sugar-read-activity 117-1 / usr / share / applications / org.laptop.sugar.ReadActivity.activity.desktop

[Desktop Entry]
Name = Read
Comment = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[da] = Læs
Comment[da] = Brug denne aktivitet når du er klar til at læse! Husk at dreje din computer rundt, så du føler at du holder en rigtig bog!
Name[sd] = read
Comment[sd] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[sq] = Lexo
Comment[sq] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[id] = Baca
Comment[id] = Pakai aktivitas ini ketika Anda siap membaca! Ingatlah untuk memutar komputer Anda dan rasakan seperti Anda benar-benar memegang buku!
Name[pt_BR] = Ler
Comment[pt_BR] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[am] = Read
Comment[am] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[cpp] = Read
Comment[cpp] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ja] = Read
Comment[ja] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ayc] = Ullaña
Comment[ayc] = ¡Akïri wakichäwi katma niya ullañataki wakichasisna! Computadora juma tuqiru uñkatayasma kamisa maya ullaña pankarusa katxarkasma ukhama.
Name[sw] = Soma
Comment[sw] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[tzo] = Read
Comment[tzo] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ms] = Read
Comment[ms] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[yo] = Read
Comment[yo] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[en_US] = Read
Comment[en_US] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[is] = Lesa
Comment[is] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[si] = කියවන්න
Comment[si] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pbs] = Ma'ajau kily'e
Comment[pbs] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ml] = Read
Comment[ml] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[fil] = Basahin
Comment[fil] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[hus] = Ajiy
Comment[hus] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[sl] = Beri
Comment[sl] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ar] = القراءه
Comment[ar] = إستخدم هذا النشاط حين ترغب بالقراءه. فلا شيئ فى العالم تفعله لتكوين فِكرك وشخصيتك يضاهى قراءه كتاب جيد فى الصِغَر.
Name[bn] = পড়
Comment[bn] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mvo] = Read
Comment[mvo] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[wa] = Read
Comment[wa] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ko] = 읽기
Comment[ko] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mk] = Читај
Comment[mk] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[sk] = Čítať
Comment[sk] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pl] = Czytaj
Comment[pl] = Użyj tej aktywności, gdy będziesz gotowy, aby przeczytać. Pamiętaj, aby obracać komputerem tak, jakby to była książka.
Name[nl] = Lezen
Comment[nl] = Gebruik deze activiteit als je klaar bent om te lezen! Denk eraan om je computer af en toe om te slaan om je de indruk te geven dat je echt een boek vasthoudt!
Name[dz] = ལྷག
Comment[dz] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[fa] = خواندن
Comment[fa] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[it] = Leggi
Comment[it] = Una questa attività quando sei pronto per leggere! Ricordati di ruotare il tuo computer per provare la sensazione di tenere in mano un vero libro!
Name[aym] = Ullaña
Comment[aym] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ha] = Read
Comment[ha] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[hu] = Olvas
Comment[hu] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[rw] = Soma
Comment[rw] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[tvl] = faitau
Comment[tvl] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[bg] = Четене
Comment[bg] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[he] = Read
Comment[he] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pa] = Read
Comment[pa] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[km] = អាន
Comment[km] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pap] = Lesa
Comment[pap] = Uza e aktividat akí ora bo ta kla pa lesa! Kòrda drei bo kòmpiuter pa bo sinti manera kos ku ta di bèrdat bo ta tene un buki!
Name[sv] = Läs
Comment[sv] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[th] = อ่าน
Comment[th] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pt] = Ler
Comment[pt] = Utiliza esta atividade quande te apetecer ler! Lembra-te de rodares o computador para sentires como se estivesses realmente a segurar um livro!
Name[hi] = पढ़ें
Comment[hi] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[en_GB] = Read
Comment[en_GB] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ff] = Read
Comment[ff] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ig] = Read
Comment[ig] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ru] = Читать
Comment[ru] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[te] = చదువు
Comment[te] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ro] = Citește
Comment[ro] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mn] = Унших
Comment[mn] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ta] = வாசி
Comment[ta] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ht] = Li
Comment[ht] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[nb] = Les
Comment[nb] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[quz] = Ñawichay
Comment[quz] = Kaywanqa imachatapas ñawichay! Ichaqa p'antatahina ñawichanapaqqa computadoraykita kinrakiy
Name[fa_AF] = خواندن
Comment[fa_AF] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[cs] = Čtěte
Comment[cs] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mr] = वाचा
Comment[mr] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ca] = Llegir
Comment[ca] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[vi] = Đọc
Comment[vi] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[br] = Lenn
Comment[br] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ug] = Read
Comment[ug] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[es] = Leer
Comment[es] = ¡Usa esta actividad cuando estés listo para leer! Recuerda girar tu computadora para sentirte como si estuvieras realmente sostiene un libro.
Name[de] = Lesen
Comment[de] = Benutze diese Aktivität, wenn du Lust zum Lesen hast! Denk daran, deinen Computer zu drehen, um das Gefühl zu haben, wirklich ein Buch in Händen zu halten!
Name[zh_CN] = 阅读
Comment[zh_CN] = 当你准备读书时，请使用此活动！请记住，好像你真的拿着一本书一样翻转你的电脑！
Name[ur] = پڑهیں
Comment[ur] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[zh_TW] = 閱讀
Comment[zh_TW] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[fr] = Lire
Comment[fr] = Utilisez cette activité quand vous êtes prêts à lire !  Souvenez-vous debasculer votre ordinateur de côté pour avoir l'impression de tenir un livre !
Name[tr] = okumak
Comment[tr] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[el] = Ανάγνωση
Comment[el] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[hy] = Կարդալ
Comment[hy] = Օգտագործիր այս գործունեությունը, երբ պատրաստ լինես ընթերցելու համար. Հիշիր, պտտել համակարգիչը, որպեսզի զգաս թե ձեռքերումդ իսկական գիրք է.
Name[kos] = Read
Comment[kos] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mg] = vakio
Comment[mg] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ps] = لوستل
Comment[ps] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[bi] = Read
Comment[bi] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ne] = पढ
Comment[ne] = तपाईँ पढ्न चाहनु हुन्छ भने यो क्रियाकलाप प्रयोग गर्न सक्नु हुनेछ। कम्प्युटरलाई वरिपरि घुमाएर साँच्चैको पुस्तक समाएर पढेको अनुभव गर्नु हुनेछ।
Name[mi] = Pānui
Comment[mi] = Whakamahi i tēnei hohe kia reri koe ki te pānui! Me maumahara ki te tītaka i tō rorohiko kia pērā ki te pukapuka!
Name[fi] = Read
Comment[fi] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[bn_IN] = পড়ুন
Comment[bn_IN] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[gu] = Read
Comment[gu] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[en] = Read
Comment[en] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[af] = Lees
Comment[af] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Terminal = false
Type = Application
Categories = Education;
Icon = /usr/share/sugar/activities/Read.activity/activity/activity-read.svg
Exec = sugar-activity readactivity.ReadActivity
Path = /usr/share/sugar/activities/Read.activity