/usr/share/phpbb3/www/language/be/email/email_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 | Subject: «{SITENAME}» — Ліст сябра
Дабрыдзень, {TO_USERNAME}!
Дадзены ліст быў адпраўлены з канферэнцыі «{SITENAME}» карыстальнікам {FROM_USERNAME}, які лічыць, што вам можа быць цікавая дадзеная тэма:
{TOPIC_NAME}
Вы можаце знайсці яе па гэтым адрасе:
{U_TOPIC}
Зыходнае паведамленне ад {FROM_USERNAME} варта ніжэй. Улічыце, што дадзенае паведамленне не было прагледжана або ўхвалена адміністрацыяй форума. Калі вы жадаеце паскардзіцца на гэты ліст, то можаце звязацца з адміністратарам па адрасе {BOARD_EMAIL}. Пры адпраўцы паведамлення на гэты адрас, калі ласка, працытуйце загалоўкі атрыманага ліста.
----------
{MESSAGE}
|