kde-l10n-el 4:16.04.3-1 / usr / share / apps / kvtml / el / fruits.kvtml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
  <information>
    <generator>converter</generator>
    <title>Φρούτα</title>
    <comment>Φρούτα της γης</comment>
  </information>
  <identifiers>
    <identifier id="0" >
      <locale>el</locale>
    </identifier>
  </identifiers>
  <entries>
    <entry id="0" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>μήλο</text>
        <comment>Ένα την ημέρα το γιατρό τον κάνει πέρα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="1" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>βερίκοκο</text>
        <comment>Μοιάζει με μικρό ροδάκινο</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="2" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>μπανάνα</text>
        <comment>Ένα μακρύ κίτρινο φρούτο που κάμπτει κατά το μήκος του</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="3" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>βατόμουρο</text>
        <comment>Ένα γυαλιστερό μαύρο μούρο</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="4" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>μύρτιλλος</text>
        <comment>Γλυκά βρώσιμα σκούρο μπλε μούρα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="5" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>κεράσι</text>
        <comment>Κόκκινα φρούτα με ένα σκληρό κουκούτσι</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="6" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>καρύδα</text>
        <comment>Έχει ένα σκληρό καφέ εξωτερικό περίβλημα και κρεμώδη λευκή σάρκα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="7" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>φίγγι</text>
        <comment>Ένα λαμπερό κόκκινο μούρο</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="8" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>σταφύλι</text>
        <comment>Χρησιμοποιείται για την παραγωγή του κρασιού</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="9" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>γκρέιπφρουτ</text>
        <comment>Μεγάλο κίτρινο εσπεριδοειδές με όξινο, ζουμερό πολτό</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="10" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ακτινίδιο</text>
        <comment>Ασαφής καφέ σε σχήμα αυγού φρούτα με λίγο πράσινη σάρκα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="11" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>λεμόνι</text>
        <comment>Κίτρινο οβάλ φρούτο με ζουμερή όξινη σάρκα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="12" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>γλυκολέμονο</text>
        <comment>Μικρό, πράσινο εσπεριδοειδές που μοιάζει με ένα λεμόνι</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="13" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>μανταρίνι</text>
        <comment>Κοκκινωπό-πορτοκαλί ευκολοξεφλούδιστα εσπεριδοειδή της Κίνας</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="14" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>μάνγκο</text>
        <comment>Μεγάλα οβάλ τροπικά φρούτα με λεία επιφάνεια</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="15" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ελιά</text>
        <comment>Μικρά φρούτα με υψηλή περιεκτικότητα σε λάδι</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="16" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>πορτοκάλι</text>
        <comment>Στρογγυλό εσπεριδοειδές, που συνδέεται με ένα χρώμα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="17" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ροδάκινο</text>
        <comment>Χυμώδες φρούτο με γλυκιά κιτρινωπή σάρκα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="18" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>αχλάδι</text>
        <comment>Μικρό και ζουμερό φρούτο με σχήμα καμπάνας</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="19" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ανανάς</text>
        <comment>Θυμίζει κουκουνάρι, φρούτο με πικάντικη γλυκιά γεύση</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="20" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>δαμάσκηνο</text>
        <comment>Γλυκό, χυμώδης, μοβ φρούτο με λείο δέρμα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="21" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>βατόμουρο</text>
        <comment>Μούρα διαφόρων χρωμάτων με έντονο άρωμα</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="22" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>φράουλα</text>
        <comment>Μικρό, γλυκό και σαρκώδες κόκκινο φρούτο</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="23" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>καρπούζι</text>
        <comment>Αυτό το πεπόνι από την Αφρική έχει μια υγρή κόκκινη σάρκα με πολλά μαύρα κουκούτσια</comment>
      </translation>
    </entry>
  </entries>
</kvtml>