/usr/share/phpbb3/www/language/de/email/admin_welcome_activated.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Subject: Benutzerkonto aktiviert
Hallo {USERNAME},
dein Benutzerkonto auf „{SITENAME}“ wurde von einem Administrator aktiviert. Du kannst dich nun anmelden.
Dein Passwort wurde sicher in unserer Datenbank gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden. Falls es vergessen werden sollte, kannst du es über die E-Mail-Adresse, die deinem Account zugeordnet ist, zurücksetzen lassen.
{EMAIL_SIG}
|