/usr/share/help/hu/cheese/pref-burst-mode.page is in cheese-common 3.4.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="pref-burst-mode" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index#main"/>
<revision version="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
<revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Julita Inca</name>
<email>yrazes@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>A <gui>sorozat mód</gui> egymás után több képet készít. Váltson pózt minden kép előtt!</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
<mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Több fénykép készítése gyors egymásutánban</title>
<p>A <gui>sorozat mód</gui> használatával automatikusan több fényképet készíttethet egy menetben, a képek közt rövid szünettel. Külön vicces, ha a képek közt pózt vált! A <gui>sorozat mód</gui> használatához:</p>
<steps>
<item>
<p>Nyomja meg a <gui>Sorozat</gui> gombot, ezután a <gui>Fényképezés</gui> gomb felirata <gui>Több fénykép készítése</gui> lesz.</p>
<p>Ennek alternatívájaként válassza a <guiseq><gui>Csííz</gui><gui>Sorozat</gui></guiseq> menüpontot.</p>
</item>
<item>
<p>Nyomja meg a <gui>Több fénykép készítése</gui> gombot, vagy a <key>szóközt</key>.</p>
<p>Alapesetben négy fénykép készül, három másodperc késleltetéssel és visszaszámlálással a fényképek közt.</p>
</item>
</steps>
<p>Nyomja meg bármikor az <key>Esc</key> billentyűt a fényképezés megszakításához.</p>
<section id="burst-preferences">
<title>A fényképek számának és a köztük lévő késleltetés megváltoztatása</title>
<p>Megváltoztathatja, hogy hány fénykép készüljön egy-egy sorozatban, valamint a fényképek közti késleltetést:</p>
<steps>
<item>
<p>Válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Beállítások</gui></guiseq> menüpontot.</p>
</item>
<item>
<p>Módosítsa a beállításokat a <gui>Sorozat mód</gui> alatt, és nyomja meg a <gui>Bezárás</gui> gombot.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>A késleltetés az utolsó fénykép elkészítése és a visszaszámlálás megkezdése közti idő, nem pedig a két fénykép készítése közti.</p>
</note>
</section>
</page>
|