/usr/share/help/uk/latexila/structure.page is in latexila-data 3.22.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="structure" xml:lang="uk">
<info>
<link type="guide" xref="index"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
<mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Структура документа</title>
<synopsis>
<p>Список глав, розділів, підрозділів та інших елементів документа, зокрема таблиць і рисунків, для спрощення навігації у документі.</p>
</synopsis>
<section>
<title>Показ структури</title>
<p>На бічній панелі вікна програми може бути показано структуру документа. Якщо бічну панель приховано, ви можете наказати програмі показувати цю панель за допомогою пункту меню <guiseq> <gui style="menu">Перегляд</gui> <gui style="menu">Бічна панель</gui> </guiseq>.</p>
<p>Програма не оновлює вміст структури автоматично. Для оновлення передбачено спеціальну кнопку. Якщо до документа додано текстовий фрагмент, розташування пункту структури (наприклад розділу) відповідним чином коригується, якщо цей пункт не було вилучено або змінено.</p>
</section>
<section>
<title>Дії</title>
<p>Із пунктами структури документа можна виконувати деякі дії, зокрема «вирізати», «копіювати», «закоментувати». Для доступу до меню дій скористайтеся клацанням правою кнопкою миші на відповідному пункті або меню <gui style="menu">Структура</gui>.</p>
</section>
<section its:locNote="Do not translate the words TODO and FIXME. They are special comments that can be inserted in LaTeX documents.">
<title>TODO та FIXME</title>
<p>Іноді корисно додати у коментарі із завданнями (TODO) та ще не виправленими помилками (FIXME). Відповідні записи буде показано у структурі документа. Приклад:</p>
<code mime="text/x-tex">
%TODO завдання, яке ще не виконано
%FIXME щось не так</code>
</section>
</page>
|