/usr/share/help/de/cheese/mode-wide.page is in cheese-common 3.4.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mode-wide" xml:lang="de">
<info>
<link type="guide" xref="index#main"/>
<revision version="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
<revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Julita Inca</name>
<email>yrazes@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Jekaterina Gerassimowa</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Die Position der Fotostrecke ändern, so dass das Bild der Webcam größer dargestellt wird.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Stefan Horning</mal:name>
<mal:email>stefan@hornings.de</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
<mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Die Videovorschau der Webcam vergrößern</title>
<p>Die Fotostrecke ist der Bereich, in dem Fotos und Videos nach der Aufnahme erscheinen. Standardmäßig ist die Fotostrecke ein waagerechter Streifen am unteren Rand des <app>Cheese</app>-Fensters.</p>
<p>Sie können die Fotostrecke als senkrechten Balken anzeigen lassen. Dies erscheint sinnvoll, wenn Sie über einen Breitbildschirm verfügen, der nicht allzu hoch ist. Der Wechsel in die vertikale Anordnung schafft mehr Platz zur Anzeige des Videobildes der Webcam.</p>
<p>Um in die vertikale Anordnung zu wechseln, wählen Sie <guiseq><gui>Cheese</gui><gui>Breitbildmodus</gui></guiseq>. Um zur horizontalen Anordnung zurückzukehren, deaktivieren Sie die Option wieder.</p>
<note>
<p>Eine weitere Möglichkeit zur Vergrößerung des Bildes Ihrer Webcam ist der Vollbildmodus. Wählen Sie hierzu <guiseq><gui>Cheese</gui><gui>Vollbildmodus</gui></guiseq> oder drücken Sie <key>F11</key>. Um den Vollbildmodus zu beenden, drücken Sie erneut <key>F11</key>.</p>
</note>
</page>
|