/usr/share/muttprint/translations/translation-sv.pl is in muttprint 0.73-7.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 | # Swedish translations by Simon Josefsson <simon@josefsson.org>
$String{Usage} = <<EOF;
Usage: muttprint [option]... [-f file]
Options:
PLEASE NOTICE: These options override the corresponding settings in
~/.muttprintrc and /etc/Muttprintrc.
-h, --help
This help.
-v, --version
Prints the current version of Muttprint.
--print-locale
Prints out information about the current locale environment and exits.
-f [file], --file [file]
Reads from file instad of STDIN.
-p [printername], --printer [printername]
Uses a specific printer.
"-" stands for STDOUT
For printing to a file use TO_FILE:/path/to/file
-C [print command], --printcommand [print command]
Sets the printing command. "\$PRINTER" is substituted by the
printer name.
CUPS support is turned on by "CUPS" (or set it to any command
which containes the string "\$CUPS_OPTIONS").
-i [file], --penguin [file]
Sets the picture printed on the first page.
-x, --x-face | -nox, --nox-face
Turn printing of X-Faces on/off.
-t [number], --speed [number]
Time in seconds which the printer needs for one page.
-w [number], --wait [number]
Time between printing odd and even pages for duplex printing.
-F [fontname], --font [fontname]
Font family for printing. Possible values are:
Latex, Latex-bright, Times, Utopia, Palatino, Charter and Bookman
-H, --headrule | -noH, --noheadrule
Turn printing of the headrule on or off.
-b, --footrule | -nob, --nofootrule
Turn printing of the footrule on or off.
-S Style | --frontstyle Style
Choose a style for the headers on the first page:
plain, border (default), Border, fbox, shadowbox, ovalbox, Ovalbox, doublebox,
grey, greybox.
Read the manual for a detailed description of this values.
-a [headers], --printed-headers [headers]
Headers that should be printed. See manpage/manual for details.
Example: /Date/_To_From_*Subject*
-P [paperformat], --paper [paperformat]
Paper format: "letter" (US) or "A4" (Europe).
-e [string], --date [string]
original: prints the date as it is in the header
local: converts to local time zone and language
-E [string], --date-format [string]
date format string; see strftime(3) for details
-A [string], --addressformat [string]
Specifies the format of the mail address in the header,
see manpage or documentation for details.
-n [string], --verbatimnormal [string]
Is used for setting the formating of the normal mail text. Read
the user's guide and the manpage for details.
-V [string], --verbatimsig [string]
Same as --verabtimnormal, but this sets the formating
of the signature.
-D, --debug | -noD, --nodebug
Writes useful information to a logfile /tmp/muttprint.log.
-B, --background | -noB, --nobackground
Puts Muttprint in the background after reading the mail data.
(prints no error messages anymore)
-d, --duplex | -nod, --noduplex
Enables or disables duplex printing.
-g [number], --topmargin [number]
Top margin in millimeter
-G [number], --bottommargin [number]
Bottom margin in millimeter
-j [number], --leftmargin [number]
Left margin in millimeter
-J [number], --rightmargin [number]
Right margin in millimeter
-2 | -1
Prints two pages on one sheet. Corresponds to "papersave mode".
-s, --rem_sig | -nos, --norem_sig
Removes the signature (separated by "-- ") in the printing.
-q, --rem_quote | -noq, --norem_quote
Remove the quoted paragraph from the printing.
-z [size], --fontsize [size]
Font size: 10pt, 11pt, 12pt (only this values)
-W [number], --wrapmargin [number]
Specifies how long lines could be.
-r [file], --rcfile [file]
Specifies a additional configuration file.
EOF
$String{License} = "Det här programmet är fri programvara och
distribueras under villkoren i GPL.
";
$String{Bugs} = "Rapportera fel till <Bernhard.Walle\@gmx.de>.\n";
$String{FileNotFound} = "Den angivna filen finns inte.\n";
@String{"From", "To", "Subject", "CC", "Date", "Newsgroups"} =
("Från:", "Till:", "Ämne:", "Kopia:", "Datum:", "Nyhetsgrupp:");
$String{PageOf} = "sida %s av %s";
|