/usr/share/doc/HOWTO/pl-html/SWAP-partition.pl.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<META HTTP-EQUIV="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>SWAP dla Linuxa i w95 mini-HOWTO</TITLE>


</HEAD>
<BODY>
<H1>SWAP dla Linuxa i w95 mini-HOWTO</H1>

<H2>Seweryn Sobieszek 
<A HREF="mailto:sniff@alpha.net.pl?subject=_FAQ_">sniff@alpha.net.pl</A><BR>
v1.2, 20 sierpnia 1999</H2>
<P><HR>
<EM> Jak zrobiæ swap dla windowsa i Linuxa na jednej partycji? Opis znajdziesz tutaj.
Opisywany dalej sposób jest mojego autorstwa. Mo¿liwe, ¿e kto¶ ju¿ wcze¶niej wpad³ na ten pomys³, ale ja wymy¶li³em go sam. Zaznaczam, ¿e nie przeczyta³em tego w ¿adnym FAQ. Brak takowego dokumentu jest g³ówn± przyczyn± powstania tego pliku. Chcê pomóc wszystkim, który maj± podobny problem do mojego tzn. zbyt ma³y twardy dysk, by sobie pozwoliæ na luksus dwóch oddzielnych swapów. Dokument ten zosta³ napisany w standardzie ISO-8859-2.
Wersja oryginalna znajduje siê na serwerze JTZ:
<A HREF="http://www.jtz.org.pl">http://www.jtz.org.pl</A>.</EM>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1. Wstêp</A></H2>

<H2>1.1 Krótki opis metody</H2>

<P>Mój sposób na wspólnego swapa Linuxa i w95 jest do¶æ prosty. Zmuszamy wina do 
korzystania ze sta³ego swapa na naszej partycji wymiany, a potem w Linuksie 
korzystamy z tej samej partycji co windows. Tylko, ¿e potem ta partycja ju¿ nie 
mo¿e byæ odczytana przez windowsa - ma inny filesystem i nie ma windowsowego 
swapa (plik <CODE>win386.swp</CODE>). Musimy wiêc przywróciæ na niej flesystem 
dosowy i odtworzyæ brakuj±cy plik. Potem znów pracujemy w Linuksie, on sobie
swapuje na nasza partycjê, przy koñczeniu pracy znów zamienia partycjê na 
format dosowy. Proste prawda? Ale jakie skuteczne. Jest to najszybsza metoda, 
ze wszystkich jakie do tej pory testowa³em. Zreszt± co bêdê gada³ - sami 
przeczytajcie i sprawd¼cie.
<P>
<H2>1.2 Historia dokumentu</H2>

<P>Dotychczas zosta³y upublicznione nastêpuj±ce wersje tego dokumentu:
<P>
<UL>
<LI>v1.01, 22 listopada 1998</LI>
<LI>v1.1, 28 marca 1999 (patrz rozdzia³
<A HREF="#v1.1">Zmiany w wersji 1.1</A>)</LI>
<LI>v1.2, 20 sierpnia 1999 (patrz rozdzia³
<A HREF="#v1.2">Zmiany w wersji 1.2</A>)</LI>
</UL>
<P>
<H3><A NAME="v1.1"></A> Zmiany w wersji 1.1</H3>

<P>Dokument zosta³ ogólnie przebudowany, oprócz opisu dla dystrybucji Redhat 
zosta³ dodany opis postêpowania z dystrybucj± Slackware.
<P>Poprawi³em literówki (mam nadziejê) oraz upro¶ci³em trochê zagmatwany opis.
<P>
<H3><A NAME="v1.2"></A> Zmiany w wersji 1.2</H3>

<P>Dodany opis postêpowania z dystrybucj± Debian (teraz s± a¿ trzy! :) (Debian,
RedHat, Slackware)).
<P>Wreszcie powsta³a wersja SGML tego dokumentu, bo dotychczas (a¿ wstyd siê
przyznaæ :( ) pisa³em to w HTML-u, ale tak, ¿eby wygl±da³o, ¿e by³o konwertowane
z SGML...
<P>
<H2><A NAME="s2">2. Przygotowanie dysku i softu</A></H2>

<H2>2.1 Podzia³ dysku na partycje</H2>

<P>Musisz mieæ co najmniej trzy partycje. Jedn± z Linuxem, drug± z w95 i jeszcze 
trzecia na plik wymiany. Istnieje niepisana zasada, ¿e swap powinien byæ dwa 
razy wiêkszy od ilo¶ci RAM-u w Twoim komputerze. U mnie, przy 540 MB (proszê bez 
¶miechów ;) ) dysku wygl±da to tak:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
/dev/hda1 #partycja z w95 (256 MB)
/dev/hda2 #partycja z Linuxem (227 MB)
/dev/hda3 #partycja wymiany (32 MB)
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Do podzia³u na partycje u¿yj najlepiej linuxowego programu
<B><CODE>fdisk</CODE></B>, nie jest mo¿e najwygodniejszy w u¿yciu, ale za to
najlepszy. Partycji do swapu nadaj identyfikator odpowidaj±cy typowi FAT16 (id 
4 lub 6 w zale¿no¶ci od wielko¶ci), a nie Linux Swap (id 82). Identyfikator
partycji ustawia opcja <CODE>t</CODE> menu <CODE>fdisk-a</CODE>.
<P>
<P>
<H2>2.2 Przygotowanie Windows95</H2>

<P>Tu nie bêdziesz siê musia³ du¿o natrudziæ, zreszt± pod Linuxem te¿ nie. W 
Panelu Sterowania ustaw jako plik wymiany plik o wielko¶ci minimalnej 0 
i maksymalnej równej wielko¶ci partycji przeznaczonej na swapa. Zamknij 
windowsy i odpal Linuxa.
<P>
<H2>2.3 Przygotowanie Linuxa</H2>

<P>Tak, to nie ¿art. Linuxa te¿ musisz przygotowaæ. Jak bym tego nie opisa³ to 
Microsoft wytoczy³by mi sprawê w s±dzie. ;) No to zaczynajmy.<BR> 
Oczywi¶cie musisz mieæ zainstalowanego Linuxa. Zbytnich wymagañ co do j±dra 
i wersji chyba nie ma, bo wydaje mi siê, ¿e ten sposób bêdzie dzia³a³ na ka¿dym 
Linuksie. Osobi¶cie testowa³em to na Debianie, Redhacie, Slacku i j±drach od
2.0.35 do 2.2.9 (ró¿ne kombinacje, ale j±dra 2.2.x ju¿ tylko na Debianie). 
<P>Z narzêdzi potrzebne bêd± nam:
<P>
<UL>
<LI><CODE>/bin/dd</CODE></LI>
<LI><CODE>/sbin/mkdosfs</CODE> (aka. <CODE>/sbin/mkfs.msdos</CODE>)</LI>
<LI><CODE>/sbin/mkswap</CODE></LI>
<LI><CODE>/bin/mount</CODE></LI>
<LI><CODE>/sbin/swapon</CODE></LI>
<LI><CODE>/sbin/swapoff</CODE> (który jest linkiem do <CODE>/sbin/swapon</CODE>)</LI>
<LI><CODE>/bin/umount</CODE></LI>
<LI>oraz twój ulubiony edytor i packet manager (chyba¿e chcesz
wszystko kompilowaæ)</LI>
</UL>
<P>Wszystkie te programy (oprócz <CODE>mkdosfs</CODE>) to standard i powinny znajdowaæ siê
w ka¿dej, nawet najbardziej okrojonej, instalacji. <CODE>mkdosfs</CODE> mo¿na
skompilowaæ maj±c ¼ród³a, lub (co jest znacznie wygodniejsze) zainstalowaæ z
pakietu, zw³aszcza, ¿e chyba ka¿da dystrybucja posiada pakiet zawieraj±cy
<CODE>mkdosfs</CODE>.
<P>
<H3>Debian</H3>

<P>W Debianie <CODE>mkdosfs</CODE> znajduje siê w pakiecie: <CODE>dosfstools</CODE>. Oprócz
<CODE>mkdosfs</CODE> w pakiecie tym znajduje siê jeszcze narzêdzie do sprawdzania i
naprawiania dosowego filesystemu - <CODE>dosfsck</CODE>. Pakiet mo¿esz zainstalowaæ np.
tak: 
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
dpkg -i dosfstools_wersja.deb
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Je¶li nie masz instalki Debiana to pakiet mo¿esz ¶ci±gn±æ z 
<A HREF="ftp://ftp.task.gda.pl/mirror/ftp.debian.org/pub/debian/dists/slink/main/binary-i386/otherosfs/dosfstools_1.0-15.deb">tego adresu</A>. <BR> No i voila!
<P>
<H3>RedHat</H3>

<P>Dok³adna nazwa pakietu zawieraj±cego <CODE>mkdosfs</CODE> brzmi np: 
<CODE>mkdosfs-ygg-0.3b-5.i386.rpm</CODE>. Znajd¼ go na na p³ytce instalacyjnej RedHata,
katalogu z instalk± lub na jakim¶ serwerze FTP, np. 
<A HREF="ftp://ftp.icm.edu.pl/vol/jwr6/linux-redhat/redhat-5.2/i386/RedHat/RPMS/mkdosfs-ygg-0.3b-8.i386.rpm">tutaj</A>. Zainstaluj ten pakiet, np. w ten sposób:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
rpm --install mkdosfs-ygg-0.3b-8.i386.rpm
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Po tej operacji mo¿esz ju¿ przyst±piæ do sedna sprawy. :)
<P>
<H3>Slackware</H3>

<P>W Slackware standardowo jest zainstalowany <CODE>mkdosfs</CODE>. A gdyby nie by³o 
<CODE>/sbin/mkdosfs</CODE>, to znajduje siê on w pakiecie <CODE>bin.tgz</CODE> w 
podkatalogu <CODE>a3</CODE> dystrybucji. Zainstaluj ten pakiet, wraz z nim otrzymasz 
jeszcze masê po¿ytecznych narzêdzi. Mo¿esz u¿yæ <CODE>pkgtool</CODE> lub 
<CODE>installpkg</CODE>. Pierwszy poprowadzi Ciê za rêkê, a drugi wystarczy wywo³aæ 
w ten sposób: 
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
installpkg bin.tgz
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
 
i pakiet jest ju¿ zainstalowany. Teraz mo¿esz przej¶æ do nastêpnej czê¶ci.
<P>
<H2><A NAME="s3">3. Sedno sprawy</A></H2>

<P>Wszystkie opisane poni¿ej zmiany w plikach konfiguracyjnych dotycz± dystrybucji,
które s± tu wymienione: Debian, RedHat, Slackware. Je¶li posiadasz inn±
dystrybucjê, poszukaj w plikach startowych podobnych komend i popróbuj. Pamiêtaj
jednak, ¿e mo¿esz zrobiæ sobie, a w³a¶ciwie partycjom krzywdê, wiêc je¶li nie 
do koñca wiesz co robisz nie rób tego. Skorzystaj z pomocy bardziej 
do¶wiadczonego kolegi, lub napisz do 
<A HREF="mailto:sniff@alpha.net.pl?subject=_FAQ_">mnie</A> - wspólnie na pewno
co¶ poradzimy. 
<P>Acha, jeszcze jedna sprawa. Opisy zamieszczone tutaj dotycz±:
<UL>
<LI>Debian GNU Linux 2.1 (slink)</LI>
<LI>RedHat Linux 5.1 Manhattan</LI>
<LI>Slackware 3.6</LI>
</UL>

Prawdopodobnie w innych wersjach tych dystrybucji pliki konfiguracyjne wygl±daj±
tak samo, a co najmniej podobnie, wiêc nie powinno byæ problemów.
<P>
<BLOCKQUOTE>
<B>Notka:</B> Czytaj±c dalej zapewne zauwa¿ysz, ¿e przy wywo³aniach <CODE>swapon</CODE> i
<CODE>swapoff</CODE> polecam zamieniæ parametr <CODE>-a</CODE> na nazwê konkretnej partycji.
Jest to w³a¶ciwie niepotrzebne, ale piszê tak by by³o dok³adnie wiadomo, o któr±
partycjê chodzi (u mnie <CODE>/dev/hda3</CODE>). Czytaj±c <CODE>man swapon</CODE> zobaczysz, 
¿e opcja <CODE>-a</CODE> pozwala na ma³± automatyzacjê w zarz±dzaniu partycjami 
wymiany. Je¶li chcesz z niej korzystaæ nic nie stoi temu na przeszkodzie. Po 
prostu nie zmieniaj tego parametru. We¼ tylko pod uwagê, ¿e komenda <CODE>mkswap</CODE> 
nie posiada takiej opcji i tu bêdziesz musia³ wpisaæ dok³adne nazwy partycji, 
bo <CODE>mkswap</CODE> nie przeczyta sobie ich z <CODE>/etc/fstab</CODE>. Zamiast 
"brakuj±cej" opcji mo¿esz uzyæ petli shell'a, ale to ju¿ temat na inn± bajkê. 
Je¶li Ciê to interesuje - 
<A HREF="mailto:sniff@alpha.net.pl?subject=_FAQ_">mail me</A>.
</BLOCKQUOTE>
<P>Powodzenia...
<P>
<H2>3.1 Debian</H2>

<P>Zajmiemy siê tylko dwoma skryptami startowymi: <CODE>checkroot.sh</CODE> i
<CODE>umountfs</CODE>. W pierwszym z tych plików SWAP jest w³±czany podczas startu
Linuxa, a w drugim wy³±czany przed zamkniêciem systemu.
<P>
<H3>Plik <CODE>/etc/init.d/checkroot.sh</CODE></H3>

<P>Na samym pocz±tku tego pliku znajdziesz co¶ takiego:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
if [ -x /sbin/swapon ]
then
  [ "$VERBOSE" != no ] &amp;&amp; echo "Activating swap..."
  swapon -a
fi
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Jak siê pewnie domy¶lasz sekwencja ta powoduje w³±czenie wszystkich swapów
zdefiniowanych w <CODE>/etc/fstab</CODE>. No i dobrze, bo my chcemy w³±czyæ te
swapy. Tylko, ¿e jak na razie nasza partycja wcale nie ma formatu Linux Swap (id
82) tylko DOS16. I co z tym fantem zrobiæ? Potraktowaæ <CODE>mkswapem</CODE>. Zobacz
efekt moich zmian:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
if [ -x /sbin/swapon ]
then
  [ "$VERBOSE" != no ] &amp;&amp; echo "Activating swap..."
  mkswap /dev/hda3
  swapon /dev/hda3
fi
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<H3>Plik <CODE>/etc/init.d/umountfs</CODE></H3>

<P>Plik ten jest wykonywany podczas zamykania systemu, wy³±cza partycje wymiany,
odmontowuje partycje inne ni¿ root i przemontowuje partycjê root jako read-only.
W pliku tym jest co¶ takiego:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
echo -n "Deactivating swap... "
swapoff -a
echo "done."
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Ci±g tych poleceñ wy³±cza pliki wymiany i wy¶wietla na konsoli info. Zmienimy
tylko parametr <CODE>-a</CODE> polecenia <CODE>swapoff</CODE> na <CODE>/dev/hda3</CODE> lub jaki tam
macie, przeformatowujemy partycjê na DOS16 i koniec.
<P>A jednak nie. 
<P>
<A NAME="why"></A> <B>Dlaczego to jeszcze nie koniec?</B>
<P>Nie koniec, bo nie ma pliku <CODE>win386.swp</CODE> na naszej
¶wie¿o sformatowanej partycji. Windows (ale chyba tylko 95) sam powinien sobie
utworzyæ brakuj±cy plik, ale nie zawsze siê tak dzieje. Wiêc mo¿e mu pomo¿emy. 
Sami utworzymy brakuj±cy plik. Potrzebny do tego bêdzie katalog do 
podmontowania ¶wie¿o uwtorzonej partycji dosowej (najlpepiej pusty, ale 
niekoniecznie, bo z moich do¶wiadczeñ wynika, ¿e mo¿na podmontowaæ filesystem 
tak¿e w niepustym katalogu). Fragment tego pliku po wszelkich przeróbkach 
powinien wygl±daæ mniej wiêcej tak:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
echo -n "Deactivating swap... "
swapoff /dev/hda3
mkdosfs -n SWAP_SPACE /dev/hda3
mount -t msdos -o rw /dev/hda3 /katalog/w/ktorym/montujemy
dd if=/dev/zero of=/katalog/w/ktorym/montujemy/win386.swp bs=1k count=0
umount /dev/hda3
echo "done."
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Przetestuj to jeszcze i ciesz siê! :))) 
<P>
<H2>3.2 RedHat</H2>

<H3>Zmiany w pliku <CODE>/etc/rc.d/rc.sysinit</CODE></H3>

<P>Poszukaj w pliku <CODE>/etc/rc.d/rc.sysinit</CODE> (gdzie¶ na pocz±tku) linii 
wygladaj±cej mniej wiêcej tak:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Start up swapping.
echo "Activating swap partitions"
swapon -a
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Aktywuje ona partycje wymiany na wszystkich partycjach oznaczonych w pliku
<CODE>/etc/fstab</CODE> jako swap. My potrzebujemy uaktywniæ tylko jedn± partycjê, 
mo¿emy zmieniæ parametr <CODE>-a</CODE> na konkretn± warto¶æ u mnie to 
<CODE>/dev/hda3</CODE>). Ponadto musimy jeszcze wczesniej z naszej partycji wymiany 
windowsa zrobic swapa linuxowego. S³u¿y do tego polecenie 
<CODE><B>mkswap</B></CODE>. Po modyfikacji ta czê¶æ pliku powinna wygl±daæ mniej 
wiêcej tak:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Start up swapping.
echo "Activating swap partitions"
mkswap /dev/hda3
swapon /dev/hda3
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>W tej czê¶ci pliku ju¿ koniec ze zmianami, teraz przenosimy siê bli¿ej
koñca <CODE>/etc/rc.d/rc.sysinit</CODE>. Tam szukamy czego¶ podobnego do:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Right, now turn on swap in case we swap to files.
echo "Enabling swap space."
swapon -a 2>&amp;1 | grep -v "busy"
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Tutaj te¿ parametr <CODE>-a</CODE> zmieñ na oznaczenie swojej partycji wymiany 
(np. <CODE>/dev/hda3</CODE>).<BR>
I to ju¿ wszystkie zmiany w tym pliku, przejd¼my do nastêpnego.
<P>
<H3>Zmiany w pliku <CODE>/etc/rc.d/init.d/halt</CODE></H3>

<P> Ten plik jest wykonywany w czasie zatrzymania lub restartu systemu, 
czyli po wydaniu polecenia <CODE>shutdown</CODE> z odpowiednimi parametrami lub po 
naci¶niêciu trzech 'magicznych' klawiszy (tzn. <CODE>Ctrl+Alt+Del</CODE>). Zanim 
zaczniesz cokolwiek zmieniaæ, chc±c unikn±æ b³êdów musisz najpierw mieæ 
zainstalowany pakiet <CODE><B>mkdosfs</B></CODE>. Pisa³em wcze¶niej jak to zrobiæ.
<P> No to zaczynamy. W tym pliku (tzn. <CODE>/etc/rc.d/init.d/halt</CODE>) nie 
bêdziesz musia³ du¿o zmieniaæ. Znajd¼ co¶ podobnego do tego:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Turn off swap, then unmount file systems.
echo "Turning off swap"
swapoff -a
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Tutaj jak wszêdzie zmieniamy parametr <CODE>-a</CODE> na konkretne
oznaczenie partycji wymiany i wywo³anie polecenia ma postaæ,
np. <CODE>swapoff /dev/hda3</CODE>.<BR>
Teraz musimy jeszcze nadaæ partycji wymiany format dosowy,
po to, aby windows móg³ z niej skorzystaæ. Robimy to poleceniem
<CODE>mkdosfs</CODE>. Ta czê¶æ pliku ju¿ po wszelkich zmianach wygl±da
u mnie nastêpuj±co:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Turn off swap, then unmount file systems.
echo "Turning off swap"
swapoff /dev/hda3
mkdosfs -n SWAP_SPACE /dev/hda3
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Parametr <CODE>-n</CODE> z warto¶ci± <CODE>SWAP_SPACE</CODE> nadaje
tworzonej partycji dosowej etykietê SWAP_SPACE. I to by³oby ju¿ prawie 
wszystko, pozosta³o tylko odtworzyæ brakuj±cy plik wymiany windowsa
<CODE>win386.swp</CODE> (tu mo¿esz zobaczyæ 
<A HREF="#why">dlaczego</A>).
<P>
<P>A teraz poka¿ê jak. Po komendzie <CODE>mkdosfs</CODE> dopisz jeszcze to:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
mount -t msdos -o rw /dev/hda3 /katalog/w/ktorym/montujemy
dd if=/dev/zero of=/katalog/w/ktorym/montujemy/win386.swp bs=1k count=0
umount /dev/hda3
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Ju¿ mo¿esz rozkoszowaæ siê swoim dzie³em... :)))
<P>
<H2>3.3 Slackware</H2>

<P>W Slacku te¿ musisz poprawiæ tylko dwa pliki, w zasadzie zrobiæ to samo
co z RedHatem i Debianem, tylko ¿e w innych plikach...
Opisywany tu przyk³ad pochodzi ze Slackware 3.6, ale z pewno¶ci± w innych 
wersjach jest tak samo.
<P>
<H3>Zmiany w pliku <CODE>/etc/rc.d/rc.S</CODE></H3>

<P>Plik <CODE>/etc/rc.d/rc.S</CODE> jest wykonywany podczas inicjalizacji systemu. 
Za ka¿dym razem, gdy system wstaje, plik ten jest analizowany i wykonywane s± 
zawarte w nim polecenia. Nam chodzi o to, ¿eby nasza partycja 
(<CODE>/dev/hda3</CODE>) zosta³a "przerobiona" na swapa dla Linuxa. Na samym 
pocz±tku pliku znajdziecie co¶ takiego:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# enable swapping
/sbin/mkswap -a
/sbin/swapon -a
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Polecenia te uruchamiaj± jako swap wszystkie partycje, które s± oznaczone
w pliku <CODE>/etc/fstab</CODE> jako przeznaczone do swapowania. Zamieñ parametr 
<CODE>-a</CODE> na konkretn± partycjê (¿eby u¿ywaæ tej jednej), albo we wspomnianym 
pliku opisz j± jako miejsce na swap. Po operacji plik <CODE>/etc/rc.d/rc.6</CODE> 
powinien wygl±daæ np. tak:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# enable swapping
/sbin/mkswap /dev/hda3
/sbin/swapon /dev/hda3
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

albo niech pozostanie w oryginalnej postaci, a w <CODE>/etc/fstab</CODE> powinno
pojawiæ siê co¶ takiego:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
/dev/hda3 swap swap defaults 0 0
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<H3>Zmiany w pliku <CODE>/etc/rc.d/rc.6</CODE></H3>

<P>Ten pliczek jest z kolei wykonywany przy zamykaniu systemu. To tutaj musimy 
zawrzeæ linijki odpowiadaj±ce za przywrócenie windzie straconego swapa. 
Poszukaj czego¶ takiego:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Turn off swap, then unmount local file systems.
echo "Turning off swap."
swapoff -a
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Tutaj zmiany nie bêd± polega³y ju¿ tylko na prostej kosmetyce. Opcjê <CODE>-a</CODE> 
tradycyjnie przemianowujemy na oznaczenie partycji wymiany oraz musimy zrobiæ 
co¶ jeszcze. Mianowicie utowrzyæ na tej¿e partycji filesystem dosowy i 
odtworzyæ swapa pani windzie. Pierwsze za³atwiamy u¿ywaj±c narzêdzia 
<CODE>mkdosfs</CODE>, a konkretniej:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
mkdosfs -n SWAP_SPACE /dev/hda3
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

Teraz wystarczy ju¿ tylko odtworzyæ plik <CODE>win386.swp</CODE> na nowiutkim 
filesystemie. (Chcesz wiedzieæ po co? - kliknij 
<A HREF="#why">tutaj</A>!)
Aby tego dokonaæ musisz dysponowaæ katalogiem do podmontowania filesystemu 
przed chwil± utworzonego (no, oczywi¶cie mo¿esz zapisywaæ bezpo¶rednio na 
partycjê, ale nie polecam :))). Najpro¶ciej chyba tak:
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
mount -t msdos -o rw /dev/hda3 /katalog/w/ktorym/montujemy
dd if=/dev/zero of=/katalog/w/ktorym/montujemy/win386.swp bs=1k count=0
umount /dev/hda3
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>

To utworzy brakuj±cy plik i ju¿ po k³opocie. Bêdzie to plik pusty o
rozmiarze 0, ale taki w³a¶nie powinien byæ.
<P>Sprawd¼ co zdzia³a³e¶/a¶ i odpocznij trochê :)))
<P>
<H2><A NAME="s4">4. Od autora</A></H2>

<P> Mam nadziejê, ¿e choæ trochê pomog³em paru osobom. Wszelkie pytania 
dotycz±ce tego dokumentu proszê kierowaæ na adres: 
<A HREF="mailto:sniff@alpha.net.pl?subject=_FAQ_">sniff@alpha.net.pl</A>.
Krytyka wszelkiego rodzaju mile widziana. Prosi³bym o kontakt u¿ytkowników
dystrybucji innych ni¿ trzy opisane, aby w przysz³o¶ci rozbudowaæ ten 
dokument. 
<P>Mo¿e znajdzie siê osoba, która próbowa³a przenie¶æ to mini-JTZ w realia
win98. Proszê niech opisze wra¿enia i prze¶le mi, bo moja edukacje w ¶wiecie
windowsów skoñczy³a sie na 95 i to nie OSR2.
<P>Dziêkujê za uwagê.
<P>
</BODY>
</HTML>
doc-linux-pl-html 2002.06.14-2 / usr / share / doc / HOWTO / pl-html / SWAP-partition.pl.html
