/usr/share/phpbb3/www/language/da/common.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 | <?php
/**
*
* common [Danish]
*
* @package language
* @version Id: common.php 11057 2011-03-13 04:45:12Z git-gate $
* @version $Id: common.php 179 2011-11-25 08:07:09Z Jan Skovsgaard $
* @source file is copyright (c) 2005 phpBB Group
* @modified and translated by Olympus DK Team
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU Public License version 2
*
* This file is part of the Danish language package for phpBB 3.x.x.
* Copyright (c) 2006, 2007, 2008 Olympus DK Team
*
* The package is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
* General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2 of the License.
*
* The Danish language package is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
* WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
* A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with this language
* package. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>.
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …
//
$lang = array_merge($lang, array(
'TRANSLATION_INFO' => 'Danish translation & support by <a href="http://www.olympusdkteam.dk">Olympus DK Team</a>',
'DIRECTION' => 'ltr',
'DATE_FORMAT' => '|j. M Y|',// 1. jan 2007 (med relative dage aktiveret)
'USER_LANG' => 'da',
'1_DAY' => '1 dag',
'1_MONTH' => '1 måned',
'1_YEAR' => '1 år',
'2_WEEKS' => '2 uger',
'3_MONTHS' => '3 måneder',
'6_MONTHS' => '6 måneder',
'7_DAYS' => '7 dage',
'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED' => 'Din konto er allerede aktiveret.',
'ACCOUNT_DEACTIVATED' => 'Din konto er manuelt deaktiveret og kan kun genaktiveres af en administrator.',
'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED' => 'Din konto er endnu ikke aktiveret.',
'ACP' => 'Administratorkontrolpanel',
'ACTIVE' => 'aktiv',
'ACTIVE_ERROR' => 'Det angivne brugernavn er i øjeblikket ikke aktivt. Kontakt venligst en boardadministrator, hvis du har problemer med at aktivere din konto.',
'ADMINISTRATOR' => 'Administrator',
'ADMINISTRATORS' => 'Administratorer',
'AGE' => 'Alder',
'AIM' => 'AIM',
'ALLOWED' => 'Tilladt',
'ALL_FILES' => 'Alle filer',
'ALL_FORUMS' => 'Alle fora',
'ALL_MESSAGES' => 'Alle beskeder',
'ALL_POSTS' => 'Alle indlæg',
'ALL_TIMES' => 'Alle tider er %1$s %2$s',
'ALL_TOPICS' => 'Alle emner',
'AND' => 'og',
'ARE_WATCHING_FORUM' => 'Du overvåger nu forummet og bliver informeret ved nye indlæg i dette.',
'ARE_WATCHING_TOPIC' => 'Du overvåger nu emnet og bliver informeret ved nye indlæg i dette.',
'ASCENDING' => 'Stigende',
'ATTACHMENTS' => 'Vedhæftede filer',
'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE' => 'Den billedfil du forsøgte at vedhæfte er ugyldig.',
'AUTHOR' => 'Forfatter',
'AUTH_NO_PROFILE_CREATED' => 'Oprettelse af brugerprofil slog fejl.',
'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT' => 'Upload blev afvist, filen blev identificeret som et muligt angrebsforsøg.',
'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION' => 'Denne fil kan ikke vises, da filtypen <strong>%s</strong> er ikke tilladt.',
'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Angivne avatar kunne ikke uploades, fordi data fra den eksterne server ser ud til at være ugyldige eller ødelagte.',
'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Den uploadede avatarfil er tom.',
'AVATAR_INVALID_FILENAME' => '%s er et ugyldigt filnavn.',
'AVATAR_NOT_UPLOADED' => 'Avatar kunne ikke uploades.',
'AVATAR_NO_SIZE' => 'Bredde eller højde på det linkede avatar kunne ikke bestemmes. Indtast dem venligst manuelt.',
'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD' => 'Den angivne fil blev kun delvist uploadet.',
'AVATAR_PHP_SIZE_NA' => 'Avatarens filstørrelse er for stor.<br />Den maksimale filstørrelse defineret i php.ini kunne ikke afgøres.',
'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Avatarens filstørrelse er for stor. Den maksimale uploadstørrelse er %1$d %2$s.<br />Bemærk at grænsen er defineret i php.ini filen, og ikke kan tilsidesættes.',
'AVATAR_URL_INVALID' => 'Den angivne URL er ugyldig.',
'AVATAR_URL_NOT_FOUND' => 'Den angivne fil kunne ikke findes.',
'AVATAR_WRONG_FILESIZE' => 'Avatarens filstørrelse skal være mellem 0 og %1d %2s.',
'AVATAR_WRONG_SIZE' => 'Den indsendte avatar er %5$d pixels bred og %6$d pixels høj. Den skal være mindst %1$d pixels bred, %2$d pixels høj og maksimalt %3$d pixels bred og %4$d pixels høj.',
'BACK_TO_TOP' => 'Top',
'BACK_TO_PREV' => 'Tilbage til foregående side',
'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'Din emailadresse er blevet udelukket.',
'BAN_TRIGGERED_BY_IP' => 'Din IP-adresse er blevet udelukket.',
'BAN_TRIGGERED_BY_USER' => 'Dit brugernavn er blevet udelukket.',
'BBCODE_GUIDE' => 'BBkode-guide',
'BCC' => 'BCC',
'BIRTHDAYS' => 'Fødselsdage',
'BOARD_BAN_PERM' => 'Du er blevet udelukket <strong>permanent</strong> fra dette board.<br /><br />Kontakt venligst %2$sboardadministrator%3$s for yderligere oplysninger.',
'BOARD_BAN_REASON' => 'Årsag angivet for udelukkelse: <strong>%s</strong>',
'BOARD_BAN_TIME' => 'Du er blevet udelukket fra dette board indtil <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Kontakt venligst %2$sboardadministrator%3$s for yderligere oplysninger.',
'BOARD_DISABLE' => 'Beklager, men dette board er ikke tilgængeligt i øjeblikket.',
'BOARD_DISABLED' => 'Beklager, men boardet er ikke tilgængeligt i øjeblikket.',
'BOARD_UNAVAILABLE' => 'Beklager, men dette board er midlertidigt ikke tilgængeligt, prøv venligst igen om et par minutter.',
'BROWSING_FORUM' => 'Brugere der læser dette forum: %1$s',
'BROWSING_FORUM_GUEST' => 'Brugere der læser dette forum: %1$s og %2$d gæst',
'BROWSING_FORUM_GUESTS' => 'Brugere der læser dette forum: %1$s og %2$d gæster',
'BYTES' => 'bytes',
'CANCEL' => 'Annuller',
'CHANGE' => 'Skift',
'CHANGE_FONT_SIZE' => 'Skift skriftstørrelse',
'CHANGING_PREFERENCES' => 'Ændrer boardindstillinger',
'CHANGING_PROFILE' => 'Ændrer profilindstillinger',
'CLICK_VIEW_PRIVMSG' => '%sTilbage til din indbakke%s',
'CLOSE_WINDOW' => 'Luk vindue',
'COLLAPSE_VIEW' => 'Kollaps visning',
'COLOUR_SWATCH' => 'Farvepalette',
'COMMA_SEPARATOR' => ', ', // Used in pagination of ACP & prosilver, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic
'CONFIRM' => 'Bekræft',
'CONFIRM_CODE' => 'Bekræftelseskode',
'CONFIRM_CODE_EXPLAIN' => 'Indtast koden præcis som du ser den i billedet. Der er ikke forskel på store og små bogstaver.',
'CONFIRM_CODE_WRONG' => 'Den indtastede bekræftelseskode er ugyldig.',
'CONFIRM_OPERATION' => 'Er du sikker på at du ønsker at udføre denne handling?',
'CONGRATULATIONS' => 'Tillykke til',
'CONNECTION_FAILED' => 'Forbindelse fejlede!',
'CONNECTION_SUCCESS' => 'Forbindelse etableret!',
'COOKIES_DELETED' => 'Alle boardcookies er blevet slettet.',
'CURRENT_TIME' => 'Dato og tid er %s',
'DAY' => 'Dag', // anvendes kun i UCP ved angivelse af fødselsdag?
'DAYS' => 'dage',
'DELETE' => 'Slet',
'DELETE_ALL' => 'Slet alle',
'DELETE_COOKIES' => 'Slet alle boardcookies',
'DELETE_MARKED' => 'Slet valgte',
'DELETE_POST' => 'Slet indlæg',
'DELIMITER' => 'Afgrænsning',
'DESCENDING' => 'Faldende',
'DISABLED' => 'Inaktiv',
'DISPLAY' => 'Visning',
'DISPLAY_GUESTS' => 'Vis gæster',
'DISPLAY_MESSAGES' => 'Vis beskeder fra seneste',
'DISPLAY_POSTS' => 'Vis indlæg fra foregående',
'DISPLAY_TOPICS' => 'Vis emner fra foregående',
'DOWNLOADED' => 'Downloadet',
'DOWNLOADING_FILE' => 'Downloader fil',
'DOWNLOAD_COUNT' => 'Downloadet %d gang',
'DOWNLOAD_COUNTS' => 'Downloadet %d gange',
'DOWNLOAD_COUNT_NONE' => 'Ikke downloadet endnu',
'VIEWED_COUNT' => 'Vist %d gang',
'VIEWED_COUNTS' => 'Vist %d gange',
'VIEWED_COUNT_NONE' => 'Ikke vist endnu',
'EDIT_POST' => 'Rediger indlæg',
'EMAIL' => 'Email', // Short form for EMAIL_ADDRESS
'EMAIL_ADDRESS' => 'Emailadresse',
'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE' => 'Løb ind i problemer med at sende email: <strong>Linie %1$s</strong>. Svar: %2$s.',
'EMPTY_SUBJECT' => 'Du skal angive en titel når du skriver et nyt emne.',
'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT' => 'Du skal angive en titel når du skriver en ny besked.',
'ENABLED' => 'Aktiv',
'ENCLOSURE' => 'Bilag',
'ENTER_USERNAME' => 'Angiv brugernavn',
'ERR_CHANGING_DIRECTORY' => 'Kunne ikke skifte mappe.',
'ERR_CONNECTING_SERVER' => 'Kunne ikke forbinde til server.',
'ERR_JAB_AUTH' => 'Kunne ikke autoriseres på Jabberserver.',
'ERR_JAB_CONNECT' => 'Kunne ikke forbinde til Jabberserver.',
'ERR_UNABLE_TO_LOGIN' => 'Det angivne brugernavn eller kodeord er ikke korrekt.',
'ERR_UNWATCHING' => 'Der opstod en fejl under forsøget på at slå overvågning fra.',
'ERR_WATCHING' => 'Der opstod en fejl under forsøget på at slå overvågning til.',
'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB' => 'Den angivne phpBB sti synes at være ugyldig.',
'EXPAND_VIEW' => 'Udvidet visning',
'EXTENSION' => 'Filtype',
'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING' => 'Filtypen <strong>%s</strong> er deaktiveret og kan ikke længere vises.',
'FAQ' => 'OSS',
'FAQ_EXPLAIN' => 'Ofte stillede spørgsmål',
'FILENAME' => 'Filnavn',
'FILESIZE' => 'Filstørrelse',
'FILEDATE' => 'Fildato',
'FILE_COMMENT' => 'Filkommentar',
'FILE_NOT_FOUND' => 'Den ønskede fil kunne ikke findes.',
'FIND_USERNAME' => 'Find en tilmeldt bruger',
'FOLDER' => 'Mappe',
'FORGOT_PASS' => 'Jeg har glemt mit kodeord',
'FORM_INVALID' => 'Den indsendte formular var ugyldig. Prøv at indsende igen.',
'FORUM' => 'Forum',
'FORUMS' => 'Fora',
'FORUMS_MARKED' => 'Valgte fora er markeret læste.',
'FORUM_CAT' => 'Forumkategori',
'FORUM_INDEX' => 'Boardindeks',
'FORUM_LINK' => 'Forumlink',
'FORUM_LOCATION' => 'Forumplacering',
'FORUM_LOCKED' => 'Forum låst',
'FORUM_RULES' => 'Forumregler',
'FORUM_RULES_LINK' => 'Klik venligst her for at læse forumreglerne',
'FROM' => 'fra',
'FSOCK_DISABLED' => 'Handlingen kunne ikke gennemføres fordi funktionen <var>fsockopen</var> er deaktiveret, eller fordi den forespurgte server ikke kunne findes.',
'FSOCK_TIMEOUT' => 'Der opstod en timeout under læsning af network stream.',
'FTP_FSOCK_HOST' => 'FTP-vært',
'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN' => 'FTP-server brugt til at forbinde dit site.',
'FTP_FSOCK_PASSWORD' => 'FTP-kodeord',
'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Kodeord for din FTP-bruger.',
'FTP_FSOCK_PORT' => 'FTP-port',
'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN' => 'Port der bruges til at forbinde til din server.',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH' => 'Sti til phpBB',
'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Sti fra roden til dit phpBB-board.',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT' => 'FTP-timeout',
'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Antallet af sekunder systemet vil vente på et svar fra din server.',
'FTP_FSOCK_USERNAME' => 'FTP-brugernavn',
'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN' => 'Brugernavn der bruges til at forbinde til din server.',
'FTP_HOST' => 'FTP-vært',
'FTP_HOST_EXPLAIN' => 'FTP-server brugt til at forbinde til dit site.',
'FTP_PASSWORD' => 'FTP-kodeord',
'FTP_PASSWORD_EXPLAIN' => 'Kodeord for din FTP-bruger.',
'FTP_PORT' => 'FTP-port',
'FTP_PORT_EXPLAIN' => 'Port der bruges til at forbinde til din server.',
'FTP_ROOT_PATH' => 'Sti til phpBB',
'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN' => 'Sti fra roden til dit phpBB-board.',
'FTP_TIMEOUT' => 'FTP-timeout',
'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Antallet af sekunder systemet vil vente på et svar fra din server.',
'FTP_USERNAME' => 'FTP-brugernavn',
'FTP_USERNAME_EXPLAIN' => 'Brugernavn der bruges til at forbinde til din server.',
'GENERAL_ERROR' => 'Generel fejl',
'GB' => 'GB',
'GIB' => 'GiB',
'GO' => 'Udfør',
'GOTO_PAGE' => 'Gå til side',
'GROUP' => 'Gruppe',
'GROUPS' => 'Grupper',
'GROUP_ERR_TYPE' => 'Upassende gruppetype valgt.',
'GROUP_ERR_USERNAME' => 'Intet gruppenavn angivet.',
'GROUP_ERR_USER_LONG' => 'Gruppenavne må ikke være længere end 60 tegn. Det angivne gruppenavn er for langt.',
'GUEST' => 'Gæst',
'GUEST_USERS_ONLINE' => 'Der er %d gæster online',
'GUEST_USERS_TOTAL' => '%d gæster',
'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Der er 0 gæster online',
'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 gæster',
'GUEST_USER_ONLINE' => 'Der er %d gæst online',
'GUEST_USER_TOTAL' => '%d gæst',
'G_ADMINISTRATORS' => 'Administratorer',
'G_BOTS' => 'Botter',
'G_GUESTS' => 'Gæster',
'G_REGISTERED' => 'Tilmeldte brugere',
'G_REGISTERED_COPPA' => 'Tilmeldte COPPA-brugere',
'G_GLOBAL_MODERATORS' => 'Globale redaktører',
'G_NEWLY_REGISTERED' => 'Nye brugere',
'HIDDEN_USERS_ONLINE' => '%d skjulte brugere online',
'HIDDEN_USERS_TOTAL' => '%d skjulte',
'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND' => '%d skjulte og ',
'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE' => '0 skjulte brugere online',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 skjulte',
'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 skjulte og ',
'HIDDEN_USER_ONLINE' => '%d skjult bruger online',
'HIDDEN_USER_TOTAL' => '%d skjult',
'HIDDEN_USER_TOTAL_AND' => '%d skjult og ',
'HIDE_GUESTS' => 'Skjul gæster',
'HIDE_ME' => 'Skjul min onlinestatus ved dette besøg',
'HOURS' => 'timer',
'HOME' => 'Hjem',
'ICQ' => 'ICQ',
'ICQ_STATUS' => 'ICQ-status',
'IF' => 'Hvis',
'IMAGE' => 'Billede',
'IMAGE_FILETYPE_INVALID' => 'Billedfiltype %d for mimetype %s ikke understøttet.',
'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH' => 'Billedfiltype passer ikke: Forventet filtype %1$s med filtype %2$s givet.',
'IN' => 'i',
'INDEX' => 'Boardindeks',
'INFORMATION' => 'Information',
'INTERESTS' => 'Interesser',
'INVALID_DIGEST_CHALLENGE' => 'Ugyldig overvågningsbestilling.',
'INVALID_EMAIL_LOG' => '<strong>%s</strong> er muligvis en ugyldig emailadresse?',
'IP' => 'IP-adresse',
'IP_BLACKLISTED' => 'Din IP-adresse %1$s er blevet blokeret fordi den er sortlistet. For information se venligst <a href="%2$s">%2$s</a>.',
'JABBER' => 'Jabber',
'JOINED' => 'Tilmeldt',
'JUMP_PAGE' => 'Indtast det sidenummer du ønsker at gå til',
'JUMP_TO' => 'Hop til',
'JUMP_TO_PAGE' => 'Klik for at hoppe til side...',
'KB' => 'kB',
'KIB' => 'KiB',
'LAST_POST' => 'Seneste indlæg',
'LAST_UPDATED' => 'Sidst opdateret',
'LAST_VISIT' => 'Seneste besøg',
'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION' => 'LDAP-udvidelsesmodul ikke til rådighed.',
'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION' => 'Kunne ikke forbinde til LDAP-server.',
'LDAP_SEARCH_FAILED' => 'Der opstod en fejl under søgningen i LDAP-kataloget.',
'LEGEND' => 'Farveforklaring',
'LOCATION' => 'Geografisk sted',
'LOCK_POST' => 'Lås indlæg',
'LOCK_POST_EXPLAIN' => 'Forhindrer redigering',
'LOCK_TOPIC' => 'Lås emne',
'LOGIN' => 'Log ind',
'LOGIN_CHECK_PM' => 'Log ind for at kontrollere dine private beskeder.',
'LOGIN_CONFIRMATION' => 'Bekræftelse af login',
'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN' => 'For at hindre brute force-hacking af brugerkonti, bedes du efter et antal forfejlede loginforsøg, indtaste en bekræftelsekode eller svare på et spørgsmål. Koden eller spørgsmålet ses herunder. Er du synshandicappet eller af andre årsager ikke kan læse koden bedes du kontakte %sboardadministrator%s.', //unused
'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS' => 'Du har overskredet antallet af tilladte loginforsøg. Du bedes derfor igen at angive dit brugernavn og kodeord, og desuden indtaste en vist bekræftelsekode eller svare på et spørgsmål herunder.',
'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE' => 'Du er ikke blevet autentificeret af Apache.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD' => 'Du har angivet et forkert kodeord. Kontroller venligst dit kodeord, og prøv igen. Hvis du fortsat har problemer, kontakt venligst %sboardadministrator%s.',
'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT' => 'Det var ikke muligt at konvertere dit kodeord under opdatering af dette boards software. Rekvirer venligst %set nyt kodeord%s. Kontakt venligst %sboardadministrator%s, hvis du fortsat har problemer.',
'LOGIN_ERROR_USERNAME' => 'Du har angivet et forkert brugernavn. Kontroller venligst dit brugernavn, og prøv igen. Hvis du fortsat har problemer, kontakt venligst %sboardadministrator%s.',
'LOGIN_FORUM' => 'For at læse eller skrive i dette forum skal du indtaste dets kodeord.',
'LOGIN_INFO' => 'For at kunne logge ind skal du være tilmeldt. Det tager kun få sekunder at tilmelde sig, og giver dig langt flere muligheder på boardet. Som tilmeldt bruger kan du desuden få tildelt udvidede tilladelser af en boardadministrator. Før du tilmelder dig bedes du sikre dig at du er bekendt med vore brugsbetingelser og relaterede politikker. Læs også reglerne for de forskellige fora når du besøger dem.',
'LOGIN_VIEWFORUM' => 'Boardadministratoren kræver at du er tilmeldt og logget ind for at læse dette forum.',
'LOGIN_EXPLAIN_EDIT' => 'For at kunne redigere indlæg i dette forum skal du være tilmeldt bruger og logget ind.',
'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE' => 'Du skal være tilmeldt og logget ind for at kunne se hvem der er online.',
'LOGOUT' => 'Log ud',
'LOGOUT_USER' => 'Log ud [ %s ]',
'LOG_ME_IN' => 'Log mig automatisk ind ved hvert besøg',
'MARK' => 'Vælg',
'MARK_ALL' => 'Vælg alle',
'MARK_FORUMS_READ' => 'Afmærk fora som læste',
'MARK_SUBFORUMS_READ' => 'Afmærk subfora som læste',
'MB' => 'MB',
'MIB' => 'MiB',
'MCP' => 'Redaktørkontrolpanel',
'MEMBERLIST' => 'Tilmeldte brugere',
'MEMBERLIST_EXPLAIN' => 'Vis komplet liste over de tilmeldte brugere',
'MERGE' => 'Sammenlæg',
'MERGE_POSTS' => 'Flyt indlæg',
'MERGE_TOPIC' => 'Sammenlæg emner',
'MESSAGE' => 'besked',
'MESSAGES' => 'beskeder',
'MESSAGE_BODY' => 'Meddelelsesindhold',
'MINUTES' => 'minutter',
'MODERATE' => 'Rediger',
'MODERATOR' => 'Redaktør',
'MODERATORS' => 'Redaktører',
'MONTH' => 'Måned',
'MOVE' => 'Flyt',
'MSNM' => 'MSNM/WLM',
'NA' => 'Ikke tilgængelig',
'NEWEST_USER' => 'Senest tilmeldte bruger <strong>%s</strong>',
'NEW_MESSAGE' => 'Ny besked',
'NEW_MESSAGES' => 'Nye beskeder',
'NEW_PM' => '<strong>%d</strong> ny besked',
'NEW_PMS' => '<strong>%d</strong> nye beskeder',
'NEW_POST' => 'Nyt indlæg', // Not used anymore
'NEW_POSTS' => 'Nye indlæg', // Not used anymore
'NEXT' => 'Næste',// Used in pagination
'NEXT_STEP' => 'Næste',
'NEVER' => 'Aldrig',
'NO' => 'Nej',
'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP' => 'Du har ikke tilladelse til at administrere denne gruppe.',
'NOT_AUTHORISED' => 'Du har ikke adgangstilladelser til dette område.',
'NOT_WATCHING_FORUM' => 'Du overvåger ikke længere dette forum.',
'NOTIFY_ADMIN' => 'Informer venligst boardadministrator eller webmaster.',
'NOTIFY_ADMIN_EMAIL' => 'Informer venligst boardadministrator eller webmaster: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
'NOT_WATCHING_TOPIC' => 'Du overvåger ikke længere på dette emne.',
'NO_ACCESS_ATTACHMENT' => 'Du har ikke tilladelse til at se denne fil.',
'NO_ACTION' => 'Ingen handling angivet.',
'NO_ADMINISTRATORS' => 'Der er ingen administratorer.',
'NO_AUTH_ADMIN' => 'Du har ikke adgang til administratorkontrolpanelet, da du ikke har administratortilladelser.',
'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER' => 'Du kan ikke genautentificere dig som en anden bruger.',
'NO_AUTH_OPERATION' => 'Du har ikke de nødvendige tilladelser til at udføre denne operation.',
'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST' => 'Kunne ikke forbinde til SMTP-vært : %1$s : %2$s',
'NO_BIRTHDAYS' => 'Ingen fødselsdage i dag',
'NO_EMAIL_MESSAGE' => 'Meddelelsesfeltet i emailen var tomt.',
'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE' => 'Kunne ikke få svar-koder fra mailserver.',
'NO_EMAIL_SUBJECT' => 'Du har ikke skrevet en emnetitel i emailen.',
'NO_FORUM' => 'Det valgte forum findes ikke.',
'NO_FORUMS' => 'Dette board har ingen fora.',
'NO_GROUP' => 'Den angivne brugergruppe findes ikke.',
'NO_GROUP_MEMBERS' => 'Denne gruppe har ingen medlemmer tilknyttet i øjeblikket.',
'NO_IPS_DEFINED' => 'Ingen IP-adresser eller værtsnavne defineret.',
'NO_MEMBERS' => 'Ingen medlemmer fundet med dette søgekriterie.',
'NO_MESSAGES' => 'Ingen beskeder',
'NO_MODE' => 'Ingen tilstand angivet.',
'NO_MODERATORS' => 'Der er ingen redaktører.',
'NO_NEW_MESSAGES' => 'Ingen nye beskeder',
'NO_NEW_PM' => '<strong>0</strong> nye beskeder',
'NO_NEW_POSTS' => 'Ingen nye indlæg', // Not used anymore
'NO_ONLINE_USERS' => 'Ingen tilmeldte',
'NO_POSTS' => 'Ingen indlæg',
'NO_POSTS_TIME_FRAME' => 'Ingen indlæg eksisterer i dette emne inden for det valgte tidsinterval.',
'NO_FEED_ENABLED' => 'Feeds er ikke tilgængelige på dette board.',
'NO_FEED' => 'Forlangte feed er ikke tilgængelig.',
'NO_SUBJECT' => 'Intet emne angivet.',// Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
'NO_SUCH_SEARCH_MODULE' => 'Det angivne søgesystem findes ikke.',
'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS' => 'Ingen understøttede autentifikationsmetoder.',
'NO_TOPIC' => 'Det valgte emne findes ikke.',
'NO_TOPIC_FORUM' => 'Emnet eller forummet eksisterer ikke længere.',
'NO_TOPICS' => 'Der er ingen emner eller indlæg i dette forum.',
'NO_TOPICS_TIME_FRAME' => 'Ingen emner eksisterer i dette forum for det valgte tidsinterval.',
'NO_UNREAD_PM' => '<strong>0</strong> ulæste beskeder',
'NO_UNREAD_POSTS' => 'Ingen ulæste indlæg',
'NO_UPLOAD_FORM_FOUND' => 'Upload påbegyndt, men ingen gyldig filuploadformular fundet.',
'NO_USER' => 'Den valgte bruger findes ikke.',
'NO_USERS' => 'De valgte brugere findes ikke',
'NO_USER_SPECIFIED' => 'Der var ikke angivet et brugernavn.',
// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
'NUM_POSTS_IN_QUEUE' => array(
0 => 'Ingen indlæg i kø', // 0
1 => '1 indlæg i kø', // 1
2 => '%d indlæg i kø', // 2+
),
'OCCUPATION' => 'Beskæftigelse',
'OFFLINE' => 'Offline',
'ONLINE' => 'Online',
'ONLINE_BUDDIES' => 'Online venner',
'ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Der er <strong>%d</strong> brugere online :: ',
'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL' => 'Der er <strong>0</strong> brugere online :: ',
'ONLINE_USER_TOTAL' => 'Der er <strong>%d</strong> bruger online :: ',
'OPTIONS' => 'Handling',
'PAGE_OF' => 'Side <strong>%1$d</strong> af <strong>%2$d</strong>',
'PASSWORD' => 'Kodeord',
'PIXEL' => 'px',
'PLAY_QUICKTIME_FILE' => 'Afspil Quicktime-fil',
'PM' => 'PB',
'PM_REPORTED' => 'Klik for at se rapport',
'POSTING_MESSAGE' => 'Skriver indlæg i %s',
'POSTING_PRIVATE_MESSAGE' => 'Skriver privat besked',
'POST' => 'Indlæg',
'POST_ANNOUNCEMENT' => 'Bekendtgørelse',
'POST_STICKY' => 'Opslag',
'POSTED' => '',
'POSTED_IN_FORUM' => 'i',
'POSTED_ON_DATE' => 'skrevet',
'POSTS' => 'Indlæg',
'POSTS_UNAPPROVED' => 'Mindst et indlæg i dette emne er ikke blevet godkendt',
'POST_BY_AUTHOR' => 'af',
'POST_BY_FOE' => 'Dette indlæg blev skrevet af <strong>%1$s</strong> som i øjeblikket er på din ignorerliste. For at vise dette indlæg klik %2$sHER%3$s.',
'POST_DAY' => '%.2f indlæg pr. dag',
'POST_DETAILS' => 'Indlægsinformation',
'POST_NEW_TOPIC' => 'Skriv nyt emne',
'POST_PCT' => '%.2f%% af alle indlæg',
'POST_PCT_ACTIVE' => '%.2f%% af brugers indlæg',
'POST_PCT_ACTIVE_OWN' => '%.2f%% af dine indlæg',
'POST_REPLY' => 'Skriv et svar',
'POST_REPORTED' => 'Klik for at se rapport',
'POST_SUBJECT' => 'Titel',
'POST_TIME' => 'Skrevet',
'POST_TOPIC' => 'Skriv et nyt emne',
'POST_UNAPPROVED' => 'Dette indlæg afventer godkendelse.',
'PREVIEW' => 'Vis prøve',
'PREVIOUS' => 'Foregående',// Used in pagination
'PREVIOUS_STEP' => 'Foregående',
'PRIVACY' => 'Fortrolighedserklæring',
'PRIVATE_MESSAGE' => 'Privat besked',
'PRIVATE_MESSAGES' => 'Private beskeder',
'PRIVATE_MESSAGING' => 'Private beskeder',
'PROFILE' => 'Brugerkontrolpanel',
'READING_FORUM' => 'Læser emner i %s',
'READING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Læser global bekendtgørelse',
'READING_LINK' => 'Følger forumlink %s',
'READING_TOPIC' => 'Læser emne i %s',
'READ_PROFILE' => 'Profil',
'REASON' => 'Begrundelse',
'RECORD_ONLINE_USERS' => 'Flest brugere online var <strong>%1$s</strong>, %2$s',
'REDIRECT' => 'Viderestil',
'REDIRECTS' => 'Viderestillinger',
'REGISTER' => 'Tilmeld',
'REGISTERED_USERS' => 'Tilmeldte brugere:',
'REG_USERS_ONLINE' => 'Der er %d tilmeldte brugere og ',
'REG_USERS_TOTAL' => '%d tilmeldte, ',
'REG_USERS_TOTAL_AND' => '%d tilmeldte og ',
'REG_USERS_ZERO_ONLINE' => 'Der er 0 tilmeldte brugere og ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL' => '0 tilmeldte, ',
'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND' => '0 tilmeldte og ',
'REG_USER_ONLINE' => 'Der er %d tilmeldt bruger og ',
'REG_USER_TOTAL' => '%d tilmeldt, ',
'REG_USER_TOTAL_AND' => '%d tilmeldt og ',
'REMOVE' => 'Fjern',
'REMOVE_INSTALL' => 'Vær venlig at slette, flytte eller omdøbe mappen install før du går online med dit board. Så længe denne mappe er til stede, er kun administratorkontrolpanelet (ACP) tilgængeligt.',
'REPLIES' => 'Svar',
'REPLY_WITH_QUOTE' => 'Svar med citat',
'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE' => 'Besvarer global bekendtgørelse',
'REPLYING_MESSAGE' => 'Besvarer indlæg i %s',
'REPORT_BY' => 'Rapport af',
'REPORT_POST' => 'Rapporter dette indlæg',
'REPORTING_POST' => 'rapporterer indlæg',
'RESEND_ACTIVATION' => 'Gensend aktiveringsemail',
'RESET' => 'Nulstil',
'RESTORE_PERMISSIONS' => 'Genetabler tilladelser',
'RETURN_INDEX' => '%sTilbage til boardindeks%s',
'RETURN_FORUM' => '%sTilbage til senest besøgte forum%s',
'RETURN_PAGE' => '%sTilbage til foregående side%s',
'RETURN_TOPIC' => '%sTilbage til senest besøgte emne%s',
'RETURN_TO' => 'Tilbage til',
'FEED' => 'Feed',
'FEED_NEWS' => 'Nyheder',
'FEED_TOPICS_ACTIVE' => 'Aktive emner',
'FEED_TOPICS_NEW' => 'Nye emner',
'RULES_ATTACH_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> vedhæfte filer',
'RULES_ATTACH_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> vedhæfte filer',
'RULES_DELETE_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> slette dine indlæg',
'RULES_DELETE_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> slette dine indlæg',
'RULES_DOWNLOAD_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> downloade vedhæftede filer',
'RULES_DOWNLOAD_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> downloade vedhæftede filer',
'RULES_EDIT_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> redigere dine indlæg',
'RULES_EDIT_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> redigere dine indlæg',
'RULES_LOCK_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> låse dine emner',
'RULES_LOCK_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> låse dine emner',
'RULES_POST_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> skrive nye emner',
'RULES_POST_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> skrive nye emner',
'RULES_REPLY_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> besvare emner',
'RULES_REPLY_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> besvare emner',
'RULES_VOTE_CAN' => 'Du <strong>kan</strong> stemme i afstemninger',
'RULES_VOTE_CANNOT' => 'Du <strong>kan ikke</strong> stemme i afstemninger',
'SEARCH' => 'Søg',
'SEARCH_MINI' => 'Søg…',
'SEARCH_ADV' => 'Avanceret søgning',
'SEARCH_ADV_EXPLAIN' => 'Vis avancerede søgemuligheder',
'SEARCH_KEYWORDS' => 'Søg efter nøgleord',
'SEARCHING_FORUMS' => 'Søger fora',
'SEARCH_ACTIVE_TOPICS' => 'Vis aktive emner',
'SEARCH_FOR' => 'Søg efter',
'SEARCH_FORUM' => 'Søg i dette forum...',
'SEARCH_NEW' => 'Vis nye indlæg',
'SEARCH_POSTS_BY' => 'Søg indlæg af',
'SEARCH_SELF' => 'Vis dine indlæg',
'SEARCH_TOPIC' => 'Søg i dette emne...',
'SEARCH_UNANSWERED' => 'Vis ubesvarede indlæg',
'SEARCH_UNREAD' => 'Vis ulæste indlæg',
'SEARCH_USER_POSTS' => 'Vis brugers indlæg',
'SECONDS' => 'sekunder',
'SELECT' => 'Vælg',
'SELECT_ALL_CODE' => 'Vælg alt',
'SELECT_DESTINATION_FORUM' => 'Vælg venligst et destinationsforum',
'SELECT_FORUM' => 'Vælg et forum',
'SEND_EMAIL' => 'Send email', // Used for submit buttons
'SEND_EMAIL_USER' => 'Email', // Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
'SEND_PRIVATE_MESSAGE' => 'Send privat besked',
'SETTINGS' => 'Opsætning',
'SIGNATURE' => 'Signatur',
'SKIP' => 'Spring til indhold',
'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT' => 'SMTP-serveren understøtter ikke denne type autentifikation',
'SORRY_AUTH_READ' => 'Du har ikke tilladelser til at læse dette forum.',
'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH' => 'Du har ikke tilladelser til at downloade denne vedhæftede fil.',
'SORT_BY' => 'Sorter efter',
'SORT_JOINED' => 'Tilmeldingsdato',
'SORT_LOCATION' => 'Geografisk sted',
'SORT_RANK' => 'Rang',
'SORT_POSTS' => 'Indlæg',
'SORT_TOPIC_TITLE' => 'Emnetitel',
'SORT_USERNAME' => 'Brugernavn',
'SPLIT_TOPIC' => 'Opdel emne',
'SQL_ERROR_OCCURRED' => 'Der optrådte en SQL-fejl ved læsning af denne side. Kontakt venligst %sboardadministrator%s hvis problemet fortsætter.',
'STATISTICS' => 'Statistikker',
'START_WATCHING_FORUM' => 'Overvåg forum',
'START_WATCHING_TOPIC' => 'Overvåg emne',
'STOP_WATCHING_FORUM' => 'Stop overvågning af forum',
'STOP_WATCHING_TOPIC' => 'Stop overvågning af emne',
'SUBFORUM' => 'Underforum',
'SUBFORUMS' => 'Underfora',
'SUBJECT' => 'Emne',
'SUBMIT' => 'Udfør',
'TERMS_USE' => 'Betingelser for brug',
'TEST_CONNECTION' => 'Test forbindelse',
'THE_TEAM' => 'Holdet',
'TIME' => 'Tid',
'TOO_LARGE' => 'Den indtastede værdi er for stor.',
'TOO_LARGE_MAX_RECIPIENTS' => 'Du indtastede et for højt antal i indstillingen af <strong>Maximalt antal tilladte modtagere af private beskeder</strong>.',
'TOO_LONG' => 'Den indtastede værdi er for lang.',
'TOO_LONG_AIM' => 'Det indtastede skærmnavn er for langt.',
'TOO_LONG_CONFIRM_CODE' => 'Den indtastede bekræftelseskode er for lang.',
'TOO_LONG_DATEFORMAT' => 'Det indtastede datoformat er for langt.',
'TOO_LONG_ICQ' => 'Det indtastede ICQ-nummer er for langt.',
'TOO_LONG_INTERESTS' => 'Det angivne om interesser er for langt.',
'TOO_LONG_JABBER' => 'Det angivne Jabberkontonavn er for langt.',
'TOO_LONG_LOCATION' => 'Det angivne geografiske sted er for langt.',
'TOO_LONG_MSN' => 'Det angivne MSN/WLM-navn er for langt.',
'TOO_LONG_NEW_PASSWORD' => 'Det indtastede kodeord er for langt.',
'TOO_LONG_OCCUPATION' => 'Den angivne beskæftigelse er for lang.',
'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM' => 'Den indtastede bekræftelse af kodeord er for lang.',
'TOO_LONG_USER_PASSWORD' => 'Det indtastede kodeord er for langt.',
'TOO_LONG_USERNAME' => 'Det indtastede brugernavn er for langt.',
'TOO_LONG_EMAIL' => 'Den indtastede emailadresse er for lang.',
'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM' => 'Den indtastede bekræftelse af emailadresse er for lang.',
'TOO_LONG_WEBSITE' => 'Den angivne adresse på hjemmeside er for lang.',
'TOO_LONG_YIM' => 'Det angivne Yahoo! Messengernavn er for langt.',
'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS' => 'Du har forsøgt at stemme på for mange muligheder.',
'TOO_SHORT' => 'Den indtastede værdi er for kort.',
'TOO_SHORT_AIM' => 'Det indtastede skærmnavn er for kort.',
'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE' => 'Den indtastede bekræftelseskode er for kort.',
'TOO_SHORT_DATEFORMAT' => 'Det indtastede datoformat er for kort.',
'TOO_SHORT_ICQ' => 'Det indtastede ICQ-nummer er for kort.',
'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Det angivne om interesser er for kort.',
'TOO_SHORT_JABBER' => 'Det angivne Jabberkontonavn er for kort.',
'TOO_SHORT_LOCATION' => 'Det angivne geografiske sted er for kort.',
'TOO_SHORT_MSN' => 'Det angivne MSN/WLM-navn er for kort.',
'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD' => 'Det indtastede kodeord er for kort.',
'TOO_SHORT_OCCUPATION' => 'Den angivne beskæftigelse er for kort.',
'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM' => 'Den indtastede bekræftelse af kodeord er for kort.',
'TOO_SHORT_USER_PASSWORD' => 'Det indtastede kodeord er for kort.',
'TOO_SHORT_USERNAME' => 'Det indtastede brugernavn er for kort.',
'TOO_SHORT_EMAIL' => 'Den indtastede emailadresse er for kort.',
'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM' => 'Den indtastede bekræftelse af emailadresse er for kort.',
'TOO_SHORT_WEBSITE' => 'Den angivne adresse på hjemmeside er for kort.',
'TOO_SHORT_YIM' => 'Det angivne Yahoo! Messengernavn er for kort.',
'TOO_SMALL' => 'Den indtastede værdi er for lille.',
'TOO_SMALL_MAX_RECIPIENTS' => 'Du indtastede et for lavt antal i indstillingen af <strong>Maximalt antal tilladte modtagere af private beskeder</strong>.',
'TOPIC' => 'Emne',
'TOPICS' => 'Emner',
'TOPICS_UNAPPROVED' => 'Mindst et emne i forummet er ikke godkendt.',
'TOPIC_ICON' => 'Emneikon',
'TOPIC_LOCKED' => 'Dette emne er låst, du kan ikke redigere indlæg eller skrive yderligere indlæg.',
'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Emne låst',
'TOPIC_MOVED' => 'Flyttet emne',
'TOPIC_REVIEW' => 'Emnegennemgang',
'TOPIC_TITLE' => 'Emnetitel',
'TOPIC_UNAPPROVED' => 'Dette emne er ikke godkendt.',
'TOTAL_ATTACHMENTS' => 'Vedhæftede filer',
'TOTAL_LOG' => '1 logtekst',
'TOTAL_LOGS' => '%d logtekster',
'TOTAL_NO_PM' => 'Ingen private beskeder',
'TOTAL_PM' => '1 privat besked',
'TOTAL_PMS' => '%d private beskeder',
'TOTAL_POSTS' => 'Indlæg',
'TOTAL_POSTS_OTHER' => 'Indlæg <strong>%d</strong>',
'TOTAL_POSTS_ZERO' => 'Indlæg <strong>0</strong>',
'TOPIC_REPORTED' => 'Dette emne er blevet rapporteret.',
'TOTAL_TOPICS_OTHER' => 'Emner <strong>%d</strong>',
'TOTAL_TOPICS_ZERO' => 'Emner <strong>0</strong>',
'TOTAL_USERS_OTHER' => 'Tilmeldte brugere <strong>%d</strong>',
'TOTAL_USERS_ZERO' => 'Tilmeldte brugere <strong>0</strong>',
'TRACKED_PHP_ERROR' => 'Sporede PHP-fejl: %s',
'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE' => 'Det var ikke muligt at fastslå billedets dimensioner.',
'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Kunne ikke aflevere fil.',
'UNKNOWN_BROWSER' => 'Ukendt browser',
'UNMARK_ALL' => 'Fravælg alle',
'UNREAD_MESSAGES' => 'Ulæste beskeder',
'UNREAD_PM' => '<strong>%d</strong> ulæst besked',
'UNREAD_PMS' => '<strong>%d</strong> ulæste beskeder',
'UNREAD_POST' => 'Ulæst indlæg',
'UNREAD_POSTS' => 'Ulæste indlæg',
'UNWATCH_FORUM_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du vil stoppe overvågning af dette forum?',
'UNWATCH_FORUM_DETAILED' => 'Er du sikker på at du vil stoppe overvågning af forummet "%s"?',
'UNWATCH_TOPIC_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du vil stoppe overvågning af dette emne?',
'UNWATCH_TOPIC_DETAILED' => 'Er du sikker på at du vil stoppe overvågning af emnet "%s"?',
'UNWATCHED_FORUMS' => 'Du overvåger ikke længere de valgte fora.',
'UNWATCHED_TOPICS' => 'Du overvåger ikke længere de valgte emner.',
'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS' => 'Du overvåger ikke længere de valgte fora og emner.',
'UPDATE' => 'Opdater',
'UPLOAD_IN_PROGRESS' => 'Upload er i gang.',
'URL_REDIRECT' => 'Hvis din browser ikke understøtter metahenvisninger %skan du klikke HER for at blive viderestillet%s.',
'USERGROUPS' => 'Grupper',
'USERNAME' => 'Brugernavn',
'USERNAMES' => 'Brugernavne',
'USER_AVATAR' => 'Brugeravatar',
'USER_CANNOT_READ' => 'Du kan ikke læse indlæg i dette forum.',
'USER_POST' => '%d indlæg',
'USER_POSTS' => '%d indlæg',
'USERS' => 'Brugere',
'USE_PERMISSIONS' => 'Afprøv tilladelser',
'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED' => 'Vi beklager, men du kan ikke bruge denne mulighed. For at anvende den skal du være tilmeldt og deltage mere aktivt.',
'VARIANT_DATE_SEPARATOR' => ' / ', // Used in date format dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date with calendar date
'VIEWED' => 'Læst',
'VIEWING_FAQ' => 'Læser OSS',
'VIEWING_MEMBERS' => 'Læser oplysning om bruger',
'VIEWING_ONLINE' => 'Læser hvem der er online',
'VIEWING_MCP' => 'Læser redaktørkontrolpanel',
'VIEWING_MEMBER_PROFILE' => 'Læser brugerprofil',
'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES' => 'Læser private beskeder',
'VIEWING_REGISTER' => 'Læser tilmeldte brugere',
'VIEWING_UCP' => 'Læser brugerkontrolpanel',
'VIEWS' => 'Visninger',
'VIEW_BOOKMARKS' => 'Vis bogmærker',
'VIEW_FORUM_LOGS' => 'Logtekst',
'VIEW_LATEST_POST' => 'Vis det seneste indlæg',
'VIEW_NEWEST_POST' => 'Vis første ulæste indlæg',
'VIEW_NOTES' => 'Vis brugernotater',
'VIEW_ONLINE_TIME' => 'baseret på det seneste %d minuts aktivitet',
'VIEW_ONLINE_TIMES' => 'baseret på de seneste %d minutters aktivitet',
'VIEW_TOPIC' => 'Vis emne',
'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT' => 'Bekendtgørelse: ',
'VIEW_TOPIC_GLOBAL' => 'Global bekendtgørelse: ',
'VIEW_TOPIC_LOCKED' => 'Låst: ',
'VIEW_TOPIC_LOGS' => 'Logtekst',
'VIEW_TOPIC_MOVED' => 'Flyttet: ',
'VIEW_TOPIC_POLL' => 'Afstemning: ',
'VIEW_TOPIC_STICKY' => 'Opslag: ',
'VISIT_WEBSITE' => 'Besøg hjemmeside',
'WARNINGS' => 'Advarsler',
'WARN_USER' => 'Advar bruger',
'WATCH_FORUM_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du ønsker at overvåge dette forum?',
'WATCH_FORUM_DETAILED' => 'Er dy sikker på at du ønsker at overvåge forummet "%s"?',
'WATCH_TOPIC_CONFIRM' => 'Er du sikker på at du ønsker at overvåge dette emne?',
'WATCH_TOPIC_DETAILED' => 'Er du sikker på at du ønsker at overvåge emnet "%s"?',
'WELCOME_SUBJECT' => 'Velkommen til %s',
'WEBSITE' => 'Hjemmeside',
'WHOIS' => 'Whois',
'WHO_IS_ONLINE' => 'Hvem er online',
'WRONG_PASSWORD' => 'Du indtastede et forkert kodeord.',
'WRONG_DATA_ICQ' => 'Det indtastede nummer er ikke et gyldigt ICQ-nummer.',
'WRONG_DATA_JABBER' => 'Det indtastede navn er ikke et gyldigt Jabberkontonavn.',
'WRONG_DATA_LANG' => 'Det valgte sprog er ikke gyldigt.',
'WRONG_DATA_WEBSITE' => 'Adressen på hjemmesiden skal være en gyldig URL, inklusiv protokol. For eksempel http://www.eksempel.com/.',
'WROTE' => 'skrev',
'YEAR' => 'År',
'YEAR_MONTH_DAY' => '(ÅÅÅÅ-MM-DD)',
'YES' => 'Ja',
'YIM' => 'YIM',
'YOU_LAST_VISIT' => 'Seneste besøg: %s',
'YOU_NEW_PM' => 'En ny privat besked venter på dig i din indbakke.',
'YOU_NEW_PMS' => 'Nye private beskeder venter på dig i din indbakke.',
'YOU_NO_NEW_PM' => 'Der er ingen nye private beskeder.',
'datetime' => array(
'TODAY' => 'i dag',
'TOMORROW' => 'i morgen',
'YESTERDAY' => 'i går',
'AGO' => array(
0 => 'det seneste minut',
1 => 'for %d minut siden',
2 => 'for %d minutter siden',
60 => 'for 1 time siden',
),
'Sunday' => 'søndag',
'Monday' => 'mandag',
'Tuesday' => 'tirsdag',
'Wednesday' => 'onsdag',
'Thursday' => 'torsdag',
'Friday' => 'fredag',
'Saturday' => 'lørdag',
'Sun' => 'søn',
'Mon' => 'man',
'Tue' => 'tirs',
'Wed' => 'ons',
'Thu' => 'tors',
'Fri' => 'fre',
'Sat' => 'lør',
'January' => 'januar',
'February' => 'februar',
'March' => 'marts',
'April' => 'april',
'May' => 'maj',
'June' => 'juni',
'July' => 'juli',
'August' => 'august',
'September' => 'september',
'October' => 'oktober',
'November' => 'november',
'December' => 'december',
'Jan' => 'jan',
'Feb' => 'feb',
'Mar' => 'mar',
'Apr' => 'apr',
'May_short' => 'maj',
'Jun' => 'jun',
'Jul' => 'jul',
'Aug' => 'aug',
'Sep' => 'sep',
'Oct' => 'okt',
'Nov' => 'nov',
'Dec' => 'dec',
),
'tz' => array(
'-12' => 'UTC - 12 timer',
'-11' => 'UTC - 11 timer',
'-10' => 'UTC - 10 timer',
'-9.5' => 'UTC - 9:30 timer',
'-9' => 'UTC - 9 timer',
'-8' => 'UTC - 8 timer',
'-7' => 'UTC - 7 timer',
'-6' => 'UTC - 6 timer',
'-5' => 'UTC - 5 timer',
'-4.5' => 'UTC - 4:30 timer',
'-4' => 'UTC - 4 timer',
'-3.5' => 'UTC - 3:30 timer',
'-3' => 'UTC - 3 timer',
'-2' => 'UTC - 2 timer',
'-1' => 'UTC - 1 time',
'0' => 'UTC',
'1' => 'UTC + 1 time',
'2' => 'UTC + 2 timer',
'3' => 'UTC + 3 timer',
'3.5' => 'UTC + 3:30 timer',
'4' => 'UTC + 4 timer',
'4.5' => 'UTC + 4:30 timer',
'5' => 'UTC + 5 timer',
'5.5' => 'UTC + 5:30 timer',
'5.75' => 'UTC + 5:45 timer',
'6' => 'UTC + 6 timer',
'6.5' => 'UTC + 6:30 timer',
'7' => 'UTC + 7 timer',
'8' => 'UTC + 8 timer',
'8.75' => 'UTC + 8:45 timer',
'9' => 'UTC + 9 timer',
'9.5' => 'UTC + 9:30 timer',
'10' => 'UTC + 10 timer',
'10.5' => 'UTC + 10:30 timer',
'11' => 'UTC + 11 timer',
'11.5' => 'UTC + 11:30 timer',
'12' => 'UTC + 12 timer',
'12.75' => 'UTC + 12:45 timer',
'13' => 'UTC + 13 timer',
'14' => 'UTC + 14 timer',
'dst' => '[<abbr title="Sommertid">DST</abbr> ]',
),
'tz_zones' => array(
'-12' => '[UTC - 12] Howard- & Baker-øerne',
'-11' => '[UTC - 11] Midway-øerne',
'-10' => '[UTC - 10] Hawaii, Cook-øerne',
'-9.5' => '[UTC - 9:30] Fransk Polynesien',
'-9' => '[UTC - 9] Alaska, Gambier-øerne',
'-8' => '[UTC - 8] Stillehavstid (San Francisco m.fl)',
'-7' => '[UTC - 7] Bjergtid (Salt Lake City m.fl)',
'-6' => '[UTC - 6] Centraltid (Houston, Chicago m.fl)',
'-5' => '[UTC - 5] Østkysttid (New York m.fl)',
'-4.5' => '[UTC - 4:30] Venezuela',
'-4' => '[UTC - 4] Atlanterhavstid (Thule Air Base m.fl)',
'-3.5' => '[UTC - 3:30] Newfoundland',
'-3' => '[UTC - 3] Amazontid, Vestgrønland',
'-2' => '[UTC - 2] Fernando de Noronha & Sydlige Sandwich-øer',
'-1' => '[UTC - 1] Azorerne, Østgrønland',
'0' => '[UTC] Vesteuropa (England, Færøerne m.fl)',
'1' => '[UTC + 1] Centraleuropa & Vestafrika (Danmark m.fl)',
'2' => '[UTC + 2] Østeuropa & Centralafrika',
'3' => '[UTC + 3] Moskva & Østafrika',
'3.5' => '[UTC + 3:30] Iran',
'4' => '[UTC + 4] Golfen & Samara',
'4.5' => '[UTC + 4:30] Afghanistan',
'5' => '[UTC + 5] Vestasien & Jekaterinburg',
'5.5' => '[UTC + 5:30] Indien',
'5.75' => '[UTC + 5:45] Nepal',
'6' => '[UTC + 6] Bangladesh, Bhutan & Omsk',
'6.5' => '[UTC + 6:30] Burma & Coco-øerne',
'7' => '[UTC + 7] Indonesien, Krasnoyarsk',
'8' => '[UTC + 8] Kina, Vestaustralien & Irkutsk',
'8.75' => '[UTC + 8:45] Central vestaustralien',
'9' => '[UTC + 9] Japan, Korea & Yakutsk',
'9.5' => '[UTC + 9:30] Central Australien',
'10' => '[UTC + 10] Østaustralien & Vladivostok',
'10.5' => '[UTC + 10:30] Lord Howe',
'11' => '[UTC + 11] Solomon-øerne & Magadan',
'11.5' => '[UTC + 11:30] Norfolk-øerne',
'12' => '[UTC + 12] New Zealand & Kamchatka',
'12.75' => '[UTC + 12:45] Chatham-øerne',
'13' => '[UTC + 13] Tonga & Føniks-øerne',
'14' => '[UTC + 14] Linie-øerne',
),
// The value is only an example and will get replaced by the current time on view
'dateformats' => array(
'j. M Y, H:i' => '1. jan 2007, 13:37',
'D j. M Y H:i' => 'man 1. jan 2007 13:37',
'd M Y H:i' => '01 jan 2007 13:37',
'|j. M Y| H:i' => 'I dag 13:37 / 1. jan 2007 13:37',
'|j/m/Y| H:i' => 'I dag 13:37 / 01/01/2007 13:37',
'j/m/Y H:i' => '01/01/2007 13:37',
'|Y-m-j| H:i' => 'I dag 13:37 / 2007-01-01, 13:37',
'Y-m-j H:i' => '2007-01-01 13:37',
),
// The default dateformat which will be used on new installs in this language
// Translators should change this if a the usual date format is different
'default_dateformat' => '|D j. M Y| H:i',
));
?>
|