraseña como se
describe a continuación.</p>
<pre class="screen">$ ssh-agent bash
$ ssh-add ~/.ssh/id_rsa
Enter passphrase for /home/<username>/.ssh/id_rsa:
Identity added: /home/<username>/.ssh/id_rsa (/home/<username>/.ssh/id_rsa)</pre>
<p>No se necesita contraseña remota desde aquí para el próximo órden.</p>
<pre class="screen">$ scp foo <nombre_de_usuario>@equipo.remoto:foo</pre>
<p>Pulse ^D para finalizar su sesión de agente ssh.</p>
<p>Para el servidor X, el archivo de órdenes de inicio de Debian ejecuta el
<code class="literal">agente ssh</code> como el proceso padre. Así solo necesita
ejecutar <code class="literal">ssh-add</code> una vez. Para mayor información , lea
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-agent</span>(1)</span>
y
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">ssh-add</span>(1)</span>.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_how_to_shutdown_the_remote_system_on_ssh"/>6.9.6. Apagar un sistemas remoto utilizando SSH</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Se necesita proteger el proceso que ejecuta "<code class="literal">shutdown -h
now</code>" (consulte <a class="xref" href="ch01.es.html#_how_to_shutdown_the_system" title="1.1.8. Cómo apagar el sistema">Sección 1.1.8, “Cómo apagar el sistema”</a>) de
la finalización de ssh utilizando la órden
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">at</span>(1)</span>
(consulte <a class="xref" href="ch09.es.html#_scheduling_tasks_once" title="9.3.13. Planificación una vez de las tareas">Sección 9.3.13, “Planificación una vez de las tareas”</a>) como se muestra.</p>
<pre class="screen"># echo "shutdown -h now" | at now</pre>
<p>Otra forma de obtener el mismo resultado es ejecutar "<code class="literal">shutdown -h
now</code>" en una sesión de
<span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">screen</span>(1)</span>
(consulte <a class="xref" href="ch09.es.html#_the_screen_program" title="9.1. El programa screen">Sección 9.1, “El programa screen”</a>).</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="_troubleshooting_ssh"/>6.9.7. Resolución de problemas de SSH</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Si tiene problemas, compruebe la configuración de los permisos de los
archivos y ejecute <code class="literal">ssh</code> con la opción
"<code class="literal">-v</code>".</p>
<p>Si es usted superusuario y tiene problemas con el cortafuegos utilice la
opción "<code class="literal">-p</code>" ; esto evita la utilización de los puertos
del servidor entre 1 — 1023.</p>
<p>Si las conexiones <code class="literal">ssh</code> a un sitio remoto de reprente deja
de funcionar, puede ser que tenga que ser solucionado por el administrador
de sistemas, comunmente un cambio de la "<code class="literal">clave_de_equipo</code>"
durante el mantenimiento del sistema. Tras estar seguro de que nadie intenta
suplantar al equipo remoto de algún modo inteligente, uno puede recuperar la
conexión eliminando la entrada "<code class="literal">clave_de_equipo</code>" en
"<code class="literal">~/.ssh/known_hosts</code>" del equipo local.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_other_network_application_servers"/>6.10. Servidores de aplicaciones en otras redes</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Aquí hay otros servidores de aplicaciones de red.</p>
<div class="table">
<a id="listofothernetwoplicationservers"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.18. Enumeración de los servidores de aplicaciones de red</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de los servidores de aplicaciones de red" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
protocolo
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/telnetd">
<code class="literal">telnetd</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=telnetd">V:1, I:3</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/t/telnetd.html">103</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telnet">TELNET</a>
</td>
<td style="text-align: left">
servidor TELNET
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/telnetd-ssl">
<code class="literal">telnetd-ssl</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=telnetd-ssl">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/t/telnetd-ssl.html">154</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
, , (soporte SSL)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/nfs-kernel-server">
<code class="literal">nfs-kernel-server</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=nfs-kernel-server">V:28, I:95</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/n/nfs-kernel-server.html">326</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Network_File_System">NFS</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Compatición de archivos Unix
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/samba"> <code class="literal">samba</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=samba">V:116, I:207</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/samba.html">10928</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Server_Message_Block">SMB</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Compartición de archivos e impresoras en Windows
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/netatalk">
<code class="literal">netatalk</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=netatalk">V:3, I:6</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/n/netatalk.html">3917</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/AppleTalk">ATP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Compartición de archivos e impresoras de Apple/Mac (AppleTalk)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/proftpd-basic">
<code class="literal">proftpd-basic</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=proftpd-basic">V:35, I:44</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/p/proftpd-basic.html">4431</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol">FTP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Descarga de archivo general
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/apache2">
<code class="literal">apache2</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=apache2">V:315, I:358</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/apache2.html">577</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol">HTTP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Servidor web general
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/squid"> <code class="literal">squid</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=squid">V:11, I:14</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/squid.html">7093</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Servidor_proxy">Servidor proxy</a> web general
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/squid3">
<code class="literal">squid3</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=squid3">V:17, I:20</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/squid3.html">161</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/slpd"> <code class="literal">slpd</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=slpd">V:0, I:0</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/slpd.html">NOT_FOUND</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Service_Location_Protocol">SLP</a>
</td>
<td style="text-align: left">Servidor <a class="ulink" href="http://www.openslp.org/">OpenSLP</a> como servidor <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_Ligero_de_Acceso_a_Directorios">LDAP</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/bind9"> <code class="literal">bind9</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=bind9">V:56, I:86</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/b/bind9.html">1773</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_nombres_de_dominio">DNS</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Direcciones IP para otros equipos
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/isc-dhcp-server">
<code class="literal">isc-dhcp-server</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=isc-dhcp-server">V:25, I:63</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/i/isc-dhcp-server.html">1392</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Host_Configuration_Protocol">DHCP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Dirección IP de el cliente mismo
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>El Protocolo de Sistema de Archivo Común de Internet (Common Internet File
System Protocol, CIFS) es el mismo protocolo que <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Server_Message_Block">Servidor de Mensajes de Bloque (Server Message
Block, SMB)</a> y se utiliza de forma generalizada en Microsoft Windows.</p>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Consulte <a class="xref" href="ch04.es.html#_the_modern_centralized_system_management" title="4.5.2. La actual gestión centralizada de sistemas">Sección 4.5.2, “La actual gestión centralizada de sistemas”</a> para la
integración de los servidores de sistema.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>La resolución del nombre del equipo normalmente se realiza por medio del
servidor de <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_nombres_de_dominio">DNS</a>. Para las direcciones IP del
equipo asignadas de forma dinámica por <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Host_Configuration_Protocol">DHCP</a>, un
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_dinámico">DNS Dinámico</a> puede ser configurado para la
resolución de nombres utilizando <code class="literal">bind9</code> y
<code class="literal">isc-dhcp-server</code> como se describe en la<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_dinámico">página wiki de Debian sobre DDNS</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Tip">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top">
<img alt="[Sugerencia]" src="images/tip.png"/>
</td>
<th align="left">Sugerencia</th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>La utilización de un servidor proxy como <code class="literal">squid</code> es muy
eficiente para ahorrar ancho de banda ya que utiliza un servidor espejo
local con todo el contenido del archivo Debian.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_other_network_application_clients"/>6.11. Otros clientes de aplicaciones de red</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Aquí están otro clientes de aplicaciones de red.</p>
<div class="table">
<a id="listofnetworkapplicationclients"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.19. Enumeración de clientes de aplicaciones de red</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de clientes de aplicaciones de red" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
paquete
</th>
<th style="text-align: left">
popularidad
</th>
<th style="text-align: left">
tamaño
</th>
<th style="text-align: left">
protocolo
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/netcat">
<code class="literal">netcat</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=netcat">I:34</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/n/netcat.html">16</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Familia_de_protocolos_de_Internet">TCP/IP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
navaja suiza para TCP/IP
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/openssl">
<code class="literal">openssl</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=openssl">V:785, I:988</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/o/openssl.html">1255</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">SSL</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Binarios de la capa de conexión segura(SSL) y herramientas de criptografía
asociadas
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/stunnel4">
<code class="literal">stunnel4</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=stunnel4">V:4, I:20</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/stunnel4.html">456</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
recubrimiento universal SSL
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/telnet">
<code class="literal">telnet</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=telnet">V:72, I:907</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/t/telnet.html">157</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telnet">TELNET</a>
</td>
<td style="text-align: left">
cliente TELNET
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/telnet-ssl">
<code class="literal">telnet-ssl</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=telnet-ssl">V:1, I:6</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/t/telnet-ssl.html">208</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
, , (soporte SSL)
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/nfs-common">
<code class="literal">nfs-common</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=nfs-common">V:423, I:792</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/n/nfs-common.html">730</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Network_File_System">NFS</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Compatición de archivos Unix
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/smbclient">
<code class="literal">smbclient</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=smbclient">V:21, I:239</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/s/smbclient.html">1460</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Server_Message_Block">SMB</a>
</td>
<td style="text-align: left">
Cliente para la compartición de archivos e impresoras con MS Windows
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/cifs-utils">
<code class="literal">cifs-utils</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=cifs-utils">V:36, I:127</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/cifs-utils.html">230</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
Órdenes de montado y desmontado de archivos remotos MS Windows
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/ftp"> <code class="literal">ftp</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=ftp">V:42, I:813</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/f/ftp.html">132</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol">FTP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
cliente FTP
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/lftp"> <code class="literal">lftp</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=lftp">V:6, I:41</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/l/lftp.html">2188</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/ncftp"> <code class="literal">ncftp</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=ncftp">V:4, I:30</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/n/ncftp.html">1506</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
cliente FTP a pantalla completa
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/wget"> <code class="literal">wget</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=wget">V:313, I:998</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/w/wget.html">3053</a>
</td>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol">HTTP</a> y <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol">FTP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
descargas web
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/curl"> <code class="literal">curl</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=curl">V:103, I:424</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/c/curl.html">346</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/axel"> <code class="literal">axel</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=axel">V:0, I:5</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/axel.html">153</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
acelerador de descargas
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/aria2"> <code class="literal">aria2</code>
</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=aria2">V:2, I:15</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/a/aria2.html">4564</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left">
acelerador de descargas con soporte para <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent">BitTorrent</a> y <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Metalink">Metalink</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/bind9-host">
<code class="literal">bind9-host</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=bind9-host">V:426, I:945</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/b/bind9-host.html">311</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_nombres_de_dominio">DNS</a>
</td>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">host</span>(1)</span>
para bind9, "<code class="literal">Prioridad: estándar</code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/dnsutils">
<code class="literal">dnsutils</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=dnsutils">V:80, I:876</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/d/dnsutils.html">518</a>
</td>
<td style="text-align: left">
, ,
</td>
<td style="text-align: left"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">dig</span>(1)</span>
para bind, "<code class="literal">Prioridad: estándar</code>"
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/isc-dhcp-client">
<code class="literal">isc-dhcp-client</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=isc-dhcp-client">V:406, I:963</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/i/isc-dhcp-client.html">649</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Host_Configuration_Protocol">DHCP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
obtiene la dirección IP
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.debian.org/sid/ldap-utils">
<code class="literal">ldap-utils</code> </a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://qa.debian.org/popcon.php?package=ldap-utils">V:18, I:80</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://packages.qa.debian.org/l/ldap-utils.html">670</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_Ligero_de_Acceso_a_Directorios">LDAP</a>
</td>
<td style="text-align: left">
obtiene datos del servidor LDAP
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a id="_the_diagnosis_of_the_system_daemons"/>6.12. Diagnóstico de los demonios del sistema</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>El programa <code class="literal">telnet</code> permite la conexión manual a los
demonios del sistema para evaluarlos.</p>
<p>Para probar un servicio <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol">POP3</a> sencillo, intente
lo siguiente</p>
<pre class="screen">$ telnet mail.ispname.net pop3</pre>
<p>Para la prueba del servicio <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol">POP3</a> con <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">TLS</a>/SSL activado por parte de algún ISP, necesitará
activar TLS/SSL en el cliente de <code class="literal">telnet</code> mediante los
paquetes <code class="literal">telnet-ssl</code> o <code class="literal">openssl</code>.</p>
<pre class="screen">$ telnet -z ssl pop.gmail.com 995</pre>
<pre class="screen">$ openssl s_client -connect pop.gmail.com:995</pre>
<p>Los siguientes <a class="ulink" href="http://www.ietf.org/rfc.html">RFCs</a> aportan el conocimiento
necesario sobre cada uno de los demonios del sistema.</p>
<div class="table">
<a id="listofpopularrfcs"/>
<p class="title">
<strong>Tabla 6.20. Enumeración de RFCs comúnes</strong>
</p>
<div class="table-contents">
<table class="table" summary="Enumeración de RFCs comúnes" border="1">
<colgroup>
<col style="text-align: left"/>
<col style="text-align: left"/>
</colgroup>
<thead>
<tr>
<th style="text-align: left">
RFC
</th>
<th style="text-align: left">
descripción
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc1939">rfc1939</a> y <a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2449">rfc2449</a>
</td>
<td style="text-align: left">servicio <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol">POP3</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc3501">rfc3501</a>
</td>
<td style="text-align: left">servicio <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol">IMAP4</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2821">rfc2821</a> (<a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc821">rfc821</a>)
</td>
<td style="text-align: left">servicio <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol">SMTP</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left"><a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2822">rfc2822</a> (<a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc822">rfc822</a>)
</td>
<td style="text-align: left">
Formato de archivo de correo
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2045">rfc2045</a>
</td>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Multipurpose_Internet_Mail_Extensions">Extensión de Correo de
Internet Multipropósito (MIME)</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc819">rfc819</a>
</td>
<td style="text-align: left">servicio <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_nombres_de_dominio">DNS</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2616">rfc2616</a>
</td>
<td style="text-align: left">servicio <a class="ulink" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol">HTTP</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left">
<a class="ulink" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2396">rfc2396</a>
</td>
<td style="text-align: left">definición de <a class="ulink" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier">URI</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<br class="table-break"/>
<p>La utilización de los puertos esta recogida en
"<code class="literal">/etc/services</code>".</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr/>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td align="left"><a accesskey="p" href="ch05.es.html"><img src="images/prev.png" alt="Anterior"/></a> </td>
<td align="center"> </td>
<td align="right"> <a accesskey="n" href="ch07.es.html"><img src="images/next.png" alt="Siguiente"/></a></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Capítulo 5. Configuración de red </td>
<td align="center">
<a accesskey="h" href="index.es.html">
<img src="images/home.png" alt="Inicio"/>
</a>
</td>
<td align="right" valign="top"> Capítulo 7. El Sistema de ventanas X</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|