gnome-osd 0.12.2-1.1 / usr / share / gconf / schemas / gnome-osd.schemas

<?xml version="1.0"?> <!-- -*- mode: xml-lite; xml-lite-indent-offset: 4 -*- -->

<gconfschemafile>
    <schemalist>
	
	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/osd_font</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/osd_font</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>string</type>
	    <default>sans serif 20</default>
	    <locale name="C">
		<short>Font used in OSD messages</short>
		<long>
                    This is the base font used in OSD messages.  It
                    can be overridden using pango markup, of course.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Font použitý v OSD zprávách</short>
		<long>Toto je základní font použitý v OSD zprávách. Samozřejmě může být změněn použitím pango značky.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Schriftart für OSD-Meldungen</short>
		<long>Dies ist die Standard-Schriftart für OSD-Meldungen. Die Einstellung kann mittels Pango-Markup überschieben werden.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Font used in OSD messages</short>
		<long>This is the base font used in OSD messages. It can be overridden using pango markup, of course.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Tipografía usada para los mensajes</short>
		<long>Esta es la fuente base utilizada en los mensajes OSD. Puede ser anulado usando marcas pango, por supuesto.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Police utilisée pour les messages OSD</short>
		<long>Ceci est la police de base utilisée dans les notifications OSD. Elle pourra évidemment être remplacée par l&apos;usage du langage de balisage pango.</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>OSD üzenetekben használt betűkészlet</short>
		<long>Ez alap használt betűkészlet az OSD üzenetekben. Természetesen felülírható pango használatával.</long>
	    </locale>

	    <locale name="it">
		<short>Tipo di carattere usato nei messaggi OSD</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>OSD メッセージで使用するフォント</short>
		<long>これは OSD メッセージで使用するフォントです。もちろん、Pango markup を使った上書きも可能です。</long>
	    </locale>

	    <locale name="ms">
		<short>Fon digunakan dalam mesej OSD</short>
		<long>Ini adalah fon asas digunakan dalam mesej-mesej OSD. Ia boleh tukarganti menggunakan markup pango</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Czcionka użyta w wiadomościach OSD</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Fonte usada nas mensagens OSD</short>
		<long>Esta é a fonte (tipo de letra) base usada em mensagens OSD.  Claro, pode ser modificada com a linguagem de markup do pango</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Шрифт, используемый в OSD сообщениях</short>
		<long>Это основной шрифт, используемый в OSD сообщениях. Он может быть преодолен с помощью pango-разметки.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Typsnitt använd i skärmmeddelanden</short>
		<long>Det här är bastypsnittet som används i skärmtexter. Den kan åtsidosättas med pango-markup så klart.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>OSD iletilerinde kullanılacak yazıtipi</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="zh_CN">
		<short>屏幕显示信息的字体</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/osd_halignment</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/osd_halignment</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>string</type>
	    <default>center</default>
	    <locale name="C">
		<short>Horizontal alignment of OSD messages</short>
		<long>
                    Horizontal alignment of OSD messages.  Can be
                    'center', 'left', or 'right'.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Horizontální zarovnání OSD zpráv</short>
		<long>Horizontální zarovnání OSD zpráv. Možné hodnoty jsou&apos;center&apos;(střed), &apos;left&apos;(vlevo) nebo &apos;right&apos;(vpravo).</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Horizontale Ausrichtung von OSD-Meldungen</short>
		<long>Horizontale Ausrichtung von OSD-Meldungen. Mögliche Werte: &apos;mittig&apos;, &apos;links&apos; oder &apos;rechts&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Horizontal alignment of OSD messages</short>
		<long>Horizontal alignment of OSD messages. Can be &apos;centre&apos;, &apos;left&apos;, or &apos;right&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Alineación horizontal de los mensajes OSD</short>
		<long>Alineación horizontal de los mensajes OSD. Puede ser &apos;centro&apos;, &apos;izquierda&apos; o &apos;derecha&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Alignement horizontal des messages OSD</short>
		<long>Alignement horizontal des messages OSD. Peut être &quot;centrer&quot;, &quot;gauche&quot;, ou &quot;droite&quot;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="it">
		<short>Allineamento orizzontale dei messaggi OSD</short>
		<long>Allineamento orizzontale dei messaggi di OSD. Può essere &apos;al centro&apos;, &apos;a sinistra&apos;, o &apos;a destra&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>OSD メッセージの水平方向の位置</short>
		<long>OSD メッセージの水平方向の位置です。利用可能な値: &apos;center&apos;、&apos;left&apos;、&apos;right&apos;</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Poziome wyrównanie wiadomości OSD</short>
		<long>Poziome wyrównanie wiadomości OSD. Może być &apos;środek&apos;, &apos;lewo&apos;, lub &apos;prawo&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Alinhamento horizontal de mensagens OSD</short>
		<long>Alinhamento horizontal das mensagens OSD.  Valores possíveis são &apos;center&apos;(centrar), &apos;left&apos;(esquerda) ou &apos;right&apos; direita</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Горизонтальное выравнивание OSD сообщений</short>
		<long>Горизонтальное выравнивание OSD сообщений. Может быть установлено как &apos;по центру&apos;, &apos;слева&apos;, или &apos;справа&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Horisontell justering för skärmmeddelanden</short>
		<long>Horisontell justering av skärmtextmeddelanden. Kan vara &quot;center&quot;, &quot;left&quot; eller &quot;right&quot;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>OSD iletilerinin yatay hizalanışı</short>
		<long>OSD iletilerinin yatay hizalanışı. &apos;ortada&apos;, &apos;solda&apos; veya &apos;sağda&apos; olabilir.</long>
	    </locale>

	    <locale name="zh_CN">
		<short>屏幕信息水平对齐</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/osd_vposition</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/osd_vposition</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>string</type>
	    <default>bottom</default>
	    <locale name="C">
		<short>Vertical position of OSD messages</short>
		<long>
                    Vertical position of OSD messages.  Can be
                    'top', 'center', or 'bottom'.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Posició vertical dels missatges visuals</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Vertikální pozice OSD zpráv</short>
		<long>Svislé umístění OSD zpráv. Může nabývat honot &apos;top&apos;, &apos;center&apos;, nebo &apos;bottom&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Vertikale Ausrichtung</short>
		<long>Vertikale Ausrichtung der OSD-Meldungen. &apos;oben&apos;, &apos;mittig&apos; oder &apos;unten&apos;</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Vertical position of OSD messages</short>
		<long>Vertical position of OSD messages. Can be &apos;top&apos;, &apos;centre&apos;, or &apos;bottom&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Posición vertical de mensajes OSD</short>
		<long>Posición vertical de los mensajes OSD. Puede ser &apos;arriba&apos;, &apos;centrado&apos;, o &apos;abajo&apos;</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Position verticale des messages OSD</short>
		<long>Position verticale des messages OSD. Ne peut pas être &quot;haut&quot;, &quot;centré&quot;, ou &quot;bas&quot;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>OSD üzenetek függőleges elhelyezkedése</short>
		<long>OSD üzenetek függőleges elhelyezkedése Lehet &quot;fent&quot;, &quot;középen&quot;, vagy &quot;lent&quot;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>OSD メッセージの垂直方向の位置</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Pionowa pozycja wiadomości OSD</short>
		<long>Pionowa pozycja wiadomości OSD. Może być &apos;góra&apos;, &apos;środek&apos;, lub &apos;dół&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Posição vertial das mensagens OSD</short>
		<long>Posição vertical das mensagens OSD.  Valores possíveis são &apos;top&apos;(topo) e &apos;bottom&apos;(fundo)</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Вертикальное расположение OSD сообщений.</short>
		<long>Вертикальное расположение OSD сообщений. Может быть установлено как &apos;вверху&apos;, &apos;в центре&apos;, или &apos;внизу&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Vertikal position för OSD meddelanden</short>
		<long>Vertikal position för OSD Meddelande. Kan vara &apos;top&apos;, &apos;center&apos;, eller &apos;bottom&apos;.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>OSD iletilerinin dikey konumu</short>
		<long>OSD iletilerinin dikey konumu. &apos;en üstte&apos;, &apos;ortada&apos; veya &apos;en altta&apos; olabilir.</long>
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/osd_fake_translucent_bg</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/osd_fake_translucent_bg</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>false</default>
	    <locale name="C">
		<short>Enable a fake translucent background effect</short>
		<long>
                    If true, a background is added with a stipple effect to immitate translucency.

                    WARNING: this effect seems to slow down the X
                    server considerably while the message is visible.

		</long>
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Povolí efekt zanedbej průhlednost pozadí</short>
		<long>Pro true je pozadí sloučeno pomocí efektu rozptylu k imitaci průhlednosti. UPOZORNĚNÍ: tento efekt může výrazně zpomalit X server dokud je zpráva zobrazena.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Durchscheinende Hintergründe simulieren</short>
		<long>Falls aktiviert, wird mit einem Rasterreffekt Transparenz simuliert. ACHTUNG: Der Effekt kann den X-Server ausbremsen, solange die Nachricht sichtbar ist.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Enable a fake translucent background effect</short>
		<long>If true, a background is added with a stipple effect to imitate translucency. WARNING: this effect seems to slow down the X server considerably while the message is visible.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Activar un efecto traslúcido de fondo falso</short>
		<long>Si verdadero, un fondo es agregado con un efecto punteado para imitar translucidez. ADVERTENCIA: este efecto parece desacelerar el servidor X mientras el mensaje es visible.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Activer un faux effet d&apos;arrière-plan translucide</short>
		<long>Si activé, la transparence du fond sera simulée par un effet de damier. ATTENTION : cet effet peut occasionner des ralentissements considérables du serveur X lors de l&apos;affichage du message.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>背景の効果を見せかけの半透明にする</short>
		<long>TRUE にすると、半透明に似せた点彩効果で背景を描画します。【警告】この効果は、メッセージを表示する際に X サーバを極度に遅くするかもしれません。</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		
		<long>Gdy prawdziwe, jest dodawane tło z efektem wypunktowania by imitować przeźroczystość. UWAGA: ten efekt znacząco spowalnia serwer X gdy wiadomość jest widoczna.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Activar um efeito de fund translúcido falso</short>
		<long>Se activo, é adicionado um fundo com efeito de &apos;stipple&apos; para imitar translúcido. AVISO: este efeito parece tornar o servidor X bastante mais lento enquando a mensagem está a ser mostrada.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Включить эффект псевдо-прозрачности фона</short>
		<long>Если установить, то будет добавлен фон с прорисовкой имитации прозрачности. ВНИМАНИЕ: этот эффект может вызвать значительные задержки в работе Х-сервера, пока сообщение видно.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Använd en falsk transparent bakgrundseffekt</short>
		<long>Om sant kommer en bakgrund att läggas till med en effekt för att imitera halvgenomskinlighet. VARNING: den här effekten verkar göra X-servern mycket långsam när meddelandet är synligt.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Sahte şeffaf arkaplan efektini etkinleştir</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/animations</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/animations</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>false</default>
	    <locale name="C">
		<short>Enable animations</short>
		<long>
                    If true, messages will slide in and out of screen,
                    instead of simply popping.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Activa les animacions</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Povolení animací</short>
		<long>Pro hodnotu true budou zprávy uvnitř a vně obrazovky místo jednoduchého vyzdvyhování.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Animationen aktivieren</short>
		<long>Falls aktiviert, erscheinen Nachrichten von der Bildschirmseite rollen, anstatt nur aufzutauchen.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Enable animations</short>
		<long>If true, messages will slide in and out of screen, instead of simply popping.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Activar animaciones</short>
		<long>Si verdadero, los mensajes se deslizaran dentro y fuera de la pantalla en lugar de solo aparecer.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Activer les animations</short>
		<long>Si activé, les messages glisseront sur l&apos;écran au lieu de simplement apparaître.</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Animációk engedélyezése</short>
		<long>Ha igaz, az üzenetek ki és be fognak csúszni a képernyőn.</long>
	    </locale>

	    <locale name="it">
		<short>Abilita le animazioni</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>アニメーションを有効にする</short>
		<long>TRUE にすると、メッセージを単にポップアップするのではなく、画面に入って出ていくといった動きをします。</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Włącz animacje</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Activar animações</short>
		<long>Se activo, as mensagens deslizam para dentro e fora do ecran, em vez de aparecerem do nada.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Включить анимации</short>
		<long>Если включить, сообщения будут скользить в и вне экрана, вместо того чтобы просто исчезать.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Aktivera animationer</short>
		<long>Om sant kommer meddelanden att glida in och ut på skärmen, istället för att visas normalt.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Canlandırmaları etkinleştir</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="zh_CN">
		<short>启用动画</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/drop_shadow</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/drop_shadow</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
	    <locale name="C">
		<short>Enable drop shadow</short>
		<long>
                    If true, a drop shadow will be displayed behind the text.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Hablita treure ombra</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Povolí ignorování stínu</short>
		<long>Pro hodnotu true bude stín zobrazen před textem.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Schattenwurf aktivieren</short>
		<long>Falls aktiviert, wird Schattenwurf hinter dem Text angezeigt.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Enable drop shadow</short>
		<long>If true, a drop shadow will be displayed behind the text.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Activar sombra</short>
		<long>Si está activado, se mostrará una sombra detrás del texto.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Activer l&apos;ombre portée</short>
		<long>Si activée, une ombre portée sera affichée derrière le texte.</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		
		<long>Ha igaz, az árnyék meg lesz jelenítve a szöveg mögött.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>影を付ける</short>
		<long>TRUE にすると、表示するメッセージの後ろに影を描画します。</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Włącz rzucanie cienia</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Activar sombra</short>
		<long>Se activo, será desenhada uma sombra por trás do texto</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Включить тени</short>
		<long>Если включить, то тени будут отображаться позади текста.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Aktivera skuggkastning</short>
		<long>Om sant kommer en skuggkastning att visas bakom texten.</long>
	    </locale>

	    <locale name="zh_CN">
		<short>启用阴影</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/hide_on_hover</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/hide_on_hover</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
	    <locale name="C">
		<short>Hide on mouse hover</short>
		<long>
                    If true, moving the mouse cursor over the text
                    will automatically hide it.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Amaga en passar el ratolí per sobre</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Skryj pod kurzorem myši</short>
		<long>Pro hodnotu true automatické skrytí kurzoru mysi přesunutěho nad textem.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Beim Überfahren mit der Maus verstecken</short>
		<long>Falls aktiviert, wird eine Nachricht versteckt, sobald sich die Maus darüber bewegt.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Hide on mouse hover</short>
		<long>If true, moving the mouse cursor over the text will automatically hide it.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Ocultar al pasar el ratón</short>
		<long>Si verdadero, mover el cursor sobre el texto lo hara desaparecer automaticamente.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Cacher au passage de la souris</short>
		<long>Si activer, déplacer la souris sur le message le fera disparaître automatiquement.</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Elrejtés rámutatáskor</short>
		<long>Ha igaz, a kurzor átmozgatásával a szövegen, az el fog tűnni.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>マウスが上に乗ったら隠す</short>
		<long>TRUE にすると、マウスのカーソルがメッセージの上に乗っかった時に、そのメッセージを自動的に隠します。</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Ukrywaj po najechaniu myszą</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Esconder quando o rato passar por cima</short>
		<long>Se verdadeiro, mover o cursor do rato por cima do texto automaticamente esconde-o.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Скрыть от мыши</short>
		<long>Если включить, движение курсора мыши по тексту автоматически скроет его.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Dölj vid muskontakt</short>
		<long>Om sant så kommer texten automatiskt gömmas när musen förs över den.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Fare imlecini kaçırdığımda gizle</short>
		<long>Etkinleştirilirse, fare imleci yazının üzerine getirildiğinde yazı otomatik olarak gizlenecek.</long>
	    </locale>

	    <locale name="zh_CN">
		<short>鼠标指到时隐藏</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/enable_sound</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/enable_sound</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>false</default>
	    <locale name="C">
		<short>Enable sound</short>
		<long>
                    If true, a sound sample will be played when a
                    message appears.  Requires esd sound server.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Habilita el so</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Povolí zvuk</short>
		<long>Pro hodnotu true bude přehrán zvuk když je zobrazena zpráva. Vyžaduje esd zvukový server.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Klang aktivieren</short>
		<long>Falls aktiviert, wird eine Klangdatei beim Anzeigen einer Nachricht abgespielt. Benötigt den esd Sound Server</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Enable sound</short>
		<long>If true, a sound sample will be played when a message appears. Requires esd sound server.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Activar sonido</short>
		<long>Si está activado, sonará un sonido cuando aparezca un mensaje. Requiere servidor de sonido esd.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Activer le son</short>
		<long>Si activée, un échantillon sonore sera joué lors de l&apos;apparition d&apos;un message. Nécessite le serveur de son esd.</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Hang bekapcsolása</short>
		<long>Ha igaz, egy hangminta kerül lejátszásra üzenet megjelenésekor. Esd hangkiszolgáló szükséges.</long>
	    </locale>

	    <locale name="it">
		<short>Abilta suono</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>音を鳴らす</short>
		<long>TRUE にすると、メッセージが表示されたら音を鳴らします。ESD サウンド・サーバが必要です。</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Włącz dźwięk</short>
		<long>Gdy prawdziwe, próbka dźwiękowa zostanie odtworzona gdy wiadomość się pojawi. Wymaga serwera dźwięku esd.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Activar sons</short>
		<long>Se verdadeiro, será tocado um som quando uma mensagem aparecer.  Necessita do servidor de som esd.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Включить звук</short>
		<long>Если включить, то образец звука будет проигрываться, когда сообщения будут показываться. Требуется esd звуковой сервер.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Aktivera ljud</short>
		<long>Om sant så kommer ett ljud att spelas upp när ett meddelande visas. Kräver en esd ljudserver</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Sesi etkinleştir</short>
		<long>Etkinleştirildiğinde, bir ileti belirdiği zaman bir ses örneği çalınacak. esd ses sunucusu gerektirir.</long>
	    </locale>

	    <locale name="zh_CN">
		<short>启用声音</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/sound_sample</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/sound_sample</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>string</type>
	    <default>gtk-events/clicked.wav</default>
	    <locale name="C">
		<short>Sound sample</short>
		<long>
                    File name of the sample to play when enable_sound is true.
                    If it doesn't start with /, it is a path relative
                    to $datadir/sounds
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Tros de so</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Zvukový vzorek</short>
		<long>Jméno souboru se vzorkem k přehrání jestliže má enable_sound hodnotu true.Jestli nezačíná znakem /, je cesta relativní k $datadir/sounds</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Klangdatei</short>
		<long>Klangdatei, die abgespielt wird, wenn enable_sound aktiviert ist. Der angegebene Pfad ist relativ zu $datadir/sound, sofern er nicht mit &apos;/&apos; beginnt</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Sound sample</short>
		<long>File name of the sample to play when enable_sound is true. If it doesn&apos;t start with /, it is a path relative to $datadir/sounds</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Ejemplo de sonido</short>
		<long>Nombre del archivo de muestra a reproducir cuando enable_sound está activado. Si no comienza con  /, se considera relativo a $datadir/sounds</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Hangminta</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>演奏するファイル</short>
		<long>&apos;enable_sound&apos; を TRUE にした場合に、演奏する曲ファイルのパス名です。このパス名が / で始まらない場合は、$datadier/sounds からの相対パスとして扱われます。</long>
	    </locale>

	    <locale name="ms">
		<short>Sample bunyian</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Próbka dźwiękowa</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Ficheiro de som</short>
		<long>Nome do ficheiro de som que será tocado quando enable_sound for verdadeiro.  Se não começar com /, é um caminho relativo a $datadir/sounds</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Образец звука</short>
		<long>Имя файла образца проигрывания, когда звук включен. Если проигрывание файла, указанного с &quot;/&quot;, не начинается, попробуйте его указать как $datadir/sounds</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Testljud</short>
		<long>Filnamn att spela upp när ljud är aktiverat. Om sökvägen inte börjar med / är det en sökväg relativ till $datadir/sounds</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Ses örneği</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/avoid_panels</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/avoid_panels</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>false</default>
	    <locale name="C">
		<short>Avoid Panels</short>
		<long>
                    If true, messages will not appear on top of any
                    existing panels, provided you have a EWMH
                    compliant Window Manager.
                </long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Evita Panells</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Prázdné panely</short>
		<long>Pro hodnotu true nebudou zprávy zobrazeny nad existujícími panely. Je vyžadován EWMH kompatibilní správce oken.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Panels vermeiden</short>
		<long>Falls aktiviert, werden Nachrichten nicht auf bestehenden Panels angezeigt, sofern ein EWMH-kompatibler Fenster-Manager vorhanden ist.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Avoid Panels</short>
		<long>If true, messages will not appear on top of any existing panels, provided you have a EWMH compliant Window Manager.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Evitar paneles</short>
		<long>Si verdadero, los mensajes no apareceran encima de cualquier panel existente, siempre que tengas un Manejador de Ventanas compatible con  EWMH.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Ne pas recouvrir les tableaux de bord.</short>
		<long>Si activé, les messages ne recouvriront pas les tableaux de bord existants, pourvu que vous disposiez d&apos;un gestionnaire de fenêtre conforme à la norme EWMH.</long>
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Panelek elkerülése</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="ja">
		<short>パネルを避ける</short>
		<long>TRUE にすると、メッセージは既存のデスクトップ・パネルの上には表示されないようになり、EWMH 互換のウィンドウ・マネージャを使えるようにします。</long>
	    </locale>

	    <locale name="ms">
		<short>Elakkan Panel</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Evitar Paineis</short>
		<long>Se activo, as mensagens evitarão sobrepor quaisquer paineis existentes, desde que tenha um gestor de janelas EWMH.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Удалить панели</short>
		<long>Если включить, сообщения не будут появляться на главной и других существующих панелей, при условии, если удовлетворяет требованиям Вашего оконного менеджера.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Undvik paneler</short>
		<long>Om sant kommer meddelanden inte att visas ovanpå befintliga paneler, om du har en EWMH-standardiserad fönsterhanterare.</long>
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/hide_timeout</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/hide_timeout</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>int</type>
	    <default>7000</default>
	    <locale name="C">
		<short>Default auto-hide timeout</short>
		<long>
                    Default auto-hide timeout, in miliseconds.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Standartní prodleva automatického skrývání</short>
		<long>Standartní prodleva automatického skrývání v milisekundách</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Zeit bis zum automatischen Verstecken</short>
		<long>Zeit bis zum automatischen Verstecken, in Millisekunden.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Default auto-hide timeout</short>
		<long>Default auto-hide timeout, in miliseconds.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Intervalo de ocultación automática por defecto</short>
		<long>Intervalo de ocultación automática por defecto, en milisegundos</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Durée d&apos;affichage par défaut</short>
		<long>Durée d&apos;affichage par défaut, en millisecondes.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Domyślny limit czasu auto-ukrywania</short>
		<long>Domyślny limit czasu auto-ukrywania, w milisekundach.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Tempo para esconder automaticamente por omissão</short>
		<long>Tempo para esconder automaticamente por omissão, em milisegundos</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>По умолчанию автоматически скрывать через некоторое время</short>
		<long>По умолчанию автоматически скрывать через некоторое время, в миллисекундах</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Tidsgräns för automatisk döljning</short>
		<long>Tidsgräns för automatisk döljning, i millisekunder</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Varsayılan otomatik gizlenme zamanı</short>
		<long>Varsayılan otomatik gizlenme zamanı (milisaniye olarak)</long>
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/debug_frame</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/debug_frame</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>false</default>
	    <locale name="C">
		<short>Debug Frame</short>
		<long>
                    If true, messages will have a wire frame around
                    them, showing the exact rectangular area that is
                    considered for alignment and collision detection
                    purposes.  Warning: this option is meant for
                    debugging purposes exclusively, so do not rely on
                    it being present in all GnomeOSD versions.
                </long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Marc de depuració</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Ladicí rámec</short>
		<long>Jestliže je true, zprávy budou orámovány, zobrazeni obdelníkové oblasti určené pro zarovnání a detekci kolizí. Pozor: tato volba je určena výhradně pro ladění, proto nebude zůstávat ve všech dalších verzích GnomeOSD.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Debugfenster</short>
		<long>Falls aktiviert, werden Nachrichten von einem Rechteck umrahmt, das den exakten Bereich markiert, der für Ausrichtung und Kollision ausgewertet wird. Achtung: Diese Option ist nur zur Fehlersuche gedacht und kann bei einigen GnomeOSD-Implementierungen fehlen.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Debug Frame</short>
		<long>If true, messages will have a wire frame around them, showing the exact rectangular area that is considered for alignment and collision detection purposes. Warning: this option is meant for debugging purposes exclusively, so do not rely on it being present in all GnomeOSD versions.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Depurar Cuadro</short>
		<long>Si verdadero, los mensajes tendran un marco de alambre rodeandolos mostrando el area rectangular exacta considerada para propositos de alineacion y deteccion de colisiones. Advertencia: esta opcion es para motivos de debuge exclusivamente, entonces no confies en que este presente en todas las versiones de GnomeOSD.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Cadre de débogguage</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="ms">
		<short>Nyahpijat Bingkai</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Ramka Debugowania</short>
		<long>Gdy prawdziwe, wiadomości będą otoczone ramką, dokładnie pokazując prostokątne pole które może służyć ustawieniu położenia i wykrycia kolizji. Uwaga: ta opcja służy jedynie do celów debugowania, więc nie powinno się polegać na jej obecności we wszystkich wersjach GnomeOSD.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Moldura para Debug</short>
		<long>Se activo, as mensagens ganham uma moldura à volta, mostrandoexactamente a área que é considerada para efeitos de alinhamento edetecção de colisões.  Aviso: esta opção é destinada exclusivamentepara depuração de código, por isso não pode confiar que ela estejasempre presente em versões futuras do GnomeOSD</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Фрэйм отладки</short>
		<long>Если установить, то сообщения будут иметь рамку вокруг себя, отображение строго регулируется зоной, которая учитывает также выравнивание и результаты определения коллизий. Внимание: эта опция предназначена исключительно для тестирования, так что не надейтесь, что она пойдет во всех версиях GnomeOSD.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Felsök bildruta</short>
		<long>Om sant kommer meddelanden att ha ett rutnät runt dem som visar det exakta rektangulära området och som är tänkt för justering och kollisionsdetektering. Varning: det här alternativet är endast tänkt för felsökning så förlita dig inte på att det finns i alla versioner av GnomeOSD.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Çerçevede hata ayıklama yap</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/ellipsize</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/ellipsize</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>string</type>
	    <default>none</default>
	    <locale name="C">
		<short>Ellipsize Mode</short>
		<long>
                    Ellipsize mode for OSD messages.  Can be 'none',
                    'start', 'middle', or 'end'.  Ellipsizing means to
                    replace part of the text with ... when it doesn't
                    fit in the screen.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Mode El·lípsat</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Eliptický mód</short>
		<long>Eliptický mód pro OSD zprávy. Může nabývat hodnot &apos;none&apos;, &apos;start&apos;, &apos;middle&apos;, nebo &apos;end&apos;. Eliptický znamená, že části textu které se nevejdou do obrazovky budou nahrazeny znaky ....</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Auslassungs-Modus</short>
		<long>Auslassungs-Modus for OSD-Meldungen. Mögliche Werte: &apos;keine&apos;, &apos;start&apos;, &apos;mitte&apos;, oder &apos;ende&apos;. Der Modus ersetzt einen Teil des Texts mit &apos;...&apos;, wenn er nicht auf den Bildschirm paßt.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Ellipsise Mode</short>
		<long>Ellipsise mode for OSD messages. Can be &apos;none&apos;, &apos;start&apos;, &apos;middle&apos;, or &apos;end&apos;. Ellipsising means to replace part of the text with ... when it doesn&apos;t fit in the screen.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Modo elipsis</short>
		<long>Modo elipsis para los mensajes OSD. Puede ser &apos;ninguno&apos;, &apos;inicio&apos;, &apos;medio&apos; o &apos;fin&apos;. Elipsis significa reemplazar parte del texto con ... cuando no cabe en la pantalla.</long>
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Modo de Reticências</short>
		<long>Modo de &quot;reticências&quot; para mensagens OSD.  Pode ter os valores &apos;none&apos; (nenhum), &apos;start&apos; (inicio), &apos;middle&apos; (meio), ou &apos;end&apos; (fim).  Reticências significa substituir parte do texto por ... quando não cabe no ecran.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Ellipsize Режим</short>
		<long>Ellipsize режим для OSD-сообщений. Может быть установлен &apos;никакой&apos;, &apos;начало&apos;, &apos;середина&apos;, или &apos;конец&apos;. Ellipsizing средства замены части текста с ... когда он не помещается на экране.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Klippningsläge</short>
		<long>Klippningsläge för skärmmeddelanden. Kan vara &quot;none&quot;, &quot;start&quot;, &quot;middle&quot; eller &quot;end&quot;. Klippning betyder att delar av texten klipps bort och ersätts med ... när den inte passar på skärmen.</long>
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/plugins/xchat/enabled</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/plugins/xchat/enabled</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
	    <locale name="C">
		<short>XChat Plugin Enabled</short>
		<long>
                    Toggle whether XChat OSD notifications are enabled.

                    Note: requires XChat D-BUS plugin (xchat >= 2.6)
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Hablita l&apos;afegit d&apos;XChat</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Povolen plugin pro XChat</short>
		<long>Vyber pro zapnutí oznamování XChat OSD. Pozn.: vyžaduje XChat D-BUS plugin (xchat &gt;= 2.6)</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>XChat-Plugin aktiviert</short>
		<long>XChat OSD-Meldungen aktivieren. Hinweis: Benötigt XChat D-BUS-Plugin (xchat ab Version 2.6)</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>XChat Plugin Enabled</short>
		<long>Toggle whether XChat OSD notifications are enabled. Note: requires XChat D-BUS plugin (xchat &gt;= 2.6)</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Complemento de XChat activado</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Greffon XChat activé</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Xchat bővítmény engedélyezve</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Wtyczka XChat Włączona</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Plugin XChat Activo</short>
		<long>Controla se as notificações XChat OSD estão activas.  Nota: precisa de XChat com plugin D-BUS (xchat &gt;= 2.6)</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>XChat плагин включен</short>
		<long>Переключатель XChat OSD уведомлений включен. Замечание: требует XChat D-BUS плагин (xchat &gt;= 2.6)</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Insticksmodul för XChat aktiverad</short>
		<long>Växla huruvida notifieringar för XChat är aktiverade. Observera: kräver XChat D-BUS-insticksmodul (xchat &gt;= 2.6)</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>XChat Eklentisi Etkin</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/plugins/xchat/full</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/plugins/xchat/full</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
	    <locale name="C">
		<short>XChat Plugin Full Message</short>
		<long>
                    Toggle whether XChat OSD notification messages
                    include full text or just channel/nickname.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Missatge complet de l&apos;afegit XChat</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Úplná zpráva pro XChat plugin</short>
		<long>Vyber pro oznamování XChat OSD zpráv obsahujících úplný text nebo pouze kanál/nickname</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>XChat-Plugin: Volltext</short>
		<long>XChat OSD-Meldungen enthalten Volltext der Nachricht oder nur Kanal/Nickname</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>XChat Plugin Full Message</short>
		<long>Toggle whether XChat OSD notification messages include full text or just channel/nickname.</long>
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Messge entier du greffon XChat</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>XChat bővítmény teljes üzenet</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Plugin XChat Mensagem Completa</short>
		<long>Controla se as mensagens XChat OSD incluem o texto completo ou apenas canal/nickname</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>XChat плагин отображения сообщения полностью</short>
		<long>Переключатель XChat OSD уведомления сообщений, включающий весь текст или просто канал/ник.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Insticksmodul för fullständiga XChat-meddelanden</short>
		<long>Växla huruvida skärmtextmeddelanden för XChat inkluderar fullständig text eller bara kanal/smeknamn.</long>
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/plugins/song_change/enabled</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/plugins/song_change/enabled</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
	    <locale name="C">
		<short>Song Change Plugin Enabled</short>
		<long>
                    Toggle whether song change (Rhythmbox, Muine) OSD
                    notifications are enabled.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Povolen plugin změny skladby</short>
		<long>Vyber pro zapnutí OSD oznamování změny skladby.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Klang-Ändern-Plugin aktiviert</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Song Change Plugin Enabled</short>
		<long>Toggle whether song change (Rhythmbox, Muine) OSD notifications are enabled.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Complenento de cambio de canciones activado</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Zeneváltó bővítmény engedélyezése</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Plugin Mudança de Música Activo</short>
		<long>Controla se notificações OSD de mudança de múscia (Rhythmbox, Muine) estão activas</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Плагин смены песни включен</short>
		<long>Переключатель уведомлений о смене песни (Rhythmbox, Muine) включен.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Insticksmodul för låtbyte aktiverad</short>
		<long>Växla huruvida skärmmeddelanden vid låtbyte (Rhythmbox, Muine) är aktiverad.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Şarkı Değiştirme Eklentisi Etkin</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/plugins/email/enabled</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/plugins/email/enabled</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>true</default>
	    <locale name="C">
		<short>New Mail Plugin Enabled</short>
		<long>
                    Toggle whether new email notifications are enabled.

                    Note: this plugin requires that Evolution has the
                    D-BUS plugin active.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Afegit de Nou Correu Hablitat</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="cs">
		<short>Povolen plugin nové pošty</short>
		<long>Vyber pro zapnutí oznamování nové pošty. Pozn.: tento plugin vyžaduje Evolution s aktivním D-BUS pluginem.</long>
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Neues Mail-Plugin aktiviert</short>
		<long>Email-Benachrichtigungen aktivieren. Hinweis: Dieses Plugin benötigt das Evolution D-BUS-Plugin.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>New Mail Plugin Enabled</short>
		<long>Toggle whether new e-mail notifications are enabled. Note: this plugin requires that Evolution has the D-BUS plugin active.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Nuevo complento de correo activado</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Nouveau greffon de courrier électronique activé</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>E-mail értesítő bővítmény engedélyezése</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Plugin Novo Mail Activo</short>
		<long>Controla se notificações de novo email estão activas.  Nota:este plugin necessita do Evolution com o plugin D-BUS activo</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Новый плагин электронной почты включен</short>
		<long>Переключатель уведомлений о новых сообщений по электронной почте включен. Замечание: требует наличие у Evolution активации плагина D-BUS.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Insticksmodul för ny post aktiverad</short>
		<long>Växla huruvida notifieringar för ny e-post är aktiverad. Observera: den här insticksmodulen kräver att Evolution har D-BUS-insticksmodulen aktiverad.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Yeni E-posta Eklentisi Etkin</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/plugins/gaim/enabled</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/plugins/gaim/enabled</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>false</default>
	    <locale name="C">
		<short>Gaim Plugin Enabled</short>
		<long>
                    Toggle whether Gaim OSD notifications are enabled.

                    Note: this plugin requires Gaim D-BUS plugin.
		</long>
	    </locale>

	    <locale name="ca">
		<short>Afegit de Pidigin Hablitat</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="de">
		<short>Gaim-Plugin aktivieren</short>
		<long>Gaim-Meldungen aktivieren. Dieses Plugin benötigt das Gaim D-BUS-Plugin.</long>
	    </locale>

	    <locale name="en_GB">
		<short>Gaim Plugin Enabled</short>
		<long>Toggle whether Gaim OSD notifications are enabled. Note: this plugin requires Gaim D-BUS plugin.</long>
	    </locale>

	    <locale name="es">
		<short>Activar el complemento de Gaim</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="fr">
		<short>Greffon pour Gaim Activé</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="hu">
		<short>Gaim bővítmény engedélyezése</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="it">
		<short>Plugin di Gaim abilitato</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pl">
		<short>Włącz Wtyczkę Gaim</short>
		
	    </locale>

	    <locale name="pt">
		<short>Plugin do Gaim Activado</short>
		<long>Activar notificações OSD para o Gaim.  Nota: preisa do plugin D-BUS do Gaim.</long>
	    </locale>

	    <locale name="ru">
		<short>Gaim-плагин включен</short>
		<long>Переключатель Gaim OSD уведомлений включен. Замечание: этот плагин требует наличие плагина Gaim D-BUS.</long>
	    </locale>

	    <locale name="sv">
		<short>Insticksmodul för Gaim aktiverad</short>
		<long>Växla huruvida notifieringar från Gaim är aktiverade. Observera: den här insticksmodulen kräver Gaim D-BUS-insticksmodul.</long>
	    </locale>

	    <locale name="tr">
		<short>Gaim Eklentisi Etkin</short>
		
	    </locale>
	</schema>

	<schema>
	    <key>/schemas/gnome-osd/plugins/pidgin/enabled</key>
	    <applyto>/apps/gnome-osd/plugins/pidgin/enabled</applyto>
	    <owner>gnome-osd</owner>
	    <type>bool</type>
	    <default>false</default>
	    <locale name="C">
		<short>Pidgin Plugin Enabled</short>
		<long>
                    Toggle whether Pidgin OSD notifications are enabled.

                    Note: this plugin requires Pidgin D-BUS plugin.
		</long>
	    </locale>
	</schema>

    </schemalist>  
</gconfschemafile>