nsis-common 2.46-7 / usr / share / nsis / Contrib / Language files / Turkish.nlf

# Header, don't edit
NLF v6
# Start editing here
# Language ID
1055
# Font and size - dash (-) means default
-
-
# Codepage - dash (-) means ANSI code page
1254
# RTL - anything else than RTL means LTR
-
# Translation by ?atay Dilsiz(chagy) (amigos_cagi@hotmail.com)
# Corrections by Mozilla Türkiye Yerelleþtirme Topluluðu tarafýndan çevrilmiþtir. http://mozilla.org.tr
# ^Branding
Nullsoft Kurulum Sistemi %s
# ^SetupCaption
$(^Name) Kurulumu
# ^UninstallCaption
$(^Name) Kaldýrma
# ^LicenseSubCaption
: Lisans Sözleþmesi
# ^ComponentsSubCaption
: Kurulum Seçenekleri
# ^DirSubCaption
: Kurulum Dizini
# ^InstallingSubCaption
: Kuruluyor
# ^CompletedSubCaption
: Tamamlandý
# ^UnComponentsSubCaption
: Kaldýrma Seçenekleri
# ^UnDirSubCaption
: Kaldýrýlacak Dizin
# ^ConfirmSubCaption
: Onay
# ^UninstallingSubCaption
: Kaldýrýlýyor
# ^UnCompletedSubCaption
: Tamamlandý
# ^BackBtn
< &Geri
# ^NextBtn
Ý&leri >
# ^AgreeBtn
&Kabul Ediyorum
# ^AcceptBtn
Lisans Sözleþmesi'nin koþullarýný &kabul ediyorum
# ^DontAcceptBtn
Lisans Sözleþmesi'nin koþullarýný kabul et&miyorum
# ^InstallBtn
&Kur
# ^UninstallBtn
&Kaldýr
# ^CancelBtn
Vazgeç
# ^CloseBtn
&Kapat
# ^BrowseBtn
&Gözat...
# ^ShowDetailsBtn
&Ayrýntýlarý göster
# ^ClickNext
Devam etmek için Ýleri düðmesine basýn.
# ^ClickInstall
Kurulumu baþlatmak için Kur düðmesine basýn.
# ^ClickUninstall
Kaldýrmayý baþlatmak için Kaldýr düðmesine basýn.
# ^Name
Ad
# ^Completed
Tamamlandý
# ^LicenseText
Lütfen $(^NameDA) uygulamasýný kurmadan önce lisans sözleþmesini gözden geçirin. Sözleþmedeki bütün koþullarý kabul ediyorsanýz Kabul Ediyorum düðmesine basýn.
# ^LicenseTextCB
Lütfen $(^NameDA) uygulamasýný kurmadan önce lisans sözleþmesini gözden geçirin. Sözleþmedeki bütün koþullarý kabul ediyorsanýz aþaðýdaki kutuya iþaret koyun. $_CLICK
# ^LicenseTextRB
Lütfen $(^NameDA) uygulamasýný kurmadan önce lisans sözleþmesini gözden geçirin. Sözleþmedeki bütün koþullarý kabul ediyorsanýz aþaðýdaki ilk seçeneði seçin. $_CLICK
# ^UnLicenseText
Lütfen $(^NameDA) uygulamasýný kaldýrmadan önce lisans sözleþmesini gözden geçirin. Sözleþmedeki bütün koþullarý kabul ediyorsanýz Kabul Ediyorum düðmesine basýn.
# ^UnLicenseTextCB
Lütfen $(^NameDA) uygulamasýný kaldýrmadan önce lisans sözleþmesini gözden geçirin. Sözleþmedeki bütün koþullarý kabul ediyorsanýz aþaðýdaki kutuya iþaret koyun. $_CLICK
# ^UnLicenseTextRB
Lütfen $(^NameDA) uygulamasýný kaldýrmadan önce lisans sözleþmesini gözden geçirin. Sözleþmedeki bütün koþullarý kabul ediyorsanýz aþaðýdaki ilk seçeneði seçin. $_CLICK
# ^Custom
Özel
# ^ComponentsText
Kurmak istediðiniz bileþenleri iþaretleyip kurmak istemediklerinizi iþaretlemeden býrakýn. $_CLICK
# ^ComponentsSubText1
Kurulum türünü seçin:
# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
Kurulacak bileþenleri seçin:
# ^ComponentsSubText2
ya da isteðe baðlý olarak kurmak istediðiniz bileþenleri seçin:
# ^UnComponentsText
Kaldýrmak istediðiniz bileþenleri iþaretleyip kaldýrmak istemediklerinizi iþaretlemeden býrakýn. $_CLICK
# ^UnComponentsSubText1
Kaldýrma türünü seçin:
# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
Kaldýrýlacak bileþenleri seçin:
# ^UnComponentsSubText2
ya da isteðe baðlý olarak kaldýrmak istediðiniz bileþenleri seçin:
# ^DirText
$(^NameDA) aþaðýdaki dizinde kurulacak. Farklý bir dizinde kurmak için Gözat düðmesine basýp baþka bir dizin seçin. $_CLICK
# ^DirSubText
Hedef Dizin
# ^DirBrowseText
$(^NameDA) uygulamasýnýn kurulacaðý dizini seçin:
# ^UnDirText
$(^NameDA) aþaðýdaki dizinden kaldýrýlacak. Farklý bir dizinden kaldýrmak için Gözat düðmesine basýp baþka bir dizin seçin. $_CLICK
# ^UnDirSubText
""
# ^UnDirBrowseText
$(^NameDA) uygulamasýnýn kaldýrýlacaðý dizini seçin:
# ^SpaceAvailable
"Kullanýlabilir boþ alan: "
# ^SpaceRequired
"Gereken boþ alan: "
# ^UninstallingText
$(^NameDA) aþaðýdaki dizinden kaldýrýlacak. $_CLICK
# ^UninstallingSubText
Kaldýrýlan yer:
# ^FileError
Dosya yazmak için açýlýrken hata meydana geldi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKurulumu durdurmak için Dur düðmesine,\r\nyeniden denemek için Yeniden Dene düðmesine,\r\nbu dosyayý atlamak için Yoksay düðmesine basýn.
# ^FileError_NoIgnore
Dosya yazmak için açýlýrken hata meydana geldi: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYeniden denemek için Yeniden Dene düðmesine,\r\nkurulumu durdurmak için Vazgeç düðmesine basýn.
# ^CantWrite
"Yazýlamadý: "
# ^CopyFailed
Kopyalama baþarýsýz oldu
# ^CopyTo
"Kayýt: "
# ^Registering
"Kaydediliyor: "
# ^Unregistering
"Kayýt siliniyor: "
# ^SymbolNotFound
"Simge bulunamadý: "
# ^CouldNotLoad
"Yüklenemedi: "
# ^CreateFolder
"Dizin oluþtur: "
# ^CreateShortcut
"Kýsayol oluþtur: "
# ^CreatedUninstaller
"Kaldýrma uygulamasý oluþtur: "
# ^Delete
"Dosya sil: "
# ^DeleteOnReboot
"Açýlýþta sil: "
# ^ErrorCreatingShortcut
"Kýsayol oluþturulurken hata meydana geldi: "
# ^ErrorCreating
"Oluþturma hatasý: "
# ^ErrorDecompressing
Veriyi açarken hata meydana geldi! Acaba kurulum uygulamasý mý bozuk?
# ^ErrorRegistering
DLL kaydedilirken hata meydana geldi
# ^ExecShell
"ExecShell: "
# ^Exec
"Çalýþtýr: "
# ^Extract
"Aç: "
# ^ErrorWriting
"Açma: Dosyaya yazarken hata meydana geldi "
# ^InvalidOpcode
Kurulum bozuk: Geçersiz kod
# ^NoOLE
"OLE yok: "
# ^OutputFolder
"Çýktý dizini: "
# ^RemoveFolder
"Dizini sil: "
# ^RenameOnReboot
"Açýlýþta adýný deðiþtir: "
# ^Rename
"Ad deðiþtir: "
# ^Skipped
"Atlandý: "
# ^CopyDetails
Ayrýntýlarý panoya kopyala
# ^LogInstall
Kurulum sürecinin kaydýný tut
# ^Byte
B
# ^Kilo
K
# ^Mega
M
# ^Giga
G