/usr/share/doc/renaissance-doc/examples/Examples/Applications/Ink/Italian.lproj/MainMenu-GNUstep.strings is in renaissance-doc 0.9.0-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | "Info..." = "Info...";
"Cut" = "Taglia";
"Copy" = "Copia";
"Paste" = "Incolla";
"SelectAll" = "Seleziona tutto";
"Edit" = "Edita";
"Services" = "Servizi";
"Hide" = "Nascondi";
"Quit" = "Esci";
"Info..." = "Informazioni...";
"Document" = "Documento";
"Services" = "Servizi";
"Hide" = "Nascondi";
"Quit" = "Esci";
"Ink" = "Ink";
"New Document" = "Nuovo Documento";
"Open Document..." = "Apri Documento...";
"Close" = "Chiudi";
"Save" = "Registra";
"Save To..." = "Registra in...";
"Save As..." = "Registra col Nome...";
"Save All" = "Registra Tutto";
"Revert to Saved" = "Ripristina";
"Insert File..." = "Inserisci Archivio...";
"Setup Printer..." = "Formato di Stampa...";
"Print..." = "Stampa...";
"Edit" = "Composizione";
"Undo" = "Annulla";
"Redo" = "Ripristina";
"Cut" = "Taglia";
"Copy" = "Copia";
"Paste" = "Incolla";
"Delete" = "Elimina";
"Select All" = "Seleziona Tutto";
"Spelling" = "Ortografia";
"Spell Check" = "Controlla Ortografia";
"Spell Panel..." = "Ortografia...";
"Underline" = "Sottolinea";
"Copy Font" = "Copia Font";
"Paste Font" = "Incolla Font";
"Underline" = "Sottolinea";
"Copy Font" = "Copia Font";
"Paste Font" = "Incolla Font";
"Text" = "Testo";
"Align Left" = "Allinea a Sinistra";
"Align Right" = "Allinea a Destra";
"Center" = "Centra";
"Toggle Ruler" = "Mostra/Nascondi Righello";
"Copy Ruler" = "Copia Righello";
"Paste Ruler" = "Incolla Righello";
"Color" = "Colore";
"Format" = "Formato";
"Close Window" = "Chiudi Finestra";
"Resize Window" = "Ridimensiona Finestra";
"Miniaturize" = "Contrai Finestra";
"Bring All to Front" = "Porta Tutto in Primo Piano";
"Window" = "Finestra";
"Help" = "Aiuto";
"Ink Help" = "Aiuto Ink";
|