/usr/share/help/de/cheese/effects-apply.page is in cheese-common 3.4.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="effects-apply" xml:lang="de">
<info>
<revision version="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
<revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
<link type="guide" xref="index#main"/>
<credit type="author copyright">
<name>Julita Inca</name>
<email>yrazes@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jekaterina Gerassimowa</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Lustige Effekte zu Ihren Fotos und Videos hinzufügen, wie grüne Verfärbungen oder Verzerrungen wie in einem Spiegelkabinett.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Stefan Horning</mal:name>
<mal:email>stefan@hornings.de</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
<mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Effekte auf Fotos und Videos anwenden</title>
<p>Sie können lustige, interessante Effekte zu Ihren Fotos und Videos hinzufügen:</p>
<steps>
<item><p>Klicken Sie auf <gui>Effekte</gui>.</p></item>
<item>
<p>Wählen Sie den gewünschten Effekt aus, indem Sie darauf klicken.</p>
<p>Bei Bedarf können Sie mehrere Effekte auswählen. Wenn Sie beispielsweise <gui>Hulk</gui> und <gui>Kung-Fu</gui> auswählen, erhält das Video eine grüne Schattierung und zeigt ein sich wiederholendes, in den Bewegungen verzögertes Bild.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf <gui>Effekte</gui>, um das Effekte-Menü zu verbergen und zur normalen Ansicht zurückzukehren.</p>
</item>
</steps>
<p><app>Cheese</app> bietet 34 Effekte ab, wovon lediglich 9 in der ersten Seite angezeigt werden. Klicken Sie auf <gui>Nächste Effekte</gui> und <gui>Vorige Effekte</gui>, um die anderen Seiten anzuzeigen.</p>
<figure>
<title>Einige Effekte, von links nach rechts: Aufblähen, Ecken und Spiegel</title>
<media type="image" src="figures/effects.png" width="840" height="320"/>
</figure>
<note style="tip"><p>Um alle Effekte abzuwählen, klicken Sie auf <gui>Effekte</gui> und wählen Sie <gui>Kein Effekt</gui>.</p></note>
</page>
|