/usr/share/phpbb3/www/language/de_x_sie/email/pm_report_closed.txt is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 | Subject: Meldung geschlossen — „{PM_SUBJECT}“
Hallo {USERNAME},
Sie erhalten diese Nachricht, weil Ihre Meldung zur Privaten Nachricht „{PM_SUBJECT}“ auf „{SITENAME}“ von einem Moderator oder Administrator bearbeitet wurde. Die Meldung wurde anschließend geschlossen. Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, können Sie {CLOSER_NAME} mit einer Privaten Nachricht kontaktieren.
{EMAIL_SIG}
|