/usr/share/phpbb3/www/language/de/email/topic_notify.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | Subject: Benachrichtigung über neue Antwort — „{TOPIC_TITLE}“
Hallo {USERNAME},
du erhältst diese Benachrichtigung, weil du das Thema „{TOPIC_TITLE}“ auf „{SITENAME}“ beobachtest. Seit deinem letzten Besuch wurde zu diesem Thema eine neue Antwort erstellt. Du kannst den folgenden Link benutzen, um die neuen Antworten anzusehen. Du erhältst keine weitere Benachrichtigung, bis du das Thema besucht hast.
Wenn du die neuesten Antworten seit deinem letzten Besuch ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
{U_NEWEST_POST}
Wenn du das Thema ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
{U_TOPIC}
Wenn du das Forum ansehen möchtest, verwende folgenden Link:
{U_FORUM}
Wenn du das Thema nicht länger beobachten möchtest, verwende entweder den Link „Thema nicht mehr beobachten“ in dem entsprechenden Thema oder besuche folgenden Link:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}
|