/usr/share/phpbb3/www/language/ar/email/email_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Subject: "{SITENAME}" - رسالة من صديق
مرحباً {TO_USERNAME},
أرسٍلَت هذا البريد من خلال الموقع "{SITENAME}" بواسطة العضو {FROM_USERNAME} الذي اعتقدَ بأن هذا الموضوع قد يهمك:
{TOPIC_NAME}
للوصول إلى الموضوع اضغط على الوصلة التالية:
{U_TOPIC}
قد يكون العضو {FROM_USERNAME} أرسل لك تعليقاً أو رسالة . وهذه الرسالة وافق عليها مسؤول الموقع قبل الإرسال . إذا كانت هذه الرسالة إعلانات أو تحتوي على لغة بذيئة أو أي كلام غير ملائم الرجاء مراسلة مسؤول الموقع على العنوان التالي: {BOARD_CONTACT}. أرفق الرسالة التي تم أرسِلت بالكامل.
----------
{MESSAGE}
|