/usr/share/namazu/template/NMZ.body.pl is in namazu2-index-tools 2.0.21-6.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 | <h2><a name="query" id="query">Zapytania</a></h2>
<h3><a name="query-term" id="query-term">Zapytanie pojedyñcze</a></h3>
<p>
To zapytanie wyszczególnia tylko jedno okre¶lenie dla wyszukiwania wszystkich
dokumentów, które zawieraj± to okre¶lenie, np.:
</p>
<p class="example">
namazu
</p>
<h3><a name="query-and" id="query-and">Zapytanie typu AND(logiczne i)</a></h3>
<p>
To zapytanie wyszczególnia 2 lub wiêcej okre¶leñ dla wyszukiwania wszystkich
dokumentów, które zawieraj± wszystkie podane okre¶lenia. Mo¿esz wpisaæ operator
<code class="operator">and</code> pomiêdzy dwoma lub wiêcej okre¶leniami, np.:
</p>
<p class="example">
Linux and Netscape
</p>
<p>
Mo¿esz pomin±æ operator
<code class="operator">and</code> .
Okre¶lenia, które s± oddzielone jedn± lub wiêcej spacj± s± uwa¿ane za zapytanie typu AND.
</p>
<h3><a name="query-or" id="query-or">Zapytanie typu OR(logiczne lub)</a></h3>
<p>
To zapytanie wyszczególnia 2 lub wiêcej okre¶leñ dla wyszukiwania wszystkich
dokumentów, które zawieraj± jakiekolwiek z podanych okre¶leñ. Mo¿esz wpisaæ operator
<code class="operator">or</code> pomiêdzy dwoma lub wiêcej okre¶leniami, np.:
</p>
<p class="example">
Linux or FreeBSD
</p>
<h3><a name="query-not" id="query-not">Zapytanie typu NOT(przeczenie)</a></h3>
<p>
To zapytanie wyszczególnia 2 lub wiêcej okre¶leñ dla wyszukiwania wszystkich
dokumentów, które zawieraj± pierwsze okre¶lenie, ale nie zawieraj±
nastêpnych okre¶leñ. Mo¿esz wpisaæ operator <code class="operator">not</code>
pomiêdzy dwoma lub wiêcej okre¶leniami, np.:
</p>
<p class="example">
Linux not UNIX
</p>
<h3><a name="query-grouping" id="query-grouping">Grupowanie</a></h3>
<p>
Mo¿esz grupowaæ zapytania przez zawarcie ich
w nawiasach okrag³ych. Nawiasy powinny byæ oddzielone przez jedn± lub
wiêcej spacji, np.:
</p>
<p class="example">
( Linux or FreeBSD ) and Netscape not Windows
</p>
<h3><a name="query-phrase" id="query-phrase">Wyszukiwanie fraz</a></h3>
<p>
Mo¿esz szukaæ wyra¿enia, które sk³ada siê z dwóch lub wiêcej okre¶leñ
otaczaj±c je podwójnym cudzys³owem jak
<code class="operator">"..."</code> lub klamrami jak <code class="operator">{...}</code>.
Precyzja Namazu w wyszukiwaniu fraz nie jest 100%,
lecz b³êdne wyniki trafiaj± siê bardzo rzadko, np.:
</p>
<p class="example">
{GNU Emacs}
</p>
<!-- foo
<p>
You must choose the latter with Tkanamzu or namazu.el.
Musisz wybraæ ten ostatni z Tkanamzu lub namazu.el. ???
</p>
-->
<h3><a name="query-substring" id="query-substring">Wyszukiwanie okrojonych s³ów</a></h3>
<p>
S± trzy typy wyszukiwania okrojonych s³ów.
</p>
<dl>
<dt>Przedrostkowe dopasowanie</dt>
<dd><code class="example">inter*</code> (okre¶lenia rozpoczynaj±ce siê na <code>inter</code>)</dd>
<dt>Wewnêtrzne dopasowanie</dt>
<dd><code class="example">*text*</code> (okre¶lenia zawieraj±ce siê wewn±trz <code>text</code>)</dd>
<dt>Przyrostkowe dopasowanie</dt>
<dd><code class="example">*net</code> (okre¶lenia koñcz±ce siê na <code>net</code>)</dd>
</dl>
<h3><a name="query-regex" id="query-regex">Wyra¿enia regularne (man grep)</a></h3>
<p>
Mo¿esz u¿ywaæ wyra¿eñ regularnych jako wzór do dopasowywania.
Wyra¿enia regularne musz± byæ otoczone przez uko¶niki tak, jak
<code
class="operator">/.../</code>. Namazu wykorzystuje silnik wyra¿eñ regularnych
<ahref="http://www.ruby-lang.org/">Ruby</a>. Ogólnie jest on kompatybilny z <a
href="http://www.perl.com/">Perl</a> ,
np.:
</p>
<p class="example">
/pro(gram|blem)s?/
</p>
<h3><a name="query-field" id="query-field">Wyszukiwanie po wyspecyfikowanych polach</a></h3>
<p>
Mo¿esz ograniczyæ przeszukiwanie do okre¶lonych pól jak
<code>Subject:</code>, <code>From:</code>,
<code>Message-Id:</code>. Jest to zw³aszcza dogodne dla dokumentów typu
Mail/News, np.:
</p>
<ul>
<li><code class="example">+subject:Linux</code><br>
(Zwraca wszystkie dokument zawieraj±ce pola <code>Linux</code>
w <code>Subject:</code> )
</li>
<li><code class="example">+subject:"GNU Emacs"</code><br>
(Zwraca wszystkie dokumenty zawieraj±ce pola <code>GNU Emacs</code>
w <code>Subject:</code> )
</li>
<li><code class="example">+from:foo@example.jp</code><br>
(Zwraca wszystkie dokument zawieraj±ce pola <code>foo@example.jp</code>
w <code>From:</code> )
</li>
<li><code class="example">+message-id:<199801240555.OAA18737@foo.example.jp></code><br>
(Zwraca pewien dokument zawieraj±cy wyszczególnione
<code>Message-Id:</code>)
</li>
</ul>
<h3><a name="query-notes" id="query-notes">Uwagi</a></h3>
<ul>
<li>We wszystkich zapytaniach, Namazu ignoruje wielko¶æ znaków alfabetu.
</li>
<li>Japanese phrases are forced to be segmented into
morphemes automatically and are handled them as <a
href="#query-phrase">phrase searching</a>. This processing
causes invalid segmentation occasionally.
<br>Po cholere to t³umaczyli na angielski? Ja. w ka¿dym b±d¼ razie nie bêdê, bo nie zamierzam pos³ugiwaæ
siê jêz. japoñskim.
</li>
<li>Alphabet, numbers or a part of symbols (duplicated in
ASCII) characters which defined in JIS X 0208 (Japanese
Industrial Standards) are handled as ASCII characters.
<br>Ju¿ mam sko¶ne oczy wed³ug normy przemys³owej JIS X 0208.
</li>
<li>Namazu radzi sobie z okre¶leniami zawieraj±cymi znaki takie jak
<code>TCP/IP</code>, ale to radzenie sobie nie jest kompletne
mo¿esz opisaæ
<code>TCP and IP</code> zamiast
<code>TCP/IP</code>, ale mo¿e to byæ powodem zbyt wielu dopasowañ (szumu informacyjnego)
</li>
<li>Dopasowania okrojonych s³ów i szukania po wybranych polach zabieraj±
wiêcej czasu, ni¿ inne metody.
</li>
<li>Je¿eli chcesz u¿ywaæ <code class="operator">and</code>,
<code class="operator">or</code> lub <code
class="operator">not</code> po prostu jako okre¶leñ, mo¿esz
otoczyæ je odpowiednio podwójnym cudzys³owem tak, jak
<code
class="operator">"..."</code> lub klamrami tak, jak <code
class="operator">{...}</code>.
<!-- foo
You must choose the latter with Tkanamzu or namazu.el.
???????????????????????????????????? ho ku jank siu?
ja nie znaju sztoo eto.
-->
</li>
</ul>
|