/usr/share/phpbb3/www/language/bg/common.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 | <?php
/**
*
* common [Bulgarian]
*
* @package language
* @version $Id: common.php 9464 2009-04-17 15:52:40Z nacholibre $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …
//
$lang = array_merge($lang, array(
'TRANSLATION_INFO' => '<a href="http://novlaptop.bg">Лаптопи</a>',
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|d M Y|', // 01 Jan 2007 (with Relative days enabled)
'USER_LANG' => 'bg',
'1_DAY' => '1 ден',
'1_MONTH' => '1 месец',
'1_YEAR' => '1 година',
'2_WEEKS' => '2 седмици',
'3_MONTHS' => '3 месеца',
'6_MONTHS' => '6 месеца',
'7_DAYS' => '7 дни',
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Акаунта Ви вече е активиран',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Акаунта Ви беше ръчно спрян, само администратор може да го пусне отново.',
'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Акаунта Ви още не е активиран',
'ACP' => 'Администраторски Панел',
'ACTIVE' => 'Активно',
'ACTIVE_ERROR' => 'Активирайте акаунта си и опитайте отново. Ако не можете да решите проблема свържете се с администратора на форума.',
'ADMINISTRATOR' => 'Администратор',
'ADMINISTRATORS' => 'Администратори',
'AGE' => 'Години',
'AIM' => 'AIM',
'ALLOWED' => 'Позволено',
'ALL_FILES' => 'Всички файлове',
'ALL_FORUMS' => 'Всички форуми',
'ALL_MESSAGES' => 'Всички съобщения',
'ALL_POSTS' => 'Всички мнения',
'ALL_TIMES' => 'Часовете са според зоната %1$s %2$s',
'ALL_TOPICS' => 'Всички теми',
'AND' => 'и',
'ARE_WATCHING_FORUM' => 'Вие се абонирахте за форума.',
'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Вие се абонирахте за темата.',
'ASCENDING' => 'Възходящ',
'ATTACHMENTS' => 'Прикачени файлове',
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Изображението което се опитвате да прикачите е невалидно.',
'AUTHOR' => 'Автор',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Грешка при създаване на потребител',
'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Каченият файл е отхвърлен, защото може да представлява заплаха.',
'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'Разширението %s не е позволено',
'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Аватара не може да бъде качен.',
'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Качения аватар е презен.',
'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s е невалидно име на файл',
'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'Аватара не може да бъде качен.',
'AVATAR_NO_SIZE' => 'Височината или широчината на аватара не могат да бъдат засечени, въведете ги ръчно.',
'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'Файла беше качен частично.',
'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'Аватара е прекалено голям.<br />За промяна вижте php.ini.',
'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Аватара е прекалено голям, максималния размер е %d MB.<br />За промяна вижте php.ini.',
'AVATAR_URL_INVALID' => 'URL адреса е невалиден.',
'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'Файла не може да бъде открит.',
'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'Аватара трябва да е м/у 0 и %1d %2s.',
'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'Аватара трябва да е поне %1$d пиксела широк, %2$d пиксела висок и най-много %3$d пиксела широк и %4$d пиксела висок. Изпратения аватар е %5$d пиксела широк и %6$d пиксела висок.',
'BACK_TO_TOP' => 'Върнете се в началото',
'BACK_TO_PREV' => 'Обратно към предишната страница',
'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'Бан по email адрес.',
'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'Бан по IP адрес.',
'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'Бан по потребителско име.',
'BBCODE_GUIDE' => 'BBCode ръководство',
'BCC' => 'Копие до',
'BIRTHDAYS' => 'Рожденници',
'BOARD_BAN_PERM' => 'Вие сте <strong>перманентно</strong> изгонен от този форум.<br /><br />Моля свържете се с %2$sадминистратора%3$s за повече информация.',
'BOARD_BAN_REASON' => 'Причина: <strong>%s</strong>',
'BOARD_BAN_TIME' => 'Вие сте изгонен от този форум до <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Моля свържете се с %2$sадминистратора%3$s за повече информация.',
'BOARD_DISABLE' => 'Затворено за профилактика! Моля опитайте по-късно!',
'BOARD_DISABLED' => 'Форума е изключен',
'BOARD_UNAVAILABLE' => 'Форума е недостъпен, опитайте пак след няколко минути',
'BROWSING_FORUM' => 'Потребители разглеждащи този форум: %1$s',
'BROWSING_FORUM_GUEST' => 'Потребители разглеждащи този форум: %1$s и %2$d госта',
'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'Потребители разглеждащи този форум: %1$s и %2$d госта',
'BYTES' => 'Байта',
'CANCEL' => 'Откажи',
'CHANGE' => 'Промени',
'CHANGE_FONT_SIZE' => 'Смени големината на шрифта',
'CHANGING_PREFERENCES' => 'Конфигурация на форума',
'CHANGING_PROFILE' => 'Промяна на профил',
'CLICK_VIEW_PRIVMSG' => '%sОтиди във входящата поща%s',
'COLLAPSE_VIEW' => 'Прегледай отворено',
'CLOSE_WINDOW' => 'Затвори',
'COLOUR_SWATCH' => 'Палитра',
'COMMA_SEPARATOR' => ', ', // Used in pagination and secret yet-to-be-release style, use localised comma if appropiate, eg: Ideographic or Arabic
'CONFIRM' => 'Потвърди',
'CONFIRM_CODE' => 'Код за потвърждение',
'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Въведете кода от изображението.',
'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'Кода е въведен погрешно.',
'CONFIRM_OPERATION' => 'Сигурен ли сте?',
'CONGRATULATIONS' => 'Поздравления',
'CONNECTION_FAILED' => 'Връзката неуспешна',
'CONNECTION_SUCCESS' => 'Връзката успешна!',
'COOKIES_DELETED' => 'Бисквитките са успешно изтрити.',
'CURRENT_TIME' => 'Дата и час: %s',
'DAY' => 'Ден',
'DAYS' => 'Дни',
'DELETE' => 'Изтрий',
'DELETE_ALL' => 'Изтрий всички',
'DELETE_COOKIES' => 'Изтрий всички бисквитки',
'DELETE_MARKED' => 'Изтрий маркираните',
'DELETE_POST' => 'Изтрий мнение',
'DELIMITER' => 'Делимитирай',
'DESCENDING' => 'Низходящ',
'DISABLED' => 'Изключено',
'DISPLAY' => 'Покажи',
'DISPLAY_GUESTS' => 'Покажи гости',
'DISPLAY_MESSAGES' => 'Покажи съобщенията от миналия',
'DISPLAY_POSTS' => 'Покажи мненията от миналия',
'DISPLAY_TOPICS' => 'Покажи темите от миналия',
'DOWNLOADED' => 'Свалено',
'DOWNLOADING_FILE' => 'Сваляне на файл',
'DOWNLOAD_COUNT' => '%d пъти',
'DOWNLOAD_COUNTS' => '%d пъти',
'DOWNLOAD_COUNT_NONE' => 'Все още не е свалено',
'VIEWED_COUNT' => 'Прегледано %d път',
'VIEWED_COUNTS' => 'Прегледано %d пъти',
'VIEWED_COUNT_NONE' => 'Все още не е преглеждано',
'EDIT_POST' => 'Промени мнение',
'EMAIL' => 'Email',
'EMAIL_ADDRESS' => 'Email адрес',
'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Проблем при изпращането на email <strong>Ред %1$s</strong>. Отговор: %2$s',
'EMPTY_SUBJECT' => 'Трябва да въведете заглавие при пускане на нова тема.',
'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT' => 'Трябва да въведете заглавие.',
'ENABLED' => 'Включено',
'ENCLOSURE' => 'Ограждане',
'ENTER_USERNAME' => 'Въведете потребителско име',
'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'Не мога да променя директорията',
'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'Грешка при връзка със сървъра',
'ERR_JAB_AUTH' => 'Не мога да се оторизирам в Jabber сървъра.',
'ERR_JAB_CONNECT' => 'Не мога да се свържа към Jabber сървъра.',
'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Грешка при вход. Името или паролата са грешни.',
'ERR_UNWATCHING' => 'Грешка при опит за отписване от бюлетина.',
'ERR_WATCHING' => 'Грешка при опит за абонамент.',
'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'Пътя до phpBB форума е невалиден.',
'EXPAND_VIEW' => 'Разгърни',
'EXTENSION' => 'Разширение',
'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'Разширението <strong>%s</strong> беше деактивирано',
'FAQ' => 'Въпроси/Отговори',
'FAQ_EXPLAIN' => 'Често задавани въпроси',
'FILENAME' => 'Име на файл',
'FILESIZE' => 'Размер на файл',
'FILEDATE' => 'Дата на файл',
'FILE_COMMENT' => 'Коментар на файл',
'FILE_NOT_FOUND' => 'Искания файл не може да бъде намерен',
'FIND_USERNAME' => 'Намери потребител',
'FOLDER' => 'Папка',
'FORGOT_PASS' => 'Забравих си паролата',
'FORM_INVALID' => 'Изпратената форма е невалидна, опитайте отново.',
'FORUM' => 'Форум',
'FORUMS' => 'Форуми',
'FORUMS_MARKED' => 'Форумите са маркирани като прочетени',
'FORUM_CAT' => 'Форум категория',
'FORUM_INDEX' => 'Начало форум',
'FORUM_LINK' => 'Форум връзка',
'FORUM_LOCATION' => 'Форум място',
'FORUM_LOCKED' => 'Заключен форум',
'FORUM_RULES' => 'Правила на форума',
'FORUM_RULES_LINK' => 'Натиснете за да видите правилата',
'FROM' => 'от',
'FSOCK_DISABLED' => 'Fsock функциите са изключени, операцията не може да бъде изпълнена.',
'FSOCK_TIMEOUT' => 'Времето за четене е надхвърлено (fsock).',
'FTP_FSOCK_HOST' => 'FTP host',
'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN' => 'FTP сървър',
'FTP_FSOCK_PASSWORD' => 'FTP парола',
'PIXEL' => 'px',
'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Парола за FTP',
'FTP_FSOCK_PORT' => 'FTP порт',
'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN' => 'Порт използван за връзка към вашия сървър',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH' => 'Път до phpBB',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Път от root до phpBB board',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT' => 'FTP timeout',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Времето за което системата чака за отговор.',
'FTP_FSOCK_USERNAME' => 'FTP потребителско име',
'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Потребителското име което се използва за връзка.',
'FTP_HOST' => 'FTP хост',
'FTP_HOST_EXPLAIN' => 'FTP сървър използван за връзка към вашия сайт.',
'FTP_PASSWORD' => 'FTP парола',
'FTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Парола за FTP',
'FTP_PORT' => 'FTP порт',
'FTP_PORT_EXPLAIN' => 'Порт използван за връзка към вашия сървър',
'FTP_ROOT_PATH' => 'Път до phpBB',
'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Път от root до phpBB board',
'FTP_TIMEOUT' => 'FTP timeout',
'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Времето за което системата чака за отговор.',
'FTP_USERNAME' => 'FTP потребителско име',
'FTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Потребителското име което се използва за връзка.',
'GENERAL_ERROR' => 'Главна грешка',
'GB' => 'GB',
'GIB' => 'GiB',
'GO' => 'Давай',
'GOTO_PAGE' => 'Отиди на страница',
'GROUP' => 'Група',
'GROUPS' => 'Групи',
'GROUP_ERR_TYPE' => 'Неподходящ тип на групата.',
'GROUP_ERR_USERNAME' => 'Не е избрано име на групата.',
'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Името на групата е прекалено дълго.',
'GUEST' => 'Гост',
'GUEST_USERS_ONLINE' => 'Има %d госта на линия',
'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d гости',
'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Няма гости на линия',
'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 гости',
'GUEST_USER_ONLINE' => 'Има %d гости потребители на линия',
'GUEST_USER_TOTAL' => '%d гости',
'G_ADMINISTRATORS' => 'Администратори',
'G_BOTS' => 'Ботове',
'G_GUESTS' => 'Гости',
'G_REGISTERED' => 'Регистрирани потребители',
'G_REGISTERED_COPPA' => 'Регистрирани COPPA потребители',
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Глобални модератори',
'G_NEWLY_REGISTERED' => 'Новорегистрирани потребители',
'HIDDEN_USERS_ONLINE' => '%d скрити',
'HIDDEN_USERS_TOTAL' => '%d скрити',
'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND' => '%d скрити и ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => '0 скрити потребители на линия',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 скрити и ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 скрити и ',
'HIDDEN_USER_ONLINE' => '%d скрити потребители на линия',
'HIDDEN_USER_TOTAL' => '%d скрити',
'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d скрити и ',
'HIDE_GUESTS' => 'Скрий гостите',
'HIDE_ME' => 'Скрий ме',
'HOURS' => 'Часа',
'HOME' => 'Начало',
'ICQ' => 'ICQ',
'ICQ_STATUS' => 'ICQ статус',
'IF' => 'ако',
'IMAGE' => 'Изображение',
'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Изображението за %d mimetype %s не се поддържа.',
'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Грешка: очаквано разширение %1$s, настоящо %2$s.',
'IN' => 'в',
'INDEX' => 'Начало',
'INFORMATION' => 'Информация',
'INTERESTS' => 'Интереси',
'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Грешка',
'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> е невалиден email адрес?',
'IP' => 'IP',
'IP_BLACKLISTED' => 'Вашия IP адрес %1$s е блокиран. За повече информация <a href="%2$s">%2$s</a>.',
'JABBER' => 'Jabber',
'JOINED' => 'Регистриран на',
'JUMP_PAGE' => 'Номер на страница',
'JUMP_TO' => 'Иди на',
'JUMP_TO_PAGE' => 'Натисни за да отидеш на страница…',
'KB' => 'KB',
'KIB' => 'KiB',
'LAST_POST' => ' Последно мнение',
'LAST_UPDATED' => 'Последна промяна',
'LAST_VISIT' => 'Последно посещение',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'LDAP разширението не е валидно',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'Грешка при връзка с LDAP сървъра',
'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Грешка при опит за търсене на LDAP директорията.',
'LEGEND' => 'Легенда',
'LOCATION' => 'Местоположение',
'LOCK_POST' => 'Заключи мнението',
'LOCK_POST_EXPLAIN' => 'Избегни промяна',
'LOCK_TOPIC' => 'Заключи темата',
'LOGIN' => 'Влез',
'LOGIN_CHECK_PM' => 'Влезте за да видите съобщенията',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Потвърждение за вход',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'За да се предотврати регистрирането на ботове, администратора изисква кодово потвърждение. Кода е показан на изображението долу. Ако по някаква причина не можете да видите изображението, моля свържете се с %sадминистратора%s.',
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Вие достигнахте максималните опити за вход. Вече ще трябва да въвеждате код за потвърждение.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Apache грешка.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Паролата е грешна. Проверете паролата и опитайте отново. Ако не можете да решите проблема се свържете с %sадминистратора%s.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Когато се обновяваше форума старата парола не можете да бъде запазена. Трябва да %sпоискате нова парола%s. Ако и след това имате проблеми свържете се с %sАдминистратора%s.',
'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Потребителското име е грешно. Проверете името и опитайте отново. Ако не можете да решите проблема се свържете с %sадминистратора%s.',
'LOGIN_FORUM' => 'За да видите/пишете в този форума трябва да въведете парола.',
'LOGIN_INFO' => 'За да влизате като потребител, е необходимо да се регистрирате. Регистрирането отнема няколко минути, но регистрираните потребители могат да имат допълнителни права и възможности. Преди да влезете, прочетете внимателно всички правила и изисквания за участие.',
'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Администратора изисква да сте регистриран и влязъл в акаунта си за да виждате този форум.',
'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'За да променяте мнения трябва да бъдете регистриран и влязъл в акаунта си.',
'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'За да прегледате потребителите, които са на линия, трябва да се регистрирате и да влезете в акаунта си.',
'LOGOUT' => 'Излез',
'LOGOUT_USER' => 'Излез [ %s ]',
'LOG_ME_IN' => 'Запомни ме',
'MARK' => 'Маркирай',
'MARK_ALL' => 'Маркирай всички',
'MARK_FORUMS_READ' => 'Маркирай форума като прочетен',
'MARK_SUBFORUMS_READ' => 'Маркирай подфорума като прочетен',
'MB' => 'MB',
'MIB' => 'MiB',
'MCP' => 'Модераторски панел',
'MEMBERLIST' => 'Потребители',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Виж всички потребители',
'MERGE' => 'Свържи',
'MERGE_POSTS' => 'Свържи мненията',
'MERGE_TOPIC' => 'Свържи темата',
'MESSAGE' => 'Съобщение',
'MESSAGES' => 'Съобщения',
'MESSAGE_BODY' => 'Писане на мнение',
'MINUTES' => 'Минути',
'MODERATE' => 'Модерирай',
'MODERATOR' => 'Модератор',
'MODERATORS' => 'Модератори',
'MONTH' => 'Месец',
'MOVE' => 'Премести',
'MSNM' => 'MSNM/WLM',
'NA' => 'няма',
'NEWEST_USER' => 'Най-нов <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Ново съобщение',
'NEW_MESSAGES' => 'Нови съобщения',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> ново съобщение',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> нови съобщения',
'NEW_POST' => 'Ново мнение', //не се използва
'NEW_POSTS' => 'Нови мнения', //не се използва
'NEXT' => 'Следваща',
'NEXT_STEP' => 'Напред',
'NEVER' => 'Никога',
'NO' => 'Не',
'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Вие не можете да контролирате групата от “Админ панела”.',
'NOT_AUTHORISED' => 'Нямате достъп.',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Премахнат абонамент за форум.',
'NOT_WATCHING_TOPIC' => 'Премахнат абонамент за тема.',
'NOTIFY_ADMIN' => 'Уведомете администратора или уеб-мастъра.',
'NOTIFY_ADMIN_EMAIL' => 'Уведомете администратора или уеб-мастъра: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
'NO_ACCESS_ATTACHMENT' => 'Нямате достъп до този файл.',
'NO_ACTION' => 'Няма.',
'NO_ADMINISTRATORS' => 'Няма администратор на форума.',
'NO_AUTH_ADMIN' => 'Вие нямате достъп до админ панела.',
'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER' => 'Вие не можете да се идентифицирате като друг потребител.',
'NO_AUTH_OPERATION' => 'Нямате нужните права за да завършите тази операция.',
'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'Не мога да се свържа към smtp: %s : %s',
'NO_BIRTHDAYS' => 'Никой не празнува рожденния си ден днес',
'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'Съобщението е празно',
'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'Грешка с mail сървъра',
'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'Липсва заглавие на съобщението',
'NO_FORUM' => 'Форума, който сте избрали не съществува.',
'NO_FORUMS' => 'Няма форуми',
'NO_GROUP' => 'Потребителската група не съществува.',
'NO_GROUP_MEMBERS' => 'В групата няма потребители',
'NO_IPS_DEFINED' => 'Няма дефиниран IP адреси или хост имена',
'NO_MEMBERS' => 'Няма намерени потребители',
'NO_MESSAGES' => 'Няма съобщения',
'NO_MODE' => 'Няма избран метод.',
'NO_MODERATORS' => 'Няма модератори на форума.',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'Няма нови съобщения',
'NO_NEW_PM' => '<strong>0</strong> нови съобщения',
'NO_NEW_POSTS' => 'Няма нови мнения', //не се използва
'NO_ONLINE_USERS' => '0 регистрирани',
'NO_POSTS' => 'Няма мнения',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Няма съществуващи мнения в това времево пространство.',
'NO_FEED_ENABLED' => 'Фийдовете са изключени за този форум.',
'NO_FEED' => 'Фийда не е наличен.',
'NO_SUBJECT' => 'Няма въведено заглавие', // Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
'NO_SUCH_SEARCH_MODULE' => 'Бекенда не съществува',
'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS' => 'Няма поддържащи ауторизиращи методи',
'NO_TOPIC' => 'Темата не съществува.',
'NO_TOPIC_FORUM' => 'Темата или форума вече не съществуват.',
'NO_TOPICS' => 'Няма теми или мнения в този форум.',
'NO_TOPICS_TIME_FRAME' => 'Няма съществуващи теми в това времево пространство.',
'NO_UNREAD_PM' => '<strong>0</strong> непрочетени съобщения',
'NO_UNREAD_POSTS' => 'Няма непрочетени мнения',
'UNWATCH_FORUM_CONFIRM' => 'Сигурен ли сте, че вече не искате да следите този форум?',
'UNWATCH_FORUM_DETAILED' => 'Сигурен ли сте, че вече не искате да следите форума “%s”?',
'UNWATCH_TOPIC_CONFIRM' => 'Сигурен ли сте, че вече не искате да следите тази тема?',
'UNWATCH_TOPIC_DETAILED' => 'Сигурен ли сте, че вече не искате да следите темата “%s”?',
'NO_UPLOAD_FORM_FOUND' => 'Невалиден файл.',
'NO_USER' => 'Потребителя не съществува.',
'NO_USERS' => 'Потребителите не съществуват.',
'NO_USER_SPECIFIED' => 'Няма избрано име',
// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
'NUM_POSTS_IN_QUEUE' => array(
0 => 'Няма мнения (опашка)', // 0
1 => 'Едно мнение (опашка)', // 1
2 => '%d мнения (опашка)', // 2+
),
'OCCUPATION' => 'Професия',
'OFFLINE' => 'Offline',
'ONLINE' => 'Online',
'ONLINE_BUDDIES' => 'Приятели на линия',
'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Общо на линия са <strong>%d</strong> потребители :: ',
'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'Общо на линия са <strong>0</strong> потребители :: ',
'ONLINE_USER_TOTAL' => 'Общо на линия e <strong>%d</strong> потребител :: ',
'OPTIONS' => 'Настройки',
'PAGE_OF' => 'Страница <strong>%1$d</strong> от <strong>%2$d</strong>',
'PASSWORD' => 'Парола',
'PLAY_QUICKTIME_FILE' => 'Пусни quicktime файла',
'PM' => 'ЛС',
'PM_REPORTED' => 'Натисни за да видиш доклад',
'POSTING_MESSAGE' => 'Съобщение в %s',
'POSTING_PRIVATE_MESSAGE' => 'Писане на лично съобщение',
'POST' => 'Мнение',
'POST_ANNOUNCEMENT' => 'Направи важна',
'POST_STICKY' => 'Закачи темата',
'POSTED' => 'Публикувано на',
'POSTED_IN_FORUM' => 'в',
'POSTED_ON_DATE' => 'на',
'POSTS' => 'Мнения',
'POSTS_UNAPPROVED' => 'Най-малко едно мнение в тази тема не е одобрено',
'POST_BY_AUTHOR' => 'от',
'POST_BY_FOE' => 'Това мнение е публикувано от <strong>%1$s</strong> които е във списъка с врагове. %2$sПокажи мнението%3$s.',
'POST_DAY' => '%.2f мнения на ден',
'POST_DETAILS' => 'Детайли',
'POST_NEW_TOPIC' => 'Напиши нова тема',
'POST_PCT' => '%.2f%% от всички мнения',
'POST_PCT_ACTIVE' => '%.2f%% от всички потребителски мнения',
'POST_PCT_ACTIVE_OWN' => '%.2f%% от всички ваши мнения',
'POST_REPLY' => 'Добави отговор',
'POST_REPORTED' => 'Натиснете за да видите доклада',
'POST_SUBJECT' => 'Заглавие',
'POST_TIME' => 'Време',
'POST_TOPIC' => 'Публикувай нова тема',
'POST_UNAPPROVED' => 'Мнението все още не е одобрено',
'PREVIEW' => 'Прегледай',
'PREVIOUS' => 'Предишна',
'PREVIOUS_STEP' => 'Предишна',
'PRIVACY' => 'Поверителност',
'PRIVATE_MESSAGE' => 'Лично съобщение',
'PRIVATE_MESSAGES' => 'Лични съобщения',
'PRIVATE_MESSAGING' => 'Комуникация',
'PROFILE' => 'Потребителски панел',
'READING_FORUM' => 'Чете тема в %s',
'READING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Чете съобщение',
'READING_LINK' => 'Отива на %s',
'READING_TOPIC' => 'Чете тема в %s',
'READ_PROFILE' => 'Профил',
'REASON' => 'Причина',
'RECORD_ONLINE_USERS' => 'На %2$s е имало общо <strong>%1$s</strong> посетители наведнъж.',
'REDIRECT' => 'Пренасочване',
'REDIRECTS' => 'Общо пренасочвания',
'REGISTER' => 'Регистрация',
'REGISTERED_USERS' => 'Регистрирани потребители:',
'REG_USERS_ONLINE' => 'Има %d регистрирани потребители ',
'REG_USERS_TOTAL' => '%d регистрирани',
'REG_USERS_TOTAL_AND' => '%d регистрирани и ',
'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Има 0 регистрирани потребители ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 регистрирани',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 регистрирани и ',
'REG_USER_ONLINE' => 'Има %d регистриран потребител ',
'REG_USER_TOTAL' => '%d регистрирани',
'REG_USER_TOTAL_AND' => '%d регистрирани и ',
'REMOVE' => 'Премахни',
'REMOVE_INSTALL' => 'Моля премахнете install директорията, преди да използвате форума.',
'REPLIES' => 'Отговори',
'REPLY_WITH_QUOTE' => 'Отговори с цитат',
'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Отговаря на съобщение',
'REPLYING_MESSAGE' => 'Отговаря на съобщение в %s',
'REPORT_BY' => 'Сигнал от',
'REPORT_POST' => 'Докладвай',
'REPORTING_POST' => 'Докладвай за мнение',
'RESEND_ACTIVATION' => 'Препрати активиращ email',
'RESET' => 'Изчисти',
'RESTORE_PERMISSIONS' => 'Възстанови права',
'RETURN_INDEX' => '%sВърни се на главната страница%s',
'RETURN_FORUM' => '%sВърни се обратно във форума%s',
'RETURN_PAGE' => '%sВърни се обратно%s',
'RETURN_TOPIC' => '%sВърни се обратно%s',
'RETURN_TO' => 'Назад към',
'FEED' => 'Фийд',
'FEED_NEWS' => 'Новини',
'FEED_TOPICS_ACTIVE' => 'Активни Теми',
'FEED_TOPICS_NEW' => 'Нови Теми',
'RULES_ATTACH_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да прикачвате файл',
'RULES_ATTACH_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да прикачвате файл',
'RULES_DELETE_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да изтривате собствените си мнения',
'RULES_DELETE_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да изтривате собствените си мнения',
'RULES_DOWNLOAD_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да сваляте прикачени файлове',
'RULES_DOWNLOAD_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да сваляте прикачени файлове',
'RULES_EDIT_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да променяте собственото си мнение',
'RULES_EDIT_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да променяте собственото си мнение',
'RULES_LOCK_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да заключвате темите си',
'RULES_LOCK_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да заключвате темите си',
'RULES_POST_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да пускате нови теми',
'RULES_POST_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да пускате нови теми',
'RULES_REPLY_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да отговаряте на теми',
'RULES_REPLY_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да отговаряте на теми',
'RULES_VOTE_CAN' => 'Вие <strong>можете</strong> да гласувате',
'RULES_VOTE_CANNOT' => 'Вие <strong>не можете</strong> да гласувате',
'SEARCH' => 'Търсене',
'SEARCH_MINI' => 'Търсене…',
'SEARCH_ADV' => 'Разширено търсене',
'SEARCH_ADV_EXPLAIN' => 'Виж разширено търсене',
'SEARCH_KEYWORDS' => 'Търсене за ключови думи',
'SEARCHING_FORUMS' => 'Търсене форуми',
'SEARCH_ACTIVE_TOPICS' => 'Виж активните теми',
'SEARCH_FOR' => 'Търсене',
'SEARCH_FORUM' => 'Търси този форум…',
'SEARCH_NEW' => 'Виж новите мнения',
'SEARCH_POSTS_BY' => 'Търси мнения от',
'SEARCH_SELF' => 'Виж собствените си мнения',
'SEARCH_TOPIC' => 'Търси тази тема…',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'Виж темите без отговор',
'SEARCH_UNREAD' => 'Виж непрочетените мнения',
'SEARCH_USER_POSTS' => 'Търси в потребителските мнения',
'SECONDS' => 'Секунди',
'SELECT' => 'Избери',
'SELECT_ALL_CODE' => 'Избери целия код',
'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'Изберете форум',
'SELECT_FORUM' => 'Изберете форум',
'SEND_EMAIL' => 'Изпрати',
'SEND_EMAIL_USER' => 'Изпрати email до',
'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'Изпрати лично съобщение',
'SETTINGS' => 'Настройки',
'SIGNATURE' => 'Сигнатура',
'SKIP' => 'Пропусни',
'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT' => 'SMTP сървъра не поддържа автентичност',
'SORRY_AUTH_READ' => 'Вие не можете да четете този форум',
'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH' => 'Вие не можете да сваляте прикачени файлове в този форум',
'SORT_BY' => 'Сортирай по',
'SORT_JOINED' => 'Регистриран на',
'SORT_LOCATION' => 'Местоположение',
'SORT_RANK' => 'Ранг',
'SORT_POSTS' => 'Мнения',
'SORT_TOPIC_TITLE' => 'Заглавие на темата',
'SORT_USERNAME' => 'Потребителско име',
'SPLIT_TOPIC' => 'Раздели тема',
'SQL_ERROR_OCCURRED' => 'SQL грешка. Свържете се с %sадминистратора%s.',
'STATISTICS' => 'Статистика',
'START_WATCHING_FORUM' => 'Абонирайте се за форума',
'START_WATCHING_TOPIC' => 'Абонирайте се за темата',
'STOP_WATCHING_FORUM' => 'Премахни абонамент',
'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'Премахни абонамент',
'SUBFORUM' => 'Под форум',
'SUBFORUMS' => 'Под форуми',
'SUBJECT' => 'Заглавие',
'SUBMIT' => 'Изпрати',
'TERMS_USE' => 'Условия за ползване',
'TEST_CONNECTION' => 'Тествай връзка',
'THE_TEAM' => 'Екип',
'TIME' => 'Време',
'TOO_LARGE' => 'Въведената стойност е прекалено висока.',
'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Стойността за <strong>Максималният брой получатели при избращане на ЛС</strong> е прекалено висока.',
'TOO_LONG' => 'Въведената стойност е прекалено дълга.',
'TOO_LONG_AIM' => 'Името е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Кода за потвърждение е прекалено дълъг.',
'TOO_LONG_DATEFORMAT' => 'Формата на датата е прекалено дълъг.',
'TOO_LONG_ICQ' => 'ICQ номера който сте въвели е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_INTERESTS' => 'Полето интереси е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_JABBER' => 'Jabber акаунт името е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_LOCATION' => 'Местоположението което сте въвели е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_MSN' => 'MSNM/WLM името е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_NEW_PASSWORD' => 'Паролата, която сте въвели е прекалено дълга.',
'TOO_LONG_OCCUPATION' => 'Професията, която сте въвели е прекалено дълга.',
'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'Потвърждението на паролата е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'Парола е прекалено дълга.',
'TOO_LONG_USERNAME' => 'Потребителското име е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_EMAIL' => 'Email адреса е прекалено дълъг.',
'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'Потвърждението на email адреса е прекалено дълго.',
'TOO_LONG_WEBSITE' => 'Уеб-сайт адреса е прекалено дълъг.',
'TOO_LONG_YIM' => 'Yahoo! Месинджър името е прекалено дълго.',
'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Грешка при гласуване.',
'TOO_SHORT' => 'Въведената стойност е прекалено къса.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'Името е прекалено късо.',
'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE' => 'Кода за потвърждение е прекалено къс.',
'TOO_SHORT_DATEFORMAT' => 'Формата на датата е прекалено къс.',
'TOO_SHORT_ICQ' => 'ICQ номера който сте въвели е прекалено къс.',
'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Полето интереси е прекалено късо.',
'TOO_SHORT_JABBER' => 'Jabber акаунт името е прекалено дълго.',
'TOO_SHORT_LOCATION' => 'Местоположението което сте въвели е прекалено късо.',
'TOO_SHORT_MSN' => 'MSNM/WLM името е прекалено късо.',
'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD' => 'Паролата, която сте въвели е прекалено къса.',
'TOO_SHORT_OCCUPATION' => 'Професията, която сте въвели е прекалено къса.',
'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'Потвърждението на паролата е прекалено късо.',
'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'Паролата е прекалено къса.',
'TOO_SHORT_USERNAME' => 'Потребителското име е прекалено късо.',
'TOO_SHORT_EMAIL' => 'Email адреса е прекалено къс.',
'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'Потвърждението не email адреса е прекалено късо.',
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'Уеб-сайт адреса е прекалено дълъг.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'Yahoo! Месинджър името е прекалено дълго.',
'TOO_SMALL' => 'Въведената стойност е прекалено ниска.',
'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Стойността за <strong>Максимален брой получатели при изпращане на ЛС</strong> е прекалено ниска.',
'TOPIC' => 'Тема',
'TOPICS' => 'Теми',
'TOPICS_UNAPPROVED' => 'Най-малко една тема в този форум не е одобрена.',
'TOPIC_ICON' => 'Икона на темата',
'TOPIC_LOCKED' => 'Темата е заключена, не можете да променяте мнения.',
'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Заключена',
'TOPIC_MOVED' => 'Преместена тема',
'TOPIC_REVIEW' => 'Преглед на тема',
'TOPIC_TITLE' => 'Заглавие на тема',
'TOPIC_UNAPPROVED' => 'Темата все още не е одобрена',
'TOTAL_ATTACHMENTS' => 'Прикачен файл/файлове',
'TOTAL_LOG' => '1 лог',
'TOTAL_LOGS' => '%d лог-а',
'TOTAL_NO_PM' => 'общо 0 лични съобщения',
'TOTAL_PM' => 'общо 1 лично съобщение',
'TOTAL_PMS' => 'общо $d лични съобщения',
'TOTAL_POSTS' => 'Общо мнения',
'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'Общо мнения <strong>%d</strong>',
'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'Общо мнения <strong>0</strong>',
'TOPIC_REPORTED' => 'Сигнала е изпратен',
'TOTAL_TOPICS_OTHER'=> 'Общо теми <strong>%d</strong>',
'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'Общо теми <strong>0</strong>',
'TOTAL_USERS_OTHER' => 'Общо членове <strong>%d</strong>',
'TOTAL_USERS_ZERO' => 'Общо членове <strong>0</strong>',
'TRACKED_PHP_ERROR' => 'PHP грешка: %s',
'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'Грешка при изображение.',
'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Файла не може да бъде получен.',
'UNKNOWN_BROWSER' => 'Непознат браузър',
'UNMARK_ALL' => 'Демаркирай всички',
'UNREAD_MESSAGES' => 'Непрочетени съобщения',
'UNREAD_PM' => '<strong>%d</strong> непрочетено съобщение',
'UNREAD_PMS' => '<strong>%d</strong> непрочетени съобщения',
'UNREAD_POST' => 'Непрочетено мнение',
'UNREAD_POSTS' => 'Непрочетени мнения',
'UNWATCHED_FORUMS' => 'Вие вече не наблюдавате този форум.',
'UNWATCHED_TOPICS' => 'Вие вече не наблюдавате тази тема.',
'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS' => 'Вие успешно се отписахте от избраните раздели/теми.',
'UPDATE' => 'Обновяване',
'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Качване..',
'URL_REDIRECT' => 'Вашия браузър не поддържа МЕТА пренасочване, моля натиснете %sТУК%s за да бъдете пренасочен.',
'USERGROUPS' => 'Групи',
'USERNAME' => 'Потребителско име',
'USERNAMES' => 'Потребителски имена',
'USER_AVATAR' => 'Аватар',
'USER_CANNOT_READ' => 'Вие не можете да четете мнения в този форум',
'USER_POST' => '%d Мнение',
'USER_POSTS' => '%d Мнения',
'USERS' => 'Потребители',
'USE_PERMISSIONS' => 'Тествай потребителските права',
'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'Вие не сте оторизиран да използвате тази функция. Може би сте се регистрирали скоро.',
'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ', // Used in date format dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date with calendar date
'VIEWED' => 'Прегледано',
'VIEWING_FAQ' => 'Преглежда Въпроси/Отговори',
'VIEWING_MEMBERS' => 'Преглежда детайли на потребител',
'VIEWING_ONLINE' => 'Преглежда online потребителите',
'VIEWING_MCP' => 'Модератор контролен панел',
'VIEWING_MEMBER_PROFILE' => 'Преглежда профил на потребител',
'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES' => 'Преглежда личните съобщения',
'VIEWING_REGISTER' => 'Регистрира се',
'VIEWING_UCP' => 'Потребителски панел',
'VIEWS' => 'Преглеждания',
'VIEW_BOOKMARKS' => 'Преглежда записки',
'VIEW_FORUM_LOGS' => 'Прегледай логовете',
'VIEW_LATEST_POST' => 'Преглежда последните мнения',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'Преглежда непрочетените мнения',
'VIEW_NOTES' => 'Прегледай бележките',
'VIEW_ONLINE_TIME' => 'Информацията се обновява на всяка %d минута',
'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'Информацията се обновява на всеки %d минути',
'VIEW_TOPIC' => 'Виж темата',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Важна тема: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Съобщение: ',
'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Заключена: ',
'VIEW_TOPIC_LOGS' => 'Виж логовете',
'VIEW_TOPIC_MOVED' => 'Преместена: ',
'VIEW_TOPIC_POLL' => 'Анкета: ',
'VIEW_TOPIC_STICKY' => 'Закачена: ',
'VISIT_WEBSITE' => 'Посети уеб-сайт',
'WARNINGS' => 'Предупреждения',
'WARN_USER' => 'Сложи предупреждение',
'WATCH_FORUM_CONFIRM' => 'Сигурен ли сте, че искате да следите този форум?',
'WATCH_FORUM_DETAILED' => 'Сигурен ли сте, че искате да следите форума “%s”?',
'WATCH_TOPIC_CONFIRM' => 'Сигурен ли сте, че искате да следите тази тема?',
'WATCH_TOPIC_DETAILED' => 'Сигурен ли сте, че искате да следите темата “%s”?',
'WELCOME_SUBJECT' => 'Добре дошли в %s форуми',
'WEBSITE' => 'Уеб-сайт',
'WHOIS' => 'Провери го',
'WHO_IS_ONLINE' => 'Кой е на линия',
'WRONG_PASSWORD' => 'Въвели сте грешна парола.',
'WRONG_DATA_ICQ' => 'Невалиден ICQ номер.',
'WRONG_DATA_JABBER' => 'Невалидно Jabber акаунт име.',
'WRONG_DATA_LANG' => 'Езика, който сте избрали не е валиден.',
'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'Адреса на уеб-сайта трябва да включва протокола. Пример http://www.example.com/.',
'WROTE' => 'написа',
'YEAR' => 'Година',
'YEAR_MONTH_DAY' => '(ГГГГ-ММ-ДД)',
'YES' => 'Да',
'YIM' => 'YIM',
'YOU_LAST_VISIT' => 'Последно посещение: %s',
'YOU_NEW_PM' => 'Ново лично съобщение ви чака във входящата поща',
'YOU_NEW_PMS' => 'Нови лични съобщения ви чакат във входящата поща',
'YOU_NO_NEW_PM' => 'Няма нови съобщения във входящата поща',
'datetime' => array(
'TODAY' => 'Днес, ',
'TOMORROW' => 'Утре, ',
'YESTERDAY' => 'Вчера, ',
'AGO' => array(
0 => 'преди по-малко от минута',
1 => 'преди %d минута',
2 => 'преди %d минути',
60 => 'преди един час',
),
'Sunday' => 'Неделя',
'Monday' => 'Понеделник',
'Tuesday' => 'Вторник',
'Wednesday' => 'Сряда',
'Thursday' => 'Четвъртък',
'Friday' => 'Петък',
'Saturday' => 'Събота',
'Sun' => 'Нед',
'Mon' => 'Пон',
'Tue' => 'Вто',
'Wed' => 'Сря',
'Thu' => 'Чет',
'Fri' => 'Пет',
'Sat' => 'Съб',
'January' => 'Януари',
'February' => 'Февруари',
'March' => 'Март',
'April' => 'Април',
'May' => 'Май',
'June' => 'Юни',
'July' => 'Юли',
'August' => 'Август',
'September' => 'Септември',
'October' => 'Октомври',
'November' => 'Ноември',
'December' => 'Декември',
'Jan' => 'Яну',
'Feb' => 'Фев',
'Mar' => 'Мар',
'Apr' => 'Апр',
'May_short' => 'Май', // Short representation of "May". May_short used because in english the short and long date are the same for May.
'Jun' => 'Юни',
'Jul' => 'Юли',
'Aug' => 'Авг',
'Sep' => 'Сеп',
'Oct' => 'Окт',
'Nov' => 'Ное',
'Dec' => 'Дек',
),
'tz' => array(
'-12' => 'UTC - 12 часа',
'-11' => 'UTC - 11 часа',
'-10' => 'UTC - 10 часа',
'-9.5' => 'UTC - 9:30 часа',
'-9' => 'UTC - 9 часа',
'-8' => 'UTC - 8 часа',
'-7' => 'UTC - 7 часа',
'-6' => 'UTC - 6 часа',
'-5' => 'UTC - 5 часа',
'-4.5' => 'UTC - 4:30 часа',
'-4' => 'UTC - 4 часа',
'-3.5' => 'UTC - 3:30 часа',
'-3' => 'UTC - 3 часа',
'-2' => 'UTC - 2 часа',
'-1' => 'UTC - 1 час',
'0' => 'UTC',
'1' => 'UTC + 1 час',
'2' => 'UTC + 2 часа',
'3' => 'UTC + 3 часа',
'3.5' => 'UTC + 3:30 часа',
'4' => 'UTC + 4 часа',
'4.5' => 'UTC + 4:30 часа',
'5' => 'UTC + 5 часа',
'5.5' => 'UTC + 5:30 часа',
'5.75' => 'UTC + 5:45 часа',
'6' => 'UTC + 6 часа',
'6.5' => 'UTC + 6:30 часа',
'7' => 'UTC + 7 часа',
'8' => 'UTC + 8 часа',
'8.75' => 'UTC + 8:45 часа',
'9' => 'UTC + 9 часа',
'9.5' => 'UTC + 9:30 часа',
'10' => 'UTC + 10 часа',
'10.5' => 'UTC + 10:30 часа',
'11' => 'UTC + 11 часа',
'11.5' => 'UTC + 11:30 часа',
'12' => 'UTC + 12 часа',
'12.75' => 'UTC + 12:45 часа',
'13' => 'UTC + 13 часа',
'14' => 'UTC + 14 часа',
'dst' => '[ <abbr title="Daylight Saving Time">DST</abbr> ]',
),
'tz_zones' => array(
'-12' => '[UTC - 12] Остров Бейкър',
'-11' => '[UTC - 11] Ниуе, Самоа (стандартно)',
'-10' => '[UTC - 10] Хавай-Алишън (стандартно), Кук Остров',
'-9.5' => '[UTC - 9:30] Маркизки острови',
'-9' => '[UTC - 9] Аляска (стандартно), Gambier Island',
'-8' => '[UTC - 8] Тихоокеански (стандартно)',
'-7' => '[UTC - 7] Планински (стандартно)',
'-6' => '[UTC - 6] Сентрал (стандартно)',
'-5' => '[UTC - 5] Източен (стандартно)',
'-4.5' => '[UTC - 4:30] Венецуелски (стандартно)',
'-4' => '[UTC - 4] Атлантик (стандартно)',
'-3.5' => '[UTC - 3:30] Нюфаундленд (стандартно)',
'-3' => '[UTC - 3] Амазония (стандартно), Централна Гренландия',
'-2' => '[UTC - 2] Фернандо де Нороня, Южна Джорджия & Южните Сандвичеви острови',
'-1' => '[UTC - 1] Азорските острови (стандартно), Кабо Верде, Източна Гренландия',
'0' => '[UTC] Западна Европа, По Гринуич',
'1' => '[UTC + 1] Централна Европа, Западна Африка',
'2' => '[UTC + 2] Източна Европа, Централна Африка',
'3' => '[UTC + 3] Москва (стандартно), Източна Африка',
'3.5' => '[UTC + 3:30] Иран (стандартно)',
'4' => '[UTC + 4] Персийския залив (стандартно), Самара (стандартно)',
'4.5' => '[UTC + 4:30] Афганистан',
'5' => '[UTC + 5] Пакистан (стандартно), Екатеринбург (стандартно)',
'5.5' => '[UTC + 5:30] Индийски (стандартно), Шри Ланка',
'5.75' => '[UTC + 5:45] Непал',
'6' => '[UTC + 6] Бангладеш, Бутан, Новосибирск (стандартно)',
'6.5' => '[UTC + 6:30] Кокосови Острови, Мианмар',
'7' => '[UTC + 7] Индокитай (стандартно), Красноярск (стандартно)',
'8' => '[UTC + 8] Китай (стандартно), Западна Австралия (стандартно), Иркутск (стандартно)',
'8.75' => '[UTC + 8:45] Югоизточна Западна Австралия (стандартно)',
'9' => '[UTC + 9] Япония (стандартно), Корея (стандартно), Чита (стандартно)',
'9.5' => '[UTC + 9:30] Австралийски Централен (стандартно)',
'10' => '[UTC + 10] Австралийски Източен (стандартно), Владивосток (стандартно)',
'10.5' => '[UTC + 10:30] Лорд Хюй (стандартно)',
'11' => '[UTC + 11] Соломонови острови, Магадан (станратно)',
'11.5' => '[UTC + 11:30] Остров Норфолк',
'12' => '[UTC + 12] Нова Зеландия, Фиджи, Камчатка (стандартно)',
'12.75' => '[UTC + 12:45] Чатъм острови',
'13' => '[UTC + 13] Тонга, Финикс острови',
'14' => '[UTC + 14] Линия Айлънд',
),
// The value is only an example and will get replaced by the current time on view
'dateformats' => array(
'd M Y, H:i' => '01 Яну 2007, 13:37',
'd M Y H:i' => '01 Яну 2007 13:37',
'M jS, \'y, H:i' => 'Първи Яну, \'07, 13:37',
'D M d, Y g:i a' => 'Пон Яну 01, 2007 1:37 pm',
'F jS, Y, g:i a' => 'Първи Януари, 2007, 1:37 pm',
'|d M Y|, H:i' => 'Днес, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37',
'|F jS, Y|, g:i a' => 'Днес, 1:37 pm / Първи Януари, 2007, 1:37 pm'
),
// The default dateformat which will be used on new installs in this language
// Translators should change this if a the usual date format is different
'default_dateformat' => 'D M d, Y g:i a', // Mon Jan 01, 2007 1:37 pm
));
?>
|