/usr/share/help/ru/cheese/pref-photo-resolution.page is in cheese-common 3.4.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="pref-photo-resolution" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="index#preferences"/>
<revision version="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
<revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Джулита Инка (Julita Inca)</name>
<email>yrazes@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Разрешение фото или видео определяет их детализацию, изменение разрешения приведёт к изменению размера файла.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Василий Фаронов</mal:name>
<mal:email>qvvx@yandex.ru</mal:email>
<mal:years>2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Олег Коптев</mal:name>
<mal:email>koptev.oleg@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Изменение разрешения захвата веб-камеры</title>
<p>Как правило, выбор более высокого разрешения означает получение более качественных фотографий и видеозаписей, однако, медиафайлы с высоким разрешением будут занимать больше места на вашем жёстком диске. В частности, видеозаписи в высоком разрешении занимают существенно большее место.</p>
<p>Если вы хотите, чтобы изображения занимали меньше дискового пространства, уменьшите разрешение веб-камеры. Если вы хотите получать изображения с лучшим качеством, увеличьте разрешение. Чтобы изменить разрешение камеры:</p>
<steps>
<item>
<p>Выберите в меню <guiseq><gui>Правка</gui><gui>Параметры</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Выберите другое разрешение из выпадающего списка. Некоторые веб-камеры поддерживают только одно-единственное разрешение, в этом случае вы не сможете выбрать другое разрешение.</p>
</item>
<item>
<p>Нажмите <gui>Закрыть</gui>.</p>
</item>
</steps>
</page>
|