phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3 / usr / share / phpbb3 / www / language / ar / ucp.php

<?php
/**
*
* ucp.php [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2010 phpBB Group
* @author 2010-03-01 - phpBBArabia.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'UNDISCLOSED_RECIPIENT'	=> 'مستلم غير معروف',
	'TERMS_OF_USE_CONTENT'	=> 'حيث أن مديري المنتدى ورؤساءه سيلغون ويقفون أي مواد مشكوك بها , فإنه من المستحيل مراقبة الرسائل كلها. لذا فإن علمك بأن الإسهامات كلها هي وجهة نظر الناشر يعني أن مديري المنتدى ورؤساءه (عدا مشاركاتهم الشخصية) لن يحملوا أي مسؤولية لذلك.
أن توافق أنك لن تنشر مواد مهينة , فاحشة , سوقية , بشكل قذف , عرقي , مهدد , جنسي أو أي نوع يخالف القانون المتبع . فعل أي مما سبق سوف يؤدي إلى وقفك وإزالتك بشكل دائم من المنتدى (وإخبار مزود خدمة الانترنت لديك) . وسوف تُرصد أرقام الإنترنت كلها لفرض هذه القوانين . أنت توافق أن مدير المنتدى , ومسؤوله وموجهيه لهم الحق بإزالة أي موضوع أو تعديله أو نقله أو  إغلاقه حسب رأيهم . وأنت بصفتك مشتركا أو مستخدما توافق أن تخزن المعلومات المدخلة كلها سابقاً في قاعدة بيانات.  وحيث أن هذه المعلومات لن تُـعرض إلى أي جهة ثالثة دون علمك فإن مدير المنتدى ورؤساء المنتدى وموجهيه لن يتحملوا المسؤولية لأية محاولة الدخول عنوة والتي قد تؤدي إلى تفشي المعلومات .
هذا المنتدى يستعمل الـ cookies لتخزين معلومات على جهازك . هذه الـ cookies لا تحمل أية معلومات أدخِلت في الأعلى , إنما فائدتها فقط لتحسين متعة التصفح في المنتدى . يستعمل بريدك الإلكتروني لتأكيد عملية تسجيلك في المنتدى ولإرسال كلمة السر الخاصة بك في حالة نسيانها .

عند الضغط على زر التسجيل في الأسفل فإنك توافق بأن تلتزم بالاتفاقية .
',
	'PRIVACY_POLICY'	=> 'حيث أن مديري المنتدى ورؤساءه سيلغون ويقفون أي مواد مشكوك بها , فإنه من المستحيل مراقبة الرسائل كلها . لذا فإن علمك بأن الإسهامات كلها هي وجهة نظر الناشر يعني أن مديري المنتدى ورؤساءه (عدا مشاركاتهم الشخصية) لن يحملوا أي مسؤولية لذلك.
أن توافق أنك لن تنشر مواد مهينة , فاحشة , سوقية , بشكل قذف , عرقي , مهدد , جنسي أو أي نوع يخالف القانون المتبع . فعل أي مما سبق سوف يؤدي إلى وقفك وإزالتك بشكل دائم من المنتدى (وإخبار مزود خدمة الانترنت لديك) . وسوف تُرصد جميع أرقام الانترنت لفرض هذه القوانين . أنت توافق أن مدير المنتدى , ومسؤوله وموجهيه لهم الحق بإزالة أي موضوع أو تعديله أو نقله أو  إغلاقه حسب رأيهم . وأنت بصفتك مشتركا أو مستخدما توافق أن تخزن المعلومات المدخلة كلها سابقاً في قاعدة بيانات.  وحيث أن هذه المعلومات لن يتم عرضها إلى أي جهة ثالثة دون علمك فإن مدير المنتدى ورؤساء المنتدى وموجهيه لن يتحملوا المسؤولية لأية محاولة الدخول عنوة والتي قد تؤدي إلى تفشي المعلومات .
هذا المنتدى يستعمل الـ cookies لتخزين معلومات على جهازك . هذه الـ cookies لا تحمل أية معلومات أدخِلت في الأعلى , إنما فائدتها فقط لتحسين متعة التصفح في المنتدى . يستعمل بريدك الإلكتروني لتأكيد عملية تسجيلك في المنتدى ولإرسال كلمة السر الخاصة بك في حالة نسيانها .

عند الضغط على زر التسجيل في الأسفل فإنك توافق بأن تلتزم بالاتفاقية .
	',
	'ACCOUNT_ACTIVE'	=> 'تم تنشيط حسابك. شكراً لتسجيلك معنا',
	'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN'	=> 'تم تنشيط الحساب',
	'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE'	=> 'تنشطط حسابك بنجاح',
	'ACCOUNT_ADDED'	=> 'شكراً لتسجيلك, تم تكوين حسابك. يمكنك الآن الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور',
	'ACCOUNT_COPPA'	=> 'تم تكوين حسابك لكنه يحتاج للموافقة. راجع بريدك لمزيد من التفاصيل',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED'	=> 'تحدثت معلومات حسابك بنجاح ، هذا المنتدى يتطلب إعادة تنشيط العضوية عند تغيير البريد الالكتروني، لقد أُرسِل رابط تنشيط العضوية إلى البريد الالكتروني الذي أدخلته. راجع بريدك للمزيد من المعلومات',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN'	=> 'تحدث حسابك بنجاح ، ولكن هذا المنتدى يتطلب إعادة تنشيط العضوية بواسطة الإدارة عند تغيير البريد الاإكتروني، لقد أُرسِل بريد لإدارة المنتدى لإخبارهم بذلك وستُبلَغ عندما يُعاد تنشيط حسابك من جديد',
	'ACCOUNT_INACTIVE'	=> 'تم تكوين حسابك. هذا المنتدى يطلب تنشيط الاشتراك عن طريق البريد الالكتروني. راجِع بريدك واضغط على رابط تنشيط العضوية',
	'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN'	=> 'تم تكوين حسابك. هذا المنتدى يطلب تنشيط الاشتراك عن طريق إدارة المنتدى وقد أرسِل طلب التنشيط لهم. عليك الانتظار حتى يُنشّط حسابك',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT'	=> ' أرسِل رابط تنشيط الاشتراك إلى بريدك',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT_ADMIN'	=> 'أرسِلت رسالة التفعيل الى بريد المدير الإلكتروني',
	'ADD'	=> 'أضف',
	'ADD_BCC'	=> 'أضف [نسخة إلى ]',
	'ADD_FOES'	=> 'أضف عضو لقائمة التجاهل',
	'ADD_FOES_EXPLAIN'	=> 'عليك وضع كل اسم في سطر منفرد عند إدخال عدة أسماء',
	'ADD_FOLDER'	=> 'أضف مجلد',
	'ADD_FRIENDS'	=> 'أضف عضو لقائمة الأصدقاء',
	'ADD_FRIENDS_EXPLAIN'	=> 'عليك وضع كل اسم في سطر منفرد عند إدخال عدة أسماء',
	'ADD_NEW_RULE'	=> 'أضف شرط جديد',
	'ADD_RULE'	=> 'أضف شرط',
	'ADD_TO'	=> 'أضف [مستلم]',
	'ADD_USERS_UCP_EXPLAIN'	=> 'من هنا يمكنك إضافة عضو جديد للمجموعة. يمكنك الاختيار إذا كنت تريد هذه المجموعة أن تصبح المجموعة الافتراضية للأعضاء المحددين . رجاءً ضع كل اسم عضو في سطر مستقل.',
	'ADMIN_EMAIL'	=> 'استقبال بريد الكتروني من إدارة المنتدى',
	'AGREE'	=> 'موافق على هذه الشروط',
	'ALLOW_PM'	=> 'السماح للأعضاء بإرسال رسائل خاصة إليك',
	'ALLOW_PM_EXPLAIN'	=> 'السماح باستقبال الرسائل من إدارة المنتدى والمشرفين',
	'ALREADY_ACTIVATED'	=> 'اشتراكك مفعّل مسبقاً',
	'ATTACHMENTS_EXPLAIN'	=> 'قائمة المرفقات الخاصة بك في هذا المنتدى',
	'ATTACHMENTS_DELETED'	=> 'حذِفَت المرفقات بنجاح',
	'ATTACHMENT_DELETED'	=> 'حُذِف المرفق بنجاح',
	'AVATAR_CATEGORY'	=> 'تصنيف',
	'AVATAR_EXPLAIN'	=> 'الحجم الأقصى; العرض %1$d بكسل, الطول %2$d بكسل, حجم الملف %3$d كيلوبايت',
	'AVATAR_FEATURES_DISABLED'	=> 'ميزة الصورة الشخصية غير فعالة',
	'AVATAR_GALLERY'	=> 'المعرض المحلي',
	'AVATAR_GENERAL_UPLOAD_ERROR'	=> 'لم تُرفع الصورة إلى %s',
	'AVATAR_NOT_ALLOWED'	=> 'لا يمكن عرض الصورة الشخصية لأن الصور الشخصية قد منعَت.',
	'AVATAR_PAGE'	=> 'صفحة',
	'AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'	=> 'لا يمكن عرض صورتك الشخصية لأنه قد مُنِع نوعها من العرض , حاول أن تكون الصورة ذات لاحقة أخرى.',
	'BACK_TO_DRAFTS'	=> 'العودة إلى المسودات المحفوظة',
	'BACK_TO_LOGIN'	=> 'العودة إلى صفحة الدخول',
	'BIRTHDAY'	=> 'تاريخ الميلاد',
	'BIRTHDAY_EXPLAIN'	=> 'وضع السنة سوف يعرض عمرك بجوار اسم المستخدم عندما يأتي يوم ميلادك',
	'BOARD_DATE_FORMAT'	=> 'نمط التاريخ',
	'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'الصيغة المستخدمة مطابقة لدالة <a href="http://www.php.net/date">date()</a> الخاصة بالـphp',
	'BOARD_DST'	=> 'الوقت الصيفي/<abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr> يتم العمل به',
	'BOARD_LANGUAGE'	=> 'اللغة',
	'BOARD_STYLE'	=> 'ستايل المنتدى',
	'BOARD_TIMEZONE'	=> 'خط الزمن',
	'BOOKMARKS'	=> 'المفضلة',
	'BOOKMARKS_EXPLAIN'	=> 'يمكنك إضافة المواضيع إلى المفضلة للعودة إليها مستقبلاً. قم باختيار أي موضوع تود حذفه من المفضلة, ثم اضغط على <em>حذف المواضيع المحددة</em>',
	'BOOKMARKS_DISABLED'	=> 'تم تعطيل خاصية المفضلة في هذا المنتدى',
	'BOOKMARKS_REMOVED'	=> 'حُذفت المواضيع من المفضلة بنجاح',
	'CANNOT_EDIT_MESSAGE_TIME'	=> 'لم يعد بإمكانك تعديل هذه الرسالة أو حذفها',
	'CANNOT_MOVE_TO_SAME_FOLDER'	=> 'لا يمكن نقل الرسائل إلى مجلد تريد حذفه',
	'CANNOT_MOVE_FROM_SPECIAL'	=> 'الرسائل لا يمكن نقلها من صندوق الصادر',
	'CANNOT_RENAME_FOLDER'	=> 'لا يمكن تغيير اسم هذا المجلد',
	'CANNOT_REMOVE_FOLDER'	=> 'لا يمكن حذف هذا المجلد',
	'CHANGE_DEFAULT_GROUP'	=> 'تغيير المجموعة الافتراضية',
	'CHANGE_PASSWORD'	=> 'تغيير كلمة المرور',
	'CLICK_GOTO_FOLDER'         => '%1$sاذهب إلى مجلد “%3$s” الخاص بك%2$s',
	'CLICK_RETURN_FOLDER'	=> '%1$sالرجوع إلى “%3$s” مجلد%2$s',
	'CONFIRMATION'	=> 'تأكيد الاشتراك',
	'CONFIRM_CHANGES'	=> 'تأكيد التغييرات',
	'CONFIRM_EMAIL'	=> 'تأكيد البريد الالكتروني',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'	=> 'تحتاجه فقط عند تغيير بريدك الإلكتروني',
	'CONFIRM_EXPLAIN'	=> 'حماية للمنتدى ينبغي عليك كتابة الرمز الأمني تماماً كما تراه ظاهراً في الصورة ، إن لم تتمكن من رؤية الرمز الأمني بوضوح أو لم يظهر لك رجاءً راسل %sإدارة المنتدى%s',
	'VC_REFRESH'	=> 'تحديث كود التأكيد',
	'VC_REFRESH_EXPLAIN'	=> 'إذا لم تتمكن من قراءة كود التأكيد تستطيع تحديثه بالضغط على الزر الخاص بذلك',
	'CONFIRM_PASSWORD'	=> 'تأكيد كلمة المرور',
	'CONFIRM_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'تحتاج إلى تأكيد كلمة المرور في حالة تغييرها فقط',
	'COPPA_BIRTHDAY'	=> 'لإكمال عملية التسجيل عليك إخبارنا عن تاريخ ميلادك',
	'COPPA_COMPLIANCE'	=> 'رخصة',
	'COPPA_EXPLAIN'	=> 'يرجى ملاحظة أنه بالضغط على تقديم سوف ينشَأ حسابك ، لكن لا يمكن تنشيط الحساب حتى يُسمح بذلك عبر أحد الوالدين أو الوصي للموافقة على التسجيل ، ستُرسَل نسخة من الوثيقة عبر البريد الإلكتروني مع كامل التفاصيل ',
	'CREATE_FOLDER'	=> 'أضف مجلد …',
	'CURRENT_IMAGE'	=> 'الصورة الحالية',
	'CURRENT_PASSWORD'	=> 'كلمة المرور الحالية',
	'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'عليك كتابة كلمة المرور الحالية في حال الرغبة بتغييرها أو تغيير البريد أو اسم المستخدم',
	'CUR_PASSWORD_EMPTY'      => 'لم تقم بإدخال كلمة مرورك الحالية.',
	'CUR_PASSWORD_ERROR'	=> 'كلمة المرور الحالية التي أدخلتها خاطئة',
	'CUSTOM_DATEFORMAT'	=> 'مخصص',
	'DEFAULT_ACTION'	=> 'عمل افتراضي',
	'DEFAULT_ACTION_EXPLAIN'	=> 'سيتم تحديد هذه الوظيفة في حالة عدم تحديد أي وظيفة في الأعلى',
	'DEFAULT_ADD_SIG'	=> 'أرفِق التوقيع تلقائياً',
	'DEFAULT_BBCODE'	=> 'تشغيل BBCode تلقائياً',
	'DEFAULT_NOTIFY'	=> 'إشعاري بوجود ردود جديدة تلقائياً',
	'DEFAULT_SMILIES'	=> 'تشغيل الابتسامات تلقائياً',
	'DEFINED_RULES'	=> 'الشروط المعرفة',
	'DELETED_TOPIC'	=> ' حُذِف الموضوع',
	'DELETE_ATTACHMENT'	=> 'حذف الملف المرفق',
	'DELETE_ATTACHMENTS'	=> 'حذف الملفات المرفقة',
	'DELETE_ATTACHMENT_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من حذف هذا المرفق ؟',
	'DELETE_ATTACHMENTS_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من حذف هذه المرفقات ؟',
	'DELETE_AVATAR'	=> 'حذف الصورة',
	'DELETE_COOKIES_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من حذف الملفات المؤقتة لهذا المنتدى ؟',
	'DELETE_MARKED_PM'	=> 'حذف الرسائل المختارة',
	'DELETE_MARKED_PM_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من حذف الرسائل المختارة كلها ؟',
	'DELETE_OLDEST_MESSAGES'	=> 'حذف الرسائل القديمة',
	'DELETE_MESSAGE'	=> 'حذف الرسالة',
	'DELETE_MESSAGE_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من حذف هذه الرسالة الخاصة ؟',
	'DELETE_MESSAGES_IN_FOLDER'	=> 'حذف الرسائل الموجودة كلها داخل المجلد المحذوف',
	'DELETE_RULE'	=> 'حذف الشرط',
	'DELETE_RULE_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من حذف هذا الشرط ؟',
	'DEMOTE_SELECTED'	=> 'تنزيل المختار',
	'DISABLE_CENSORS'	=> 'تنشيط مراقبة الكلمات',
	'DISPLAY_GALLERY'	=> 'إظهار المعرض',
	'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL'	=> 'البريد المدخل غير صحيح',
	'DOWNLOADS'	=> 'تحميل',
	'DRAFTS_DELETED'	=> 'حذِفت المسودات المختارة كلها بنجاح',
	'DRAFTS_EXPLAIN'	=> 'هنا يمكنك مشاهدة وتعديل وحذف مسوداتك المحفوظة',
	'DRAFT_UPDATED'	=> 'تحدثت المسودة بنجاح',
	'EDIT_DRAFT_EXPLAIN'	=> 'هنا تستطيع تعديل مسوداتك ، المسودات لا تحتوي على المرفقات أو التصويت',
	'EMAIL_BANNED_EMAIL'	=> 'البريد الإلكتروني المدخل غير مسموح به',
	'EMAIL_INVALID_EMAIL'	=> 'البريد الإلكتروني المدخل خاطئ',
	'EMAIL_REMIND'	=> 'ينبغي عليك إدخال البريد الإلكتروني الذي سجلت به',
	'EMAIL_TAKEN_EMAIL'	=> 'البريد الإلكتروني المدخل موجود حالياً',
	'EMPTY_DRAFT'	=> 'ينبغي عليك إدخال رسالة لإرسال تعديلاتك',
	'EMPTY_DRAFT_TITLE'	=> 'ينبغي عليك إدخال عنوان للمسودة',
	'EXPORT_AS_XML'	=> 'تصدير كـ XML',
	'EXPORT_AS_CSV'	=> 'تصدير كـ CSV',
	'EXPORT_AS_CSV_EXCEL'	=> 'تصدير كـ CSV (ملف إكسل)',
	'EXPORT_AS_TXT'	=> 'تصدير كـ TXT',
	'EXPORT_AS_MSG'	=> 'تصدير كـ MSG',
	'EXPORT_FOLDER'	=> 'تصدير مجلد',
	'FIELD_REQUIRED'	=> 'الحقل “%s” ينبغي عليك إكماله',
	'FIELD_TOO_SHORT'	=> 'الحقل “%1$s”  قصير جداً ، أدنى حد مطالب به هو %2$d  حرف',
	'FIELD_TOO_LONG'	=> 'الحقل “%1$s”  طويل جداً ، أقصى حد مسموح به هو %2$d  حرف',
	'FIELD_TOO_SMALL'	=> 'القيمة المدخلة في “%1$s” صغيرة جداً. أدنى قيمة مطالب بها هي %2$d',
	'FIELD_TOO_LARGE'	=> 'القيمة المدخلة في “%1$s” كبيرة جداً. أقصى قيمة مسموح بها هي %2$d',
	'FIELD_INVALID_CHARS_NUMBERS_ONLY'	=> 'الحقل “%s” يحتوي قيمة خاطئة. الأرقام فقط مسموح بها',
	'FIELD_INVALID_CHARS_ALPHA_ONLY'	=> 'الحقل “%s” يحتوي قيمة خاطئة. يسمح باستخدام الحروف فقط',
	'FIELD_INVALID_CHARS_SPACERS_ONLY'	=> 'الحقل “%s” يحتوي قيمة خاطئة. يسمح باستخدام الحروف و المسافة والرموز -+_[] فقط',
	'FIELD_INVALID_DATE'	=> 'الحقل “%s” يحتوي على تاريخ خاطئ',
	'FIELD_INVALID_VALUE'            => 'الحقل “%s” يحتوي على قيمة خاطئة.',
	'FOE_MESSAGE'	=> 'رسالة من عضو في قائمة التجاهل',
	'FOES_EXPLAIN'	=> 'المتجاهلون هم الأعضاء المحظورون تلقائياً ، مشاركات هؤلاء الأعضاء لن تكون ظاهرة أمامك ولكن الرسائل الخاصة منهم مصرح بها ، انتبه إلى أنه لا يمكنك حظر المديرين والمشرفين',
	'FOES_UPDATED'	=> 'تحدثت قائمة التجاهل بنجاح',
	'FOLDER_ADDED'	=> 'أضيفت المجلد بنجاح',
	'FOLDER_MESSAGE_STATUS'	=> '%1$d من %2$d رسائل محفوظة',
	'FOLDER_NAME_EMPTY'	=> 'ينبغي عليك إدخال اسم للمجلد.',
	'FOLDER_NAME_EXIST'	=> 'المجلد <strong>%s</strong> موجود مسبقاً',
	'FOLDER_OPTIONS'	=> 'خيارات المجلد',
	'FOLDER_RENAMED'	=> 'تغيّر اسم المجلد بنجاح',
	'FOLDER_REMOVED'	=> 'حُذِف المجلد بنجاح',
	'FOLDER_STATUS_MSG'	=> 'المجلد %1$d%% ممتلئ (%2$d من %3$d رسائل محفوظة)',
	'FORWARD_PM'	=> 'إعادة إرسال',
	'FORCE_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'قبل إكمال عملية تصفح المنتدى عليك تغيير كلمة المرور',
	'FRIEND_MESSAGE'	=> 'رسالة من صديق',
	'FRIENDS'	=> 'الأصدقاء',
	'FRIENDS_EXPLAIN'	=> 'قائمة الأصدقاء تمكنك من الوصول السريع للأعضاء الذين تتواصل معهم بشكل متكرر، وربما يتم تحديد المشاركات الخاصة بهم إذا كان ستايل المنتدى يدعم ذلك',
	'FRIENDS_OFFLINE'	=> 'غير متصل',
	'FRIENDS_ONLINE'	=> 'متصل',
	'FRIENDS_UPDATED'	=> 'تحدّثت قائمة الأصدقاء بنجاح',
	'FULL_FOLDER_OPTION_CHANGED'	=> 'العميلة التي تحدث عند امتلاء المجلد تغيرت بنجاح',
	'FWD_ORIGINAL_MESSAGE'	=> '-------- الرسالة الأصلية --------',
	'FWD_SUBJECT'	=> 'العنوان: %s',
	'FWD_DATE'	=> 'التاريخ: %s',
	'FWD_FROM'	=> 'من: %s',
	'FWD_TO'	=> 'إلى: %s',
	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'إعلان عام',
	'HIDE_ONLINE'	=> 'أخف حالتي في المنتدى',
	'HIDE_ONLINE_EXPLAIN'	=> 'تغيير هذا الإعداد إلى "لا" لن يكون فعالاً إلا عند زيارتك القادمة',
	'HOLD_NEW_MESSAGES'	=> 'لا تستقبل رسائل جديدة (الرسائل الجديدة ستبقى معلقة إلى أن تتوفر مساحة كافية)',
	'HOLD_NEW_MESSAGES_SHORT'	=> 'أُعيدت الرسائل الجديدة بنجاح',
	'IF_FOLDER_FULL'	=> 'في حالة امتلاء المجلد',
	'IMPORTANT_NEWS'	=> 'إعلانات هامة',
	'INVALID_USER_BIRTHDAY'	=> 'تاريخ الميلاد المدخل غير صحيح !',
	'INVALID_CHARS_USERNAME'	=> 'اسم المستخدم يحتوي قيم محظورة',
	'INVALID_CHARS_NEW_PASSWORD'	=> 'كلمة المرور لا تحتوي على القيم المطلوبة',
	'ITEMS_REQUIRED'	=> 'الحقول المعلمة بـ * مطلوبة',
	'JOIN_SELECTED'	=> 'الانضمام للمحددة',
	'LANGUAGE'	=> 'اللغة',
	'LINK_REMOTE_AVATAR'	=> 'الربط بصورة خارجية',
	'LINK_REMOTE_AVATAR_EXPLAIN'	=> 'أدخل الرابط الذي يحتوي على الصورة التي ترغب بوضعها',
	'LINK_REMOTE_SIZE'	=> 'أبعاد الصورة الشخصية',
	'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'تحديد العرض والطول للصورة الشخصية. أو اتركه فارغاً ليقوم المنتدى بذلك تلقائياً',
	'LOGIN_EXPLAIN_UCP'	=> 'من فضلك سجل الدخول للوصول إلى لوحة التحكم',
	'LOGIN_REDIRECT'	=> 'تم تسجيل الدخول بنجاح !',
	'LOGOUT_FAILED'	=> 'لم يُسجل خروجك بنجاح وذلك لاختلاف رقم الجلسة ، إذا واجهتك المزيد من المشاكل فيرجى منك الاتصال بمدير المنتدى',
	'LOGOUT_REDIRECT'	=> 'تم تسجيل الخروج بنجاح !',
	'MARK_IMPORTANT'	=> 'تحديده مهما',
	'MARKED_MESSAGE'	=> 'رسالة محددة',
	'MAX_FOLDER_REACHED'	=> 'العدد الأقصى للمجلدات الممسوحة للعضو',
	'MESSAGE_BY_AUTHOR'	=> 'بواسطة',
	'MESSAGE_COLOURS'	=> 'ألوان الرسالة',
	'MESSAGE_DELETED'	=> 'حذفَت الرسالة بنجاح',
	'MESSAGE_HISTORY'	=> 'تاريخ الرسالة',
	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'لقد حذِفَت هذه الرسالة بواسطة الشخص المرسل قبل أن تُسلّم',
	'MESSAGE_SENT_ON'	=> 'في',
	'MESSAGE_STORED'	=> 'أرسِلت الرسالة بنجاح',
	'MESSAGE_TO'	=> 'إلى',
	'MESSAGES_DELETED'	=> 'حذِفَت الرسائل بنجاح',
	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'	=> 'نقل الرسائل من المجلد المحذوف إلى',
	'MOVE_DOWN'	=> 'تحريك للأسفل',
	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'	=> 'نقل المحدد إلى %s',
	'MOVE_PM_ERROR'	=> 'حصل خطأ أثناء نقل الرسائل إلى المجلد الجديد، فقط %1d من أصل %2d رسائل تم نقلها',
	'MOVE_TO_FOLDER'	=> 'نقل إلى مجلد',
	'MOVE_UP'	=> 'تحريك للأعلى',
	'NEW_EMAIL_CONFIRM_EMPTY'      => 'لم تقم بإدخال تأكيد بريدك الاكتروني.',
	'NEW_EMAIL_ERROR'	=> 'البريد الإلكتروني المدخل غير متطابق',
	'NEW_FOLDER_NAME'	=> 'اسم مجلد جديد',
	'NEW_PASSWORD'	=> 'كلمة مرور جديدة',
	'NEW_PASSWORD_CONFIRM_EMPTY'   => 'لم تقم بإدخال تأكيد كلمة المرور.',
	'NEW_PASSWORD_ERROR'	=> 'كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة',
	'NOTIFY_METHOD'	=> 'طريقة الإشعار',
	'NOTIFY_METHOD_BOTH'	=> 'الكل',
	'NOTIFY_METHOD_EMAIL'	=> 'البريد الإلكتروني فقط',
	'NOTIFY_METHOD_EXPLAIN'	=> 'طريقة إرسال الرسائل من هذا المنتدى',
	'NOTIFY_METHOD_IM'	=> 'Jabber فقط',
	'NOTIFY_ON_PM'	=> 'إشعاري بوجود رسائل خاصة جديدة',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_ANONYMOUS'	=> 'لا يمكنك إضافة زائر إلى قائمة الأصدقاء',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_BOTS'	=> 'لا يمكنك أن تضيف محرك بحث إلى قائمة الأصدقاء.',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_FOES'	=> 'لا يمكنك إضافة الأعضاء الموجودين في قائمة التجاهل إلى قائمة الأصدقاء',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_SELF'	=> 'لا يمكنك إضافة نفسك إلى قائمة الأصدقاء',
	'NOT_ADDED_FOES_MOD_ADMIN'	=> 'لا يمكنك إضافة المدراء والمشرفين إلى قائمة التجاهل',
	'NOT_ADDED_FOES_ANONYMOUS'	=> 'لا يمكنك إضافة زائر إلى قائمة التجاهل',
	'NOT_ADDED_FOES_BOTS'	=> 'لا يمكنك إضافة محرك بحث على قائمة التجاهل.',
	'NOT_ADDED_FOES_FRIENDS'	=> 'لا يمكنك إضافة الأعضاء الموجودين في قائمة الأصدقاء إلى قائمة التجاهل',
	'NOT_ADDED_FOES_SELF'	=> 'لا يمكنك إضافة نفسك إلى قائمة التجاهل',
	'NOT_AGREE'	=> 'غير موافق على هذه الشروط',
	'NOT_ENOUGH_SPACE_FOLDER'	=> 'لم تنفـّذ المهمة المطلوبة لأن المجلد الهدف “%s” ممتلئ',
	'NOT_MOVED_MESSAGE'	=> 'لديك رسالة خاصة جديدة معلقة بسبب امتلاء صندوق رسائلك',
	'NOT_MOVED_MESSAGES'	=> 'لديك %d رسالة خاصة جديدة معلقة بسبب امتلاء صندوق رسائلك الوارد',
	'NO_ACTION_MODE'	=> 'لم يحدّد قرار للرسائل',
	'NO_AUTHOR'	=> 'كاتب هذه الرسالة غير معروف',
	'NO_AVATAR_CATEGORY'	=> 'لا يوجد',
	'NO_AUTH_DELETE_MESSAGE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لحذف الرسائل الخاصة',
	'NO_AUTH_EDIT_MESSAGE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لتعديل الرسائل الخاصة',
	'NO_AUTH_FORWARD_MESSAGE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لإعادة إرسال الرسائل الخاصة',
	'NO_AUTH_GROUP_MESSAGE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لإرسال الرسائل الخاصة إلى المجموعات',
	'NO_AUTH_PASSWORD_REMINDER'	=> 'ليست لديك الصلاحية لطلب كلمة مرور جديدة',
	'NO_AUTH_READ_HOLD_MESSAGE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لقراءة الرسائل الخاصة المعلقة',
	'NO_AUTH_READ_MESSAGE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لقراءة الرسائل الخاصة',
	'NO_AUTH_READ_REMOVED_MESSAGE'	=> 'لا يمكنك قراءة هذه الرسالة بسبب حذفها بواسطة كاتبها',
	'NO_AUTH_SEND_MESSAGE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لإرسال الرسائل الخاصة',
	'NO_AUTH_SIGNATURE'	=> 'ليست لديك الصلاحية لتعريف التوقيع',
	'NO_BCC_RECIPIENT'	=> 'لا يوجد',
	'NO_BOOKMARKS'	=> 'لا توجد مواضيع مفضلة',
	'NO_BOOKMARKS_SELECTED'	=> 'لم تختر مواضيع مفضلة',
	'NO_EDIT_READ_MESSAGE'	=> 'الرسالة الشخصية لا يمكن تعديلها بعد أن قرأتها',
	'NO_EMAIL_USER'	=> 'لم يعثَر على اسم المستخدم / البريد الذي أُدخِل',
	'NO_FOES'	=> 'لا يوجد أي عضو في قائمة التجاهل',
	'NO_FRIENDS'	=> 'لا يوجد أي عضو في قائمة الأصدقاء',
	'NO_FRIENDS_OFFLINE'	=> 'لا يوجد صديق غير متصل',
	'NO_FRIENDS_ONLINE'	=> 'لا يوجد صديق متصل',
	'NO_GROUP_SELECTED'	=> 'لم تُحدّد مجموعة',
	'NO_IMPORTANT_NEWS'	=> 'لا توجد إعلانات هامة',
	'NO_MESSAGE'	=> 'لم يعثَر على رسالة خاصة',
	'NO_NEW_FOLDER_NAME'	=> 'لم تقم بتحديد اسم مجلد جديد',
	'NO_NEWER_PM'	=> 'لا رسائل جديدة',
	'NO_OLDER_PM'	=> 'لا رسائل قديمة',
	'NO_PASSWORD_SUPPLIED'	=> 'لا يمكنك تسجيل الدخول بدون كلمة سر',
	'NO_RECIPIENT'	=> 'لا مستقبل محدد',
	'NO_RULES_DEFINED'	=> 'لا شروط محددة',
	'NO_SAVED_DRAFTS'	=> 'لا مسودات محفوظة',
	'NO_TO_RECIPIENT'	=> 'لا يوجد',
	'NO_WATCHED_FORUMS'	=> 'أنت غير مشترك في أي منتدى',
	'NO_WATCHED_SELECTED'	=> 'لم تختر ساحة أو موضوعا للاشتراك به !',
	'NO_WATCHED_TOPICS'	=> 'أنت غير مشترك في أي موضوع',
	'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN'	=> 'كلمة المرور ينبغي أن تكون بين %1$d و %2$d حرفاً وينبغي أن تحتوي على الحروف والأرقام',
	'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN'	=> 'عدد الحروف ينبغي أن يكون بين %1$d و %2$d',
	'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN'	=> 'كلمة المرور ينبغي أن تكون بين %1$d و %2$d حرفاً وينبغي أن تكون مختلطة',
	'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN'	=> 'كلمة المرور ينبغي أن تكون بين %1$d و %2$d حرفاً وينبغي أن تحتوي على رموز',
	'PASSWORD'	=> 'كلمة السر',
	'PASSWORD_ACTIVATED'	=> 'تم تنشيط كلمة السر الجديدة الخاصة بك',
	'PASSWORD_UPDATED'	=> 'أُرسِل كود التأكيد الجديد إلى بريدك المسجل لدنيا بنجاح',
	'PERMISSIONS_RESTORED'	=> 'اُستعيدت الصلاحيات السابقة بنجاح',
	'PERMISSIONS_TRANSFERRED'	=> 'تحولت الصلاحيات من <strong>%s</strong> بنجاح، يمكنك الآن تصفح المنتدى بواسطة صلاحيات المستخدم.<br />يرجى العلم بأن صلاحياتك الإدارية لم تحول، ويمكنك استعادة صلاحياتك في أي وقت',
	'PM_DISABLED'	=> 'الرسائل الخاصة عطلت في هذا المنتدى',
	'PM_FROM'	=> 'من',
	'PM_FROM_REMOVED_AUTHOR'	=> 'أرسِلت هذه الرسالة من عضو لم تعد عضويته موجودة',
	'PM_ICON'	=> 'أيقونة الرسالة الخاصة',
	'PM_INBOX'	=> 'صندوق الوارد',
	'PM_NO_USERS'	=> 'الأعضاء المحددون للإضافة غير موجودين',
	'PM_OUTBOX'	=> 'صندوق الصادر',
	'PM_SENTBOX'	=> 'الرسائل المرسلة',
	'PM_SUBJECT'	=> 'موضوع الرسالة',
	'PM_TO'	=> 'مرسلة إلى',
	'PM_USERS_REMOVED_NO_PM'	=> 'لا يمكن إضافة بعض هؤلاء الأعضاء لأنهم يرفضون استقبال الرسائل الخاصة',
	'POPUP_ON_PM'	=> 'إظهار نافذة تبلغني بوجود رسالة خاصة جديدة',
	'POST_EDIT_PM'	=> 'تعديل الرسالة',
	'POST_FORWARD_PM'	=> 'الرسالة الآتية',
	'POST_NEW_PM'	=> 'إنشاء رسالة',
	'POST_PM_LOCKED'	=> 'الرسالة الخاصة مغلقة.',
	'POST_PM_POST'	=> 'اقتباس الإرسال',
	'POST_QUOTE_PM'	=> 'اقتباس الرسالة',
	'POST_REPLY_PM'	=> 'الرد على الرسالة',
	'PRINT_PM'	=> 'نسخة للطباعة',
	'PREFERENCES_UPDATED'	=> 'حُفظ التحديث بنجاح',
	'PROFILE_INFO_NOTICE'	=> 'يرجى ملاحظة أن المعلومات سيشاهدها الأعضاء الآخرون ، كن حذراً عند إضافة أي معلومات شخصية ، أي حقول تم تعليمها بـ * ينبغي إكمالها',
	'PROFILE_UPDATED'	=> 'تم تعديل ملفك الشخصي',
	'RECIPIENT'	=> 'المستقبل',
	'RECIPIENTS'	=> 'المستقبلين',
	'REGISTRATION'	=> 'التسجيل',
	'RELEASE_MESSAGES'	=> '%sإطلاق الرسائل المعلقة %s كلها سيقوم هذا الخيار بإعادة تصنيف الرسائل حسب المجلدات المناسبة لها في حالة وجود مساحة كافية',
	'REMOVE_ADDRESS'	=> 'إلغاء العنوان',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS'	=> 'حذف المواضيع المختارة',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من حذف المواضيع المحددة كلها ؟',
	'REMOVE_BOOKMARK_MARKED'	=> 'حذف المواضيع المحددة',
	'REMOVE_FOLDER'	=> 'حذف المجلد',
	'REMOVE_FOLDER_CONFIRM'	=> 'هل أنت متأكد من إلغاء المجلد ؟',
	'RENAME'	=> 'إعادة تسمية',
	'RENAME_FOLDER'	=> 'إعادة تسمية المجلد',
	'REPLIED_MESSAGE'	=> 'رسالة تم الرد عليها',
	'REPLY_TO_ALL'	=> 'أرسل ردا للمرسل و كل المستقبلين.',
	'REPORT_PM'	=> 'بلغ عن الرسالة الخاصة',
	'RESIGN_SELECTED'	=> 'إعادة تأشير المحدد',
	'RETURN_FOLDER'	=> '%1$sالرجوع إلى المجلد السابق%2$s',
	'RETURN_UCP'	=> '%sالعودة للملف الشخصي%s',
	'RULE_ADDED'	=> 'أُضيف الشرط بنجاح',
	'RULE_ALREADY_DEFINED'	=> 'هذا الشرط معرف سابقاً',
	'RULE_DELETED'	=> 'أزيل الشرط بنجاح',
	'RULE_NOT_DEFINED'	=> 'لم يُعرّف الشرط بالصورة الصحيحة',
	'RULE_REMOVED_MESSAGE'	=> 'حذِفت رسالة خاصة واحدة بواسطة مرشح الرسائل الخاصة',
	'RULE_REMOVED_MESSAGES'	=> '%d رسائل خاصة تم حذفها بواسطة مرشح الرسائل الخاصة',
	'SAME_PASSWORD_ERROR'	=> 'كلمة السر الجديدة التي أدخلتها هي نفس كلمة السر الحالية',
	'SEARCH_YOUR_POSTS'	=> 'استعرض مشاركاتك',
	'SEND_PASSWORD'	=> 'إرسال كلمة المرور',
	'SENT_AT'	=> 'أرسلت في',
	'SHOW_EMAIL'	=> 'يمكن للأعضاء مراسلتي عبر البريد الإلكتروني',
	'SIGNATURE_EXPLAIN'	=> 'هذا النص يمكنك إضافته إلى المشاركات التي تكتبها، هناك %d حرف كحد أقصى',
	'SIGNATURE_PREVIEW'	=> 'توقيعك سيظهر في المشاركات بهذا الشكل',
	'SIGNATURE_TOO_LONG'	=> 'توقيعك طويل جداً',
	'SORT'	=> 'ترتيب',
	'SORT_COMMENT'	=> 'التعليق على الملف',
	'SORT_DOWNLOADS'	=> 'مرات التحميل',
	'SORT_EXTENSION'	=> 'الامتداد',
	'SORT_FILENAME'	=> 'اسم الملف',
	'SORT_POST_TIME'	=> 'وقت الإرسال',
	'SORT_SIZE'	=> 'حجم الملف',
	'TIMEZONE'	=> 'التوقيت',
	'TO'	=> 'إلى',
	'TOO_MANY_RECIPIENTS'	=> 'عدد كبير من المستقبلين',
	'TOO_MANY_REGISTERS'	=> 'لقد تجاوزت الحد الأقصى من محاولات التسجيل لهذه الجلسة، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق',
	'UCP'	=> 'لوحة التحكم',
	'UCP_ACTIVATE'	=> 'تنشيط الحساب',
	'UCP_ADMIN_ACTIVATE'	=> 'يرجى العلم بأنه عليك إدخال بريد إلكتروني صحيح لينشّط حسابك، سيراجع المدير حسابك وإذا تمت الموافقة عليه ستستقبل بريد إلكتروني على العنوان الذي اخترته',
	'UCP_AIM'	=> 'ماسنجر AOL',
	'UCP_ATTACHMENTS'	=> 'المرفقات',
	'UCP_COPPA_BEFORE'	=> 'قبل %s',
	'UCP_COPPA_ON_AFTER'	=> 'في أو بعد %s',
	'UCP_EMAIL_ACTIVATE'	=> 'يرجى العلم بأنه عليك إدخال بريد إلكتروني صحيح لن ينشّط حسابك، ستستقبل رسالة على البريد تحتوي على رابط تنشيط الاشتراك',
	'UCP_ICQ'	=> 'رقم ICQ',
	'UCP_JABBER'	=> 'عنوان Jabber',
	'UCP_MAIN'	=> 'عام',
	'UCP_MAIN_ATTACHMENTS'	=> 'إدارة المرفقات',
	'UCP_MAIN_BOOKMARKS'	=> 'إدارة المفضلة',
	'UCP_MAIN_DRAFTS'	=> 'إدارة المسودات',
	'UCP_MAIN_FRONT'	=> 'الرئيسية',
	'UCP_MAIN_SUBSCRIBED'	=> 'إدارة الاشتراكات',
	'UCP_MSNM'	=> 'ماسنجر WL/MSN',
	'UCP_NO_ATTACHMENTS'	=> 'ليس لديك أي ملفات مرفقة',
	'UCP_PREFS'	=> 'إعدادات المنتدى',
	'UCP_PREFS_PERSONAL'	=> 'تعديل الإعدادات العامة',
	'UCP_PREFS_POST'	=> 'تعديل النظام الافتراضي للمشاركة',
	'UCP_PREFS_VIEW'	=> 'تعديل خيارات العرض',
	'UCP_PM'	=> 'الرسائل الخاصة',
	'UCP_PM_COMPOSE'	=> 'أرسل رسالة',
	'UCP_PM_DRAFTS'	=> 'إدارة مسودات الرسائل الخاصة',
	'UCP_PM_OPTIONS'	=> 'الإعدادات والمجلدات والشروط',
	'UCP_PM_POPUP'	=> 'الرسائل الخاصة',
	'UCP_PM_POPUP_TITLE'	=> 'تنبيه الرسائل الخاصة',
	'UCP_PM_UNREAD'	=> 'رسائل غير مقروءة',
	'UCP_PM_VIEW'	=> 'مشاهدة الرسائل',
	'UCP_PROFILE'	=> 'الملف الشخصي',
	'UCP_PROFILE_AVATAR'	=> 'تعديل الصورة الشخصية',
	'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO'	=> 'تعديل الملف الشخصي',
	'UCP_PROFILE_REG_DETAILS'	=> 'تغيير إعدادات الحساب',
	'UCP_PROFILE_SIGNATURE'	=> 'تعديل التوقيع',
	'UCP_USERGROUPS'	=> 'مجموعة الأعضاء',
	'UCP_USERGROUPS_MEMBER'	=> 'تعديل العضوية',
	'UCP_USERGROUPS_MANAGE'	=> 'إدارة مجموعة الأعضاء',
	'UCP_REGISTER_DISABLE'	=> 'إنشاء حساب جديد غير متوفر حالياً',
	'UCP_REMIND'	=> 'إرسال كلمة المرور',
	'UCP_RESEND'	=> 'أرسل بريد التنشيط',
	'UCP_WELCOME'	=> 'أهلا بك في لوحة تحكم العضوية، من هنا يمكنك مراقبة ملفك الشخصي وعرضه وتعديله وضبط الإعدادات بالإضافة إلى إدارة المواضيع والمنتديات المشترك بها، كما يمكنك إرسال الرسائل الخاصة إلى أعضاء آخرين (إذا كان مسموحاً). رجاءً تأكد من قراءتك لأي إعلان قبل الاستمرار',
	'UCP_YIM'	=> 'ماسنجر Yahoo',
	'UCP_ZEBRA'	=> 'قائمة الأصدقاء و التجاهل',
	'UCP_ZEBRA_FOES'	=> 'إدارة قائمة التجاهل',
	'UCP_ZEBRA_FRIENDS'	=> 'إدارة قائمة الأصدقاء',
	'UNKNOWN_FOLDER'	=> 'مجلد غير معروف',
	'UNWATCH_MARKED'	=> 'لا تراقب المحدد',
	'UPLOAD_AVATAR_FILE'	=> 'تحميل من جهازك الشخصي',
	'UPLOAD_AVATAR_URL'	=> 'تحميل من عنوان على الويب',
	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'	=> 'أدخل العنوان الخاص بالصورة، ستُنسَخ إلى هذا الموقع',
	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'اسم العضو ينبغي أن يكون من %1$d إلى %2$d حرف في الطول وينبغي أي يحتوي على أحرف وأرقام فقط',
	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'	=> 'اسم العضو ينبغي أن يكون من %1$d إلى %2$d حرف في الطول ويحتوي على أحرف وأرقام ومسافة والرموز الآتية -+_[] فقط',
	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'	=> 'اسم العضو ينبغي أن يكون من %1$d إلى %2$d حرف في الطول و يستعمل فقط حروف ASCII أي بدون رموز خاصة',
	'USERNAME_LETTER_NUM_EXPLAIN'	=> 'أسم العضو ينبغي أن يكون من %1$d إلى %2$d حرف في الطول و يستعمل فقط حروف أو أرقام',
	'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS_EXPLAIN'	=> 'اسم العضو ينبغي أن يكون من %1$d إلى %2$d حرف في الطول و يستعمل حروف, أرقام, مسافة أو -+_[]',
	'USERNAME_CHARS_ANY_EXPLAIN'	=> 'الطول ينبغي أن يكون بين %1$d و %2$d حرفاً',
	'USERNAME_TAKEN_USERNAME'	=> 'اسم المستخدم الذي أدخلته موجود مسبقاً, الرجاء اختيار اسم آخر',
	'USERNAME_DISALLOWED_USERNAME'	=> 'حُظِر اسم المستخدم الذي أدخلته',
	'USER_NOT_FOUND_OR_INACTIVE'	=> 'أسماء الأعضاء التي حددتها قد تكون لأعضاء غير موجودين أو لأعضاء غير نشيطين',
	'VIEW_AVATARS'	=> 'عرض الصور الشخصية',
	'VIEW_EDIT'	=> 'عرض / تعديل',
	'VIEW_FLASH'	=> 'عرض مقاطع الفلاش',
	'VIEW_IMAGES'	=> 'عرض الصور داخل المشاركات',
	'VIEW_NEXT_HISTORY'	=> 'عرض الرسالة الآتية في الأرشيف',
	'VIEW_NEXT_PM'	=> 'عرض الرسالة التالية',
	'VIEW_PM'	=> 'عرض الرسالة',
	'VIEW_PM_INFO'	=> 'معلومات الرسالة',
	'VIEW_PM_MESSAGE'	=> 'رسالة 1',
	'VIEW_PM_MESSAGES'	=> '%d رسائل',
	'VIEW_PREVIOUS_HISTORY'	=> 'الرسالة السابقة في الأرشيف',
	'VIEW_PREVIOUS_PM'	=> 'عرض الرسالة السابقة',
	'VIEW_SIGS'	=> 'عرض التواقيع',
	'VIEW_SMILIES'	=> 'عرض الابتسامات كصور',
	'VIEW_TOPICS_DAYS'	=> 'عرض المواضيع منذ الأيام السابقة',
	'VIEW_TOPICS_DIR'	=> 'طريقة ترتيب عرض المواضيع',
	'VIEW_TOPICS_KEY'	=> 'عرض المواضيع مرتبة حسب',
	'VIEW_POSTS_DAYS'	=> 'عرض المشاركات منذ الأيام السابقة',
	'VIEW_POSTS_DIR'	=> 'طريقة ترتيب عرض المشاركات',
	'VIEW_POSTS_KEY'	=> 'عرض المشاركات مرتبة حسب',
	'WATCHED_EXPLAIN'	=> 'في الأسفل قائمة بالمنتديات والمواضيع التي اشتركت بها، ستبلّغ عند وضع مشاركات جديدة بها. لإلغاء الاشتراك حدد المنتدى أو الموضوع ومن ثم اضغط على الزر <em>ألغ اشتراك المحدد</em>',
	'WATCHED_FORUMS'	=> 'المنتديات المشاهدة',
	'WATCHED_TOPICS'	=> 'المواضيع المشاهدة',
	'WRONG_ACTIVATION'	=> 'مفتاح التنشيط الذي أدخلته غير صحيح',
	'YOUR_DETAILS'	=> 'نشاطاتك',
	'YOUR_FOES'	=> 'قائمة التجاهل الخاصة بك',
	'YOUR_FOES_EXPLAIN'	=> 'لإلغاء اسم العضو قم بالتحديد ثم إرسال',
	'YOUR_FRIENDS'	=> 'قائمة الأصدقاء الخاصة بك',
	'YOUR_FRIENDS_EXPLAIN'	=> 'لإلغاء اسم العضو حدد ثم أرسِل',
	'YOUR_WARNINGS'	=> 'مستوى التحذير',

	'PM_ACTION'	=> array(
		'PLACE_INTO_FOLDER'	=> 'ضعها في المجلد',
		'MARK_AS_READ'	=> 'تحديد كمقروء',
		'MARK_AS_IMPORTANT'	=> 'تحديد الرسالة',
		'DELETE_MESSAGE'	=> 'حذف الرسالة',
	),


	'PM_CHECK'	=> array(
		'SUBJECT'	=> 'العنوان',
		'SENDER'	=> 'المرسل',
		'MESSAGE'	=> 'الرسالة',
		'STATUS'	=> 'حالة الرسالة',
		'TO'	=> 'أرسلت إلى',
	),


	'PM_RULE'	=> array(
		'IS_LIKE'	=> 'مشابه لـ',
		'IS_NOT_LIKE'	=> 'مخالف لـ',
		'IS'	=> 'بالضبط مشابه لـ',
		'IS_NOT'	=> 'بالضبط مخالف لـ',
		'BEGINS_WITH'	=> 'يبدأ بـ',
		'ENDS_WITH'	=> 'ينتهي بـ',
		'IS_FRIEND'	=> 'صديق',
		'IS_FOE'	=> 'متجاهل',
		'IS_USER'	=> 'العضو',
		'IS_GROUP'	=> 'في مجموعة أعضاء',
		'ANSWERED'	=> 'مجابة',
		'FORWARDED'	=> 'أعيد إرسالها',
		'TO_GROUP'	=> 'مجموعة الأعضاء الخاصة بي',
		'TO_ME'	=> 'لي شخصياً',
	),

	'GROUPS_EXPLAIN'	=> 'مجموعات الأعضاء تساعد الإدارة على التحكم بالأعضاء بصورة أفضل ، ستنضم إلى مجموعة محددة بصورة تلقائية ، تسمى مجموعتك الافتراضية، هذه المجموعة تحدد كيف يمكنك الظهور أمام الأعضاء الآخرين، على سبيل المثال اللون الخاص باسمك، صورتك الشخصية، الرتبة وغيرها ، قد تكون لديك صلاحية لتغيير مجموعتك الافتراضية إذا ما سمحت الإدارة بذلك، كما يمكن أن تكون في مجموعات أخرى أو يسمح لك بالمشاركة بمجموعات أخرى. بعض المجموعات قد تعطيك المزيد من الصلاحيات في مواضع مختلفة',
	'GROUP_LEADER'	=> 'ضمن فريق الإدارة للمجموعة',
	'GROUP_MEMBER'	=> 'عضو في المجموعة',
	'GROUP_PENDING'	=> 'مجموعات ينتظر الموافقة على انضمامك إليها',
	'GROUP_NONMEMBER'	=> 'مجموعات لست مشتركاً بها',
	'GROUP_DETAILS'	=> 'تفاصيل المجموعة',
	'NO_LEADER'	=> 'لست في إدارة أية مجموعة',
	'NO_MEMBER'	=> 'لم تنضم لأية مجموعة',
	'NO_PENDING'	=> 'لا يوجد مجموعات تنتظر الموافقة على انضمامك إليها',
	'NO_NONMEMBER'	=> 'لا يوجد مجموعات لست مشتركاً بها',
));

?>