/usr/share/help/es/cheese/pref-photo-resolution.page is in cheese-common 3.4.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="pref-photo-resolution" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="index#preferences"/>
<revision version="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
<revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Julita Inca</name>
<email>yrazes@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>La resolución de un vídeo o una foto está determinada por la cantidad de detalle que puede ver en ella, cambiarla afectará al tamaño de archivo.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jorge González</mal:name>
<mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Cambiar la resolución de captura de su cámara web</title>
<p>Una resolución mayor generalmente significa mejor calidad de imágenes, pero las fotos y vídeos con más resolución también ocupan más espacio en su disco duro. En particular, los vídeos de alta resolución ocupan mucho espacio.</p>
<p>Si quiere que sus imágenes ocupen menos espacio en el disco reduzca la resolución de su cámara web. Si quiere una mejor calidad de imágenes, aumente la resolución. Para cambiar la resolución de la cámara web:</p>
<steps>
<item>
<p>Pulse <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Elija una diferente resolución de la lista desplegable. Algunas cámaras web sólo soportan una resolución, así que puede que no tenga opción.</p>
</item>
<item>
<p>Pulse <gui>Cerrar</gui>.</p>
</item>
</steps>
</page>
|