/usr/share/apps/kvtml/uk/animals.kvtml is in kde-l10n-uk 4:16.04.3-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
<information>
<generator>converter</generator>
<title>Тварини</title><!--Translate tag content-->
<comment>Тварини з різних областей планети</comment><!--Translate tag content-->
</information>
<identifiers>
<identifier id="0" >
<locale>uk</locale>
</identifier>
</identifiers>
<entries>
<entry id="0" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>ведмідь</text><!--Translate all text tags content-->
<comment>Великий важкий звір з довгим хутром</comment><!--Translate all comment tags content-->
</translation>
</entry>
<entry id="1" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>дельфін</text>
<comment>Морський ссавець</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="2" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>зебра</text>
<comment>Африканська тварина у чорно-білих смужках</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="3" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>кенгуру</text>
<comment>Австралійська тварина-стрибунець</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="4" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>кит</text>
<comment>Дуже великий морський ссавець</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="5" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>кінь</text>
<comment>Чотиринога тварина, на якій їздять верхи</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="6" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>мавпа</text>
<comment>Близький «родич» людини</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="7" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>дятел</text>
<comment>Пташка, що довбає дерево</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="8" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>змія</text>
<comment>Плазун без ніг</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="9" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>жирафа</text>
<comment>Африканська тварина з довгою шиєю</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="10" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>слон</text>
<comment>Найбільша тварина суходолу з хоботом</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="11" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>миша</text>
<comment>Малий гризун з довгим хвостом</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="12" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>хробак</text>
<comment>Тварина без хребта та кінцівок</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="13" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>бабка</text>
<comment>Велика комаха з прозорими крильцями</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="14" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>пінгвін</text>
<comment>Морський птах з антарктичних областей</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="15" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>кролик</text>
<comment>Тварина з довгими вухами, що риє нірки</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="16" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>хом’як</text>
<comment>Малий гризун, що схожий на мишу, його тримають як домашню тваринку</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="17" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>вовк</text>
<comment>Люта дика тварина з родини собачих</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="18" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>лев</text>
<comment>Велика могутня тварина з родини котячих</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="19" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>тигр</text>
<comment>Велика азійська тварина з сімейства котячих</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="20" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>восьминіг</text>
<comment>Морська тварина з вісьмома довгими щупальцями</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="21" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>носоріг</text>
<comment>Велика товстошкіра африканська тварина</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="22" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>їжак</text>
<comment>Мала тварина зі спиною вкритою голками</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="23" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>хамелеон</text>
<comment>Ящірка, що змінює колір</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="24" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>білка</text>
<comment>Мала тварина, що лазить по деревах і має пухнастий хвіст</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="25" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>черепаха</text>
<comment>Чотириногий повільний плазун</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="26" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>гіпопотам</text>
<comment>Велика річкова тварина з Африки</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="27" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>динозавр</text>
<comment>Вимерлий плазун</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="28" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>орел</text>
<comment>Великий хижий птах</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="29" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>акула</text>
<comment>Велика морська риба з трикутним спинним плавцем</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="30" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>качка</text>
<comment>Плаваючий птах</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="31" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>риба</text>
<comment>Живе у воді</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="32" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>папуга</text>
<comment>Може наслідувати вашу мову</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="33" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>жабка</text>
<comment>Маленька зелена тварина, що стрибає</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="34" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>равлик</text>
<comment>Повільна тварина з хатинкою на спині</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="35" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>верблюд</text>
<comment>Може жити довгий час у пустелі</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="36" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>алігатор</text>
<comment>Плазун з родини крокодилів</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="37" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>москіт</text>
<comment>Його укуси розносять малярію</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="38" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>вівця</text>
<comment>Травоїдна тварина з товстою пухнастою шерстю</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="39" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>жабурниця</text>
<comment>Водяна тварина, що ховається у раковину</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="40" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>кошеня</text>
<comment>Молодий кіт</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="41" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>зимородок</text>
<comment>Мала пташка з яскравим блакитним оперенням</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="42" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>порося</text>
<comment>Молода свиня</comment>
</translation>
</entry>
<entry id="43" >
<inactive>false</inactive>
<inquery>false</inquery>
<translation id="0" >
<text>індичка</text>
<comment>Великий птах, що цінується через смачне м’ясо</comment>
</translation>
</entry>
</entries>
</kvtml>
|