/usr/share/phpbb3/www/language/ar/email/privmsg_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | Subject: لديك رسالة خاصة جديدة
مرحباً {USERNAME},
لقد وصلتك رسالة خاصة من العضو "{AUTHOR_NAME}" لصندوق رسائل الوارد في "{SITENAME}" بالعنوان التالي:
{SUBJECT}
يمكنك قراءة الرسالة بالضغط على الوصلة التالية:
{U_VIEW_MESSAGE}
تستطيع إيقاف عملية إخبارك بوصول الرسالة بتعطيل هذا الخيار عن طريق ملفك الشخصي.
{EMAIL_SIG}
|