This file is indexed.

/usr/share/help/hu/gucharmap/index.docbook is in gucharmap 1:9.0.2-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.3.0">
<!ENTITY manrevision "2.1">
<!ENTITY date "February 2004">
<!ENTITY app "Character Map">
]>
<!-- 
 (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="hu"> 
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>A Karaktertábla felhasználói kézikönyve</title>
    <abstract role="description">
      <para>A Karaktertábla alkalmazás egy Unicode karaktertábla, amellyel karaktereket választhat ki egy táblázatból, és karakterláncokba szúrhatja be őket.</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
    <copyright><year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Chee Bin HOH</holder></copyright> 

<!-- translators: uncomment this:
    <copyright>
      <year>2002</year>
      <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
    </copyright>
-->

    <publisher role="maintainer"> 
      <publishername>GNOME dokumentációs projekt</publishername> 
    </publisher> 

      <legalnotice id="legalnotice">
	<para>Jelen dokumentum szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Free Documentation License (GFDL) 1.1-es verziója vagy a Free Software Foundation által kiadott ennél frissebb verziója alatt, a „Nem változtatható szakaszok”, „Címlapszövegek” és a „Hátlapszövegek” kivételével. A GFDL leírása ezen a <ulink type="help" url="help:fdl">hivatkozáson</ulink> érhető el, vagy a jelen dokumentációban található COPYING-DOCS fájlban.</para>
         <para>Ez a leírás egy GNOME leírásgyűjtemény része, és a GFDL licenc alatt kerül terjesztésre. Ha a gyűjteményen kívül szeretné terjeszteni, akkor csatolja a licenc egy másolatát a leíráshoz, úgy ahogyan erről a licenc 6. fejezete rendelkezik.</para>

	<para>A cégek által használt termék- és szolgáltatás nevek nagy része védjegy. Ahol ezek a nevek a GNOME dokumentációban szerepelnek, és a GNOME Dokumentációs Projekt tagjai tudnak erről, ott az ilyen neveket nagybetűkkel, vagy nagy kezdőbetűvel jelöljük.</para>

	<para>A DOKUMENTUM ÉS A DOKUMENTUM MÓDOSÍTOTT VERZIÓJA A GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE (GFDL) ALATT JELENIK MEG AZ ALÁBBI ÉRTELMEZÉSSEL: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>A DOKUMENTUM „JELEN ÁLLAPOTÁBAN” KERÜL KIADÁSRA MINDENFÉLE GARANCIAVÁLLALÁS NÉLKÜL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA VAGY ALKALMAZHATÓSÁGRA, A JELEN DOKUMENTUMNAK VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VERZIÓJÁNAK HIBAMENTESSÉGÉRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A DOKUMENTUM VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VÁLTOZATÁNAK MINŐSÉGÉBŐL ÉS FELHASZNÁLHATÓSÁGÁBÓL FAKADÓ ÖSSZES KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. HA A DOKUMENTUM BIZONYÍTOTTAN HIBÁS, A FELHASZNÁLÓNAK MAGÁNAK (NEM A DOKUMENTUM ÍRÓJÁNAK, KIADÓJÁNAK VAGY BÁRMELY KÖZREMŰKÖDŐNEK) KELL VÁLLALNIA A JAVÍTÁSHOZ SZÜKSÉGES MINDEN KÖLTSÉGET. A JELEN GARANCIAELUTASÍTÁS A JELEN LICENC LÉNYEGI RÉSZE. A LEFEDETT DOKUMENTUM VAGY ANNAK MÓDOSÍTOTT VERZIÓJÁNAK HASZNÁLATA CSAK A JELEN ELUTASÍTÁSSAL EGYÜTT ENGEDÉLYEZETT, ÉS</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT ÉS SEMMILYEN JOGI MEGFONTOLÁSBÓL, LEGYEN AZ MAGÁNJOGI VÉTKES CSELEKMÉNY (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT), SZERZŐDÉS VAGY BÁRMELY MÁS DOLOG, NEM FELELŐS ÖN, A LEFEDETT KÓD ELSŐ FEJLESZTŐJE ÉS TÖBBI KÖZREMŰKÖDŐJE VAGY EZEK BÁRMELY SZÁLLÍTÓJA SEMMILYEN MÁS SZEMÉLY FELÉ SEMMILYEN FAJTA KÖZVETLEN, SPECIÁLIS, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAG A HÍRNÉV ELVESZTÉSÉBŐL, MUNKA LEÁLLÁSÁBÓL, SZÁMÍTÓGÉP MEGHIBÁSODÁSÁBÓL VAGY HELYTELEN MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ, VAGY BÁRMELY EGYÉB KERESKEDELMI KÁROKAT ÉS VESZTESÉGEKET, MÉG AKKOR IS, HA AZ ILYEN FÉL INFORMÁLVA LETT AZ ILYEN KÁROK ELŐFORDULÁSÁNAK LEHETŐSÉGÉRŐL. A FELELŐSSÉG EZEN KORLÁTOZÁSA NEM ALKALMAZHATÓ ABBAN AZ ESETBEN, HA HALÁL VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS TÖRTÉNT A FÉL HANYAGSÁGÁBÓL KIFOLYÓLAG, OLYAN MÉRTÉKBEN, AMENNYIRE AZ ALKALMAZHATÓ TÖRVÉNYEK MEGTILTJÁK AZ ILYEN KORLÁTOZÁSOKAT.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>


   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->

    <authorgroup> 
      <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME dokumentációs csapat</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation></author>
      <author><firstname>Chee Bin</firstname> <surname>HOH</surname> <affiliation> <orgname>GNOME dokumentációs projekt</orgname> <address> <email>cbhoh@gnome.org</email> </address> </affiliation></author> 

<!--
      <author> 
        <firstname>Documentation</firstname> 
          <surname>Writer 1</surname> 
          <affiliation> 
            <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> 
            <address> <email>doc-writer1@gnome.org</email> </address> 
          </affiliation> 
      </author> 
-->
      
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
     maintainers,  etc. Commented out by default.
      <othercredit role="translator">
        <firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
          <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
          <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>
    <publisher role="maintainer">
      <publishername>GNOME dokumentációs projekt</publishername>
    </publisher>


    <revhistory>
      <revision><revnumber>Karaktertábla felhasználói kézikönyv V2.1</revnumber> <date>2004.02.26.</date> <revdescription> 
	  <para>Frissítve a GNOME 2.6-hoz, a program verziója 1.3.0.</para>
          <para role="author">Sun GNOME dokumentációs csapat</para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>Unicode karaktertábla felhasználói kézikönyv V2.0</revnumber> <date>2003 október</date> <revdescription> 
          <para role="author">Chee Bin HOH <email>cbhoh@gnome.org</email></para>
          <para role="publisher">GNOME dokumentációs projekt</para>
        </revdescription></revision> 
    </revhistory> 

    <releaseinfo>Ez a leírás a Karaktertábla 1.3.0-s verzióját mutatja be.</releaseinfo> 

    <legalnotice> 
      <title>Visszajelzés</title> 
      <para>Hibák bejelentéséhez és a <application>Karaktertábla</application> alkalmazással kapcsolatos javaslatok tételéhez kövesse az utasításokat a <ulink url="help:gnome-feedback" type="help">GNOME visszajelzési lapján</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Meskó Balázs</firstname>
      </personname>
      <email>meskobalazs at gmail dot com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2015.</year>
      
      <holder>Meskó Balázs</holder>
    </copyright>
  </articleinfo> 

<!-- ============= Index ===================================== -->
  <indexterm zone="index"><primary>gucharmap</primary></indexterm> 
  <indexterm zone="index"><primary>Karaktertábla</primary></indexterm>
  <indexterm zone="index"><primary>Karaktertábla</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="gucharmap-introduction"> 
    <title>Bevezetés</title> 
    <para>A <application>Karaktertábla</application> alkalmazással különleges karaktereket szúrhat be dokumentumokba és szöveges mezőkbe. A <application>Karaktertábla</application> ékezetes karaktereket, matematikai és különleges szimbólumokat, valamint írásjeleket is biztosít. Az alkalmazást arra használhatja, hogy olyan karaktereket is elérjen, amelyek nem szerepelnek a billentyűzetén.</para>
    <para>A <application>Karaktertábla</application> megjelenít minden elérhető karaktert, minden elérhető írásrendszerben, az Unicode karakterkészlet használatával. A Unicode egy karakterkészlet-szabvány, amelynek a célja, hogy a világ írott nyelveinek összes karakterét tartalmazza.</para>
  </sect1>

<!-- =========== Getting Started ============================== -->

  <sect1 id="gucharmap-getting-started"> 
    <title>Első lépések</title> 

    <sect2 id="gucharmap-start">
      <title>A Karaktertábla elindítása</title>
      <para>A <application>Karaktertábla</application> a következőképpen indítható el:</para> 
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><guimenu>Alkalmazások</guimenu> menü</term>
          <listitem>
            <para>Válassza a <menuchoice><guimenu>Kellékek</guimenu><guimenuitem>Karaktertábla</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Parancssor</term>
	  <listitem>
            <para>Hajtsa végre a következő parancsot: <command>gnome-character-map</command></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="gucharmap-when-start">
      <title>A Karaktertábla indítása</title>
      <para>Amikor elindítja a <application>Karaktertábla</application> alkalmazást, a következő képernyő jelenik meg.</para>

      <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="gucharmap-window-fig"> 
        <title>Karaktertábla ablak</title> 
        <screenshot> 
          <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/gucharmap_window.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>A Karaktertábla ablakát mutatja.</phrase> </textobject></mediaobject> 
        </screenshot> 
      </figure>
      <!-- ==== End of Figure ==== -->

      <!-- Include any descriptions of the GUI immediately after the screenshot of the main UI, -->
      <!-- for example, the items on the menubar and on the toolbar. This section is optional. -->

      <para>A <application>Karaktertábla</application> ablak a következő elemeket tartalmazza:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>Menüsáv</term>
          <listitem>
            <para>A menüsávon található menük tartalmazzák a parancsok többségét, amelyekre a <application>Karaktertábla</application> alkalmazás kezeléséhez szüksége lesz.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Eszköztár</term>
          <listitem>
            <para>Az eszköztár tartalmazza a betűkészletek legördülő listáját, a betűstílus gombokat és a nagyítási léptetőgombot.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Megjelenítési terület</term>
          <listitem>
            <para>A megjelenítési terület a következő elemeket tartalmazza:</para>
            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para><guilabel>Írásrendszer szerint</guilabel> vagy <guilabel>Unicode-blokk szerint</guilabel> legördülő lista</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>Karaktertábla</guilabel> lapfül</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>Karakter adatai</guilabel> lapfül</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> szövegmező</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><guibutton>Másolás</guibutton> gomb</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>Állapotsor</term>
          <listitem>
            <para>Az állapotsor megjeleníti a jelenleg kiválasztott karakter Unicode-kódpontját és a karakter nevét.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ --> 
  <sect1 id="gucharmap-usage">
    <title>Használat</title> 
    
    <sect2 id="gucharmap-change-view">
      <title>Karakterkészlet-lista megváltoztatása</title>
      <para>A karakterkészletek írásrendszer szerinti felsorolásához válassza a <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Írásrendszer szerint</guimenuitem></menuchoice> beállítást.</para>
      <para>A karakterkészletek Unicode-blokk szerinti felsorolásához válassza a <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Unicode-blokk szerint</guimenuitem></menuchoice> beállítást.</para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="gucharmap-create-textstring">
      <title>Karakterlánc létrehozása</title>
      <para>A <guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> mezőben lévő karakterlánc létrehozásához tegye a következőket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Válasszon ki egy karakterkészletet az <guilabel>Írásrendszer</guilabel> vagy a <guilabel>Unicode-blokk</guilabel> listapanelből.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Szúrjon be karaktereket a következő módokon:</para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Kattintson kétszer a karakter gombra a <guilabel>Karaktertábla</guilabel> lapfülön a karakter beszúrásához a <guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> mezőbe.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Válasszon ki egy karakter gombot a <guilabel>Karaktertábla</guilabel> lapfülön, majd nyomja meg az <keycap>Enter</keycap> billentyűt a karakter beszúrásához a <guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> mezőbe.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Válasszon ki egy karakter gombot a <guilabel>Karaktertábla</guilabel> lapfülön, majd kattintson, és húzza a karaktert a <guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> mezőre.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>Kattintson a <guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> mezőre az aktiválásához. Ha már van szöveg a mezőben, akkor kattintson a karakterláncra azon a ponton, ahová beilleszteni szeretne. Üsse le a beilleszteni kívánt karaktert a billentyűzeten a mezőbe beszúráshoz.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>

<!-- =============== To Copy and Paste a Text String ====================== -->
    <sect2 id="gucharmap-copy-textstring">
      <title>Karakterlánc másolása és beillesztése egy alkalmazásba</title>
      <para>A <guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> mezőben található karakterlánc másoláshoz és más alkalmazásba beillesztéséhez tegye a következőket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Kattintson a <guibutton>Másolás</guibutton> gombra. Ha semmi sincs kijelölve, vagy ha minden karakter ki van jelölve, akkor a teljes szöveg a vágólapra kerül. Ha csak a szöveg egy része van kijelölve, akkor csak az a rész másolódik.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Váltson át az alkalmazásra, és válassza a <menuchoice><guimenu>Szerkesztés</guimenu><guimenuitem>Beillesztés</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, vagy nyomja le a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Amikor beilleszti a <guilabel>Másolandó szöveg</guilabel> mező tartalmát egy másik alkalmazásba, akkor a karakterlánc az alkalmazás aktuális karakterkészletében jelenik meg.</para>
      <para>Ha a karakterlánc nem látható karaktereket is tartalmaz, akkor csak abban az esetben illeszthető be alkalmazásokba, ha az támogatja a teljes karakterkészletet.</para>
    </sect2>

    <sect2 id="usage-find-character">
      <title>Karakter keresése</title>
      <para>Karakter kereséséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Válassza a <menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Keresés</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, vagy nyomja le a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> billentyűkombinációt. Ekkor megnyílik a <guilabel>Keresés</guilabel> párbeszédablak.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Írja be a keresendő szöveget a <guilabel>Keresés</guilabel> mezőbe.</para>
          <itemizedlist>            
             <listitem><para>Jelölje be a <guilabel>Teljes szó</guilabel> négyzetet, ha csak teljes szavakra keresne.</para></listitem>
             <listitem><para>Alapesetben csak a karakternevek között történik a keresés. Jelölje be a <guilabel>Keresés a karakter adatai közt</guilabel> négyzetet a karakter leírásában történő kereséshez: mint például jegyzetek, egyenértékű és közel egyenértékű karakterek.</para></listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Kattintson a <guibutton>Következő</guibutton> gombra a szöveg első előfordulásának megkereséséhez az éppen kiválasztott karakter után. A <application>Karaktertábla</application> kiválasztja a megtalált karaktert.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Kattintson a <guibutton>Következő</guibutton> gombra a következő illeszkedő karakter megtalálásához. Egyéb lehetőségként válassza a <menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Következő találat</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, vagy nyomja meg a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>G</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Kattintson az <guibutton>Előző</guibutton> gombra az előző illeszkedő karakter megtalálásához. Egyéb lehetőségként válassza a <menuchoice><guimenu>Keresés</guimenu><guimenuitem>Előző találat</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, vagy nyomja meg a <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>G</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
    
<!-- =============== To Browse the Character Table  ========================= -->
    <sect2 id="usage-browse-characters">
      <title>Böngészés az összes karakter között</title>
      <para>A karaktertábla böngészéséhez használja az <guimenu>Ugrás</guimenu> menüt.</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Következő karakter menüpont, vagy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo> billentyűkombináció.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Előző karakter menüpont, vagy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo> billentyűkombináció.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Előző írásrendszer menüpont, vagy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Page Down</keycap></keycombo> billentyűkombináció.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Következő írásrendszer menüpont, vagy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Page Up</keycap></keycombo> billentyűkombináció.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
        
      <para>A karaktertáblát egyedi karakterenként, írásrendszerenként vagy Unicode blokkonként is böngészheti. Ez attól függ, hogy a karaktertábla megjeleníti-e az írásrendszereket vagy Unicode-blokkokat. A beállításhoz használja a <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Írásrendszer szerint</guimenuitem></menuchoice> és <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Unicode-blokk szerint</guimenuitem></menuchoice> menüpontokat.</para>
      
      <para>A következő billentyűk is használhatóak a karaktertábla böngészéséhez.</para>
        
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Használja a nyílbillentyűket a navigációhoz a karaktertáblában.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Nyomja le a <keycap>Page Up</keycap> vagy <keycap>Page Down</keycap> billentyűt a karakterek oldalankénti böngészéséhez.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Nyomja le a <keycap>Home</keycap> billentyűt az első karakterhez ugráshoz a táblázatban. Az utolsó karakter kiválasztásához használja az <keycap>End</keycap> billentyűt.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    
    <sect2 id="usage-display-details">
      <title>Részletes információk megjelenítése egy karakterről</title>
      <para>A részletes információk megjelenítéséhez tegye a következőket:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Válassza ki a karakterkészletet az <guilabel>Írásrendszer</guilabel> vagy <guilabel>Unicode-blokk</guilabel> listadobozból. Például: <guilabel>Latin alap</guilabel></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Válasszon ki egy karaktert a <guilabel>Karaktertábla</guilabel> fülön. Például: <guilabel>B</guilabel></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Kattintson a <guilabel>Karakter adatai</guilabel> lapfülre.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>A <guilabel>Karakter adatai</guilabel> lapfül a következő információkat jeleníti meg a kiválasztott karakterről:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Unicode-kódpont</para>
          <para>Például: <guilabel>U+0042</guilabel></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Unicode-karakternév</para>
          <para>Példa: <guilabel>LATIN CAPITAL LETTER B</guilabel></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>Általános karaktertulajdonságok</guilabel></para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Unicode-kategória</para>
              <para>Például: <guilabel>Betű, nagybetű</guilabel></para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>Néhány hasznos reprezentáció</guilabel></para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>UTF-8 kódolás</para>
              <para>Például: <guilabel>0x42</guilabel></para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>UTF-16 kódolás</para>
              <para>Például: <guilabel>0x0042</guilabel></para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>C oktális escape-elt UTF-8 kódolás</para>
              <para>Például: <guilabel>\102</guilabel></para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para>XML decimális entitás</para>
              <para>Például: <guilabel>&amp;#66”</guilabel></para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>Magyarázó jegyzetek és kereszthivatkozások</guilabel></para>
          <para>Például: <guilabel>U+212C SCRIPT CAPITAL B</guilabel></para>
          <para>A hivatkozott karakter adatainak megjelenítéséhez kattintson a hivatkozásra.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    
    <sect2 id="usage-format-character">
      <title>Karakter formátumának megváltoztatása</title>
      <para>Egy karakter formátumának megváltoztatáshoz tegye következők egyikét:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>A betűkészlet módosításához válasszon ki egy betűkészletet a legördülő listából.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A betű félkövérré tételéhez kattintson a <guibutton>Félkövér</guibutton> gombra, vagy nyomja le az <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>B</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A betű dőltté tételéhez kattintson a <guibutton>Dőlt</guibutton> gombra, vagy nyomja le az <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>I</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A betűméret növeléséhez válassza a <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Nagyítás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, a betűméret-állító léptetőgombot, vagy a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A betűméret csökkentéséhez válassza a <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Kicsinyítés</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, a betűméret-állító léptetőgombot, vagy a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A normál betűméret visszaállításához válassza a <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Normál méret</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, vagy nyomja le a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>=</keycap></keycombo> billentyűkombinációt.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>A kiválasztott karakter nagyításához tartsa nyomva a <keycap>Shift</keycap> billentyűt.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </sect2>
    
    <sect2 id="usage-format-chartable">
      <title>A karaktertábla formátumának módosítása</title>
      <para>A karaktertábla megjelenésének módosításához válassza a <menuchoice><guimenu>Nézet</guimenu><guimenuitem>Oszlopok igazítása kettő hatványaira</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.</para>
      <para>A <guilabel>Karaktertábla</guilabel> lapfül megváltozik úgy, hogy az oszlopok száma kettő hatványa lesz, például: kettő, négy vagy nyolc oszlop és így tovább. A oszlopok száma az ablakszélességtől és a betűmérettől függ.</para>
    </sect2>

  </sect1>
</article>