/usr/share/help/ca/cheese/introduction.page is in cheese-common 3.4.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="introduction" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="index" group="#first"/>
<revision version="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
<revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Julita Inca</name>
<email>yrazes@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Introducció a la <app>Cabina de fotografia del Cheese</app>.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Joan Duran</mal:name>
<mal:email>jodufi@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008, 2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Carles Ferrando</mal:name>
<mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gerard Alcorlo Bofill</mal:name>
<mal:email>galcorlo@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Introducció</title>
<p>El <app>Cheese</app> és una aplicació de cabina de fotografia que us permet fer fotos i enregistrar vídeos utilitzant la càmera web. Utilitzant el <app>Cheese</app>, podeu fer fotos i vídeos divertits que fàcilment podeu compartir fàcilment amb la resta. Es poden fer múltiples fotos en una ràpida seqüència (utilitzant el <link xref="burst-mode"><gui>Mode seqüència</gui></link>) i us permet <link xref="apply-effects">aplicar efectes</link> que afegeixen un toc especial, fantàstic o divertit a les fotos i vídeos.</p>
<p>Per defecte, el <app>Cheese</app> s'inicia en <gui>Mode foto</gui>, preparat per <link xref="take-photo">fer una foto</link>. Heu de canviar al <gui>Mode vídeo</gui> per <link xref="record-video">enregistrar un vídeo</link> o canviar al <gui>Mode seqüència</gui> per <link xref="burst-mode">fer diverses fotos de cop</link>.</p>
<p>El <app>Cheese</app> funciona amb la majoria de càmeres web, però si el vostre model no funciona correctament, vegeu les <link xref="webcams">càmeres web</link> per obtenir consells sobre com fer-la funcionar.</p>
</page>
|