/usr/share/kodi/addons/pvr.nextpvr/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po is in kodi-pvr-nextpvr 2.4.7+git20161017-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: NextPVR PVR Client
# Addon id: pvr.nextpvr
# Addon Provider: Graeme Blackley
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ca_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "NextPVR Hostname"
msgstr "Nom de màquina del NextPVR"
msgctxt "#30001"
msgid "NextPVR Port (usually 8866 or 7799)"
msgstr "Port del NextPVR (normalment 8866 o 7799)"
msgctxt "#30002"
msgid "NextPVR PinCode"
msgstr "Codi PIN del NextPVR"
msgctxt "#30003"
msgid "Enable TimeShift with Live TV"
msgstr "Habilita els salts en el temps amb la televisió en directe"
msgctxt "#30040"
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
msgctxt "#30041"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgctxt "#30050"
msgid "NextPVR server is too old."
msgstr "El servidor NextPVR és massa antic."
msgctxt "#30051"
msgid "Upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "Actualitzeu a '%s' o superior!"
msgctxt "#30052"
msgid "Connection failed. Incorrect PIN?"
msgstr "Ha fallat la connexió. PIN incorrecte?"
msgctxt "#30053"
msgid "Tuner no longer available"
msgstr "El sintonitzador ja no està disponible"
msgctxt "#30150"
msgid "All Recordings"
msgstr "Tots els enregistraments"
msgctxt "#30161"
msgid "All"
msgstr "Totes"
|