/usr/share/phpbb3/www/language/el/search_synonyms.php is in phpbb3-l10n 3.0.10-4+deb7u3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 | <?php
/**
*
* search_synonyms [Greek - El]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
* Ελληνική μετάφραση από την ομάδα του phpbbgr.com:
* (http://phpbbgr.com/team/)
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
$synonyms = array(
'αβαρία' => 'ζημιά',
'αβγατίζω' => 'αυξάνω',
'αβελτηρία' => 'αφροσύνη',
'αβρός' => 'ευγενικός',
'άβυσσος' => 'χάος',
'αγαθοεργία' => 'ευεργεσία',
'αγαλλίαση' => 'ικανοποίηση',
'αγανάκτηση' => 'δυσφορία',
'αγανός' => 'αραιός',
'άγαρμπος' => 'άξεστος',
'αγγαρεία' => 'καταναγκασμός',
'αγγελία' => 'ανακοίνωση',
'αγγίζω' => 'ψηλαφώ',
'αγέλη' => 'κοπάδι',
'αγέρας' => 'πνοή',
'αγέρωχος' => 'υπερήφανος',
'αγιογδύτης' => 'αισχροκερδής',
'άγιος' => 'ιερός',
'αγκυλώνω' => 'τσιμπώ',
'αγκυροβολώ' => 'αράζω',
'αγνός' => 'άσπιλος',
'αγορά' => 'παζάρι',
'αγόρευση' => 'ομιλία',
'άγουρος' => 'ανώριμος',
'άγρα' => 'κυνήγι',
'αγριεύω' => 'θυμώνω',
'αγροίκος' => 'αγενής',
'αγρυπνώ' => 'ξενυχτώ',
'αγύρτης' => 'απατεώνας',
'άγχος' => 'αγωνία',
'αγωγή' => 'εκπαίδευση',
'αγώνας' => 'άμιλλα',
'αγωνία' => 'άγχος',
'αδαής' => 'ανίδεος',
'αδάμαστος' => 'ατίθασος',
'άδεια' => 'απαλλαγή',
'αδέκαρος' => 'πτωχός',
'αδέκαστος' => 'αδιάφθορος',
'αδέξιο' => 'ανίκανος',
'αδερφοσύνη' => 'αγάπη',
'αδημονία' => 'ανυπομονησία',
'αδηφαγία' => 'λαιμαργία',
'αδιάλειπτος' => 'ασταμάτητος',
'αδιαντροπιά' => 'αναίδεια',
'αδιάπτωτος' => 'αδιάλειπτος',
'αδρός' => 'χοντρός',
'αδυσώπητος' => 'ανελέητος',
'αηδία' => 'σιχασιά',
'αθάνατος' => 'αιώνιος',
'άθελα' => 'ακούσια',
'αθέτηση' => 'παραβίαση',
'άθλιος' => 'ελεεινός',
'αθροίζω' => 'συγκεντρώνω',
'αθυροστομία' => 'αυθάδεια',
'αίγλη' => 'λάμψη',
'αισχρός' => 'αδιάντροπος',
'αιφνίδιος' => 'αναπάντεχος',
'αιώνιος' => 'παντοτινός',
'ακάματος' => 'άοκνος',
'άκαρδος' => 'άσπλαχνος',
'ακέριος' => 'ολόκληρος',
'άκληρος' => 'άτεκνος',
'ακλόνητος' => 'σταθερός',
'ακόλουθος' => 'οπαδός',
'ακονίζω' => 'τροχίζω',
'ακόρεστος' => 'αχόρταγος',
'ακούσιος' => 'άθελος',
'ακρογιαλιά' => 'παραλία',
'αλαζόνας' => 'εγωιστής',
'αλάνης' => 'αλήτης',
'αλκή' => 'δύναμη',
'αλλαγή' => 'μεταβολή',
'αλλοδαπός' => 'ξένος',
'αλλοιώνω' => 'μεταβάλλω',
'αλλόκοτος' => 'ασυνήθιστος',
'αλλοτρίωση' => 'αποξένωση',
'αλματώδης' => 'γοργός',
'αλτρουισμός' => 'φιλανθρωπία',
'αμαυρώνω' => 'ευτελίζω',
'αμβλύνω' => 'ελαττώνω',
'αμείβω' => 'πληρώνω',
'αμέλεια' => 'αδιαφορία',
'αμέριμνος' => 'ανέμελος',
'αμέριστος' => 'αδιαίρετος',
'άμεσος' => 'γρήγορος',
'αμηχανία' => 'δυσκολία',
'αμιγής' => 'ανόθευτος',
'άμιλλα' => 'ανταγωνισμός',
'αμοιβή' => 'πληρωμή',
'αμυδρός' => 'θαμπός',
'αμφιβολία' => 'αβεβαιότητα',
'αμφισβήτηση' => 'επιφύλαξη',
'άμωμος' => 'άμεμπτος',
'αναβολή' => 'μετάθεση',
'αναγέννηση' => 'αναδημιουργία',
'αναγκαίος' => 'υποχρεωτικός',
'ανάγκη' => 'υποχρέωση',
'ανάγωγος' => 'αγενής',
'ανάθεμα' => 'κατάρα',
'αναίδεια' => 'αδιαντροπιά',
'ανακαινίζω' => 'αναμορφώνω',
'ανακαλύπτω' => 'φανερώνω',
'ανακάτεμα' => 'ανάμιξη',
'ανάκληση' => 'ματαίωση',
'ανακουφίζω' => 'ελαφρύνω',
'ανάλγητος' => 'άπονος',
'ανάλυση' => 'χωρισμός',
'ανάμιξη' => 'ανακάτωμα',
'ανάμνηση' => 'ενθύμηση',
'αναμονή' => 'προσδοκία',
'αναπηρία' => 'ελάττωμα',
'αναπολώ' => 'νοσταλγώ',
'ανάπτυξη' => 'πρόοδος',
'ανάρρωση' => 'δυνάμωμα',
'αναρχία' => 'ακυβερνησία',
'ανάσχεση' => 'σταμάτημα',
'άναυδος' => 'άλαλος',
'αναχώρηση' => 'απομάκρυνση',
'ανείπωτος' => 'άρρητος',
'ανελέητος' => 'άσπλαχνος',
'άνεση' => 'ευρυχωρία',
'ανέχεια' => 'ένδεια',
'ανήκεστος' => 'αγιάτρευτος',
'ανιαρός' => 'βαρετός',
'ανιδιοτελής' => 'αφιλοκερδής',
'ανοησία' => 'μωρία',
'ανταγωνίζομαι' => 'αντιμάχομαι',
'ανταμοιβή' => 'ανταπόδοση',
'αντέχω' => 'υπομένω',
'αντικειμενικός' => 'πραγματικός',
'αντίρρηση' => 'αντιλογία',
'άοκνος' => 'ακάματος',
'αόριστος' => 'αβέβαιος',
'απαραίτητος' => 'αναγκαίος',
'απασχόληση' => 'εργασία',
'απατεώνας' => 'κατεργάρης',
'απείθεια' => 'ανυπακοή',
'απειλή' => 'εκφοβισμός',
'απέριττος' => 'λιτός',
'άπληστος' => 'αχόρταγος',
'απόδειξη' => 'τεκμηρίωση',
'αποδημία' => 'μετανάστευση',
'αποκήρυξη' => 'αποδοκιμασία',
'αποκρουστικός' => 'αντιπαθητικός',
'απόλυτος' => 'απεριόριστος',
'απομίμηση' => 'αντιγραφή',
'απόπειρα' => 'προσπάθεια',
'αποσαφηνίζω' => 'διευκρινίζω',
'απόσπαση' => 'μετάθεση',
'αποτρόπαιος' => 'αποκρουστικός',
'απόφαση' => 'πρόθεση',
'αράζω' => 'αγκυροβολώ',
'αράθυμος' => 'ευέξαπτος',
'άρνηση' => 'απόρριψη',
'άρτιος' => 'ακέραιος',
'αστός' => 'πρωτευουσιάνος',
'ασφυκτικός' => 'πνιγηρός',
'ασχολία' => 'εργασία',
'άτεγκτος' => 'σκληρός',
'ατόφιος' => 'ακέραιος',
'αυθάδεια' => 'θρασύτητα',
'αυθεντικός' => 'γνήσιος',
'αυταρέσκεια' => 'αυτοθαυμασμός',
'αυτεξούσιος' => 'ανεξάρτητος',
'αυτοδιάθεση' => 'αυτοδιοίκηση',
'αυτοκέφαλος' => 'ανεξάρτητος',
'αυτονομία' => 'ανεξαρτησία',
'αυτοτέλεια' => 'ανεξαρτησία',
'αυτούσιος' => 'ακέραιος',
'αυτοφυής' => 'γηγενής',
'αυτόχθονας' => 'γηγενής',
'αφέλεια' => 'απλο'ι'κότητα',
'άφεση' => 'συγχώρηση',
'αφομοιώνω' => 'προσλαμβάνω',
'αφόρητος' => 'αβάστακτος',
'αφορμή' => 'πρόφαση',
'αφοσίωση' => 'προσήλωση',
'αχαΐρευτος' => 'ανεπρόκοπος',
'αχαμνός' => 'αδύνατος',
'αχανής' => 'απέραντος',
'αχαριστία' => 'αγνωμοσύνη',
'αχρείος' => 'ελεεινός',
'αψηφώ' => 'περιφρονώ',
'άψογος' => 'άμεμπτος',
'αψύς' => 'ευέξαπτος',
'βαθμιαίος' => 'σταδιακός',
'βάναυσος' => 'σκληρός',
'βάρβαρος' => 'άξεστος',
'βασανίζω' => 'τυραννώ',
'βασικός' => 'θεμελιώδης',
'βετεράνος' => 'παλαίμαχος',
'βία' => 'εξαναγκασμός',
'βιάζομαι' => 'σπεύδω',
'βοηθώ' => 'συντρέχω',
'βρώμα' => 'δυσωδία',
'γαλήνη' => 'ηρεμία',
'γάργαρος' => 'διαυγής',
'γείτονας' => 'όμορος',
'γελαστός' => 'χαρωπός',
'γένεση' => 'δημιουργία',
'γενικός' => 'καθολικός',
'γίγαντας' => 'σωματώδης',
'γλεντώ' => 'διασκεδάζω',
'γνώστης' => 'ειδήμων',
'δαμάζω' => 'τιθασεύω',
'δαπάνη' => 'ξόδεμα',
'δασύς' => 'πυκνός',
'δεινός' => 'φοβερός',
'δελεάζω' => 'σαγηνεύω',
'δέρνω' => 'χτυπώ',
'δημόσιος' => 'κοινός',
'διαβάλλω' => 'συκοφαντώ',
'διάβαση' => 'δίοδος',
'διαίρεση' => 'κατάτμηση',
'διακήρυξη' => 'ανακοίνωση',
'διάλειμμα' => 'ανάπαυλα',
'διάλογος' => 'συνομιλία',
'διαμελισμός' => 'κομμάτιασμα',
'διαμονή' => 'κατοικία',
'διαπρεπής' => 'επιφανής',
'διαρκής' => 'συνεχής',
'διασύρω' => 'δυσφημώ',
'διαυγής' => 'διαφανής',
'διαφορά' => 'διαφωνία',
'διαφωτίζω' => 'ενημερώνω',
'διέγερση' => 'ξεσήκωμα',
'διένεξη' => 'διαμάχη',
'δίσεχτος' => 'δυσοίωνος',
'διστάζω' => 'δειλιάζω',
'δόλος' => 'πανουργία',
'δριμύς' => 'οξύς',
'δύστροπος' => 'κακότροπος',
'έγκλημα' => 'κακούργημα',
'εγκόσμιος' => 'επίγειος',
'εγκρίνω' => 'επιδοκιμάζω',
'εγωισμός' => 'υπερηφάνεια',
'ειδικός' => 'έμπειρος',
'εκδικούμαι' => 'τιμωρώ',
'εκθειάζω' => 'εγκωμιάζω',
'εκλέγω' => 'προτιμώ',
'εκούσιος' => 'θεληματικός',
'εκπληκτικός' => 'αφάνταστος',
'έκταση' => 'άπλωμα',
'εκφυλισμός' => 'ξεπεσμός',
'ελάττωμα' => 'μειονέκτημα',
'ελεεινός' => 'άθλιος',
'έλκω' => 'τραβώ',
'έλλειψη' => 'στέρηση',
'εμπιστοσύνη' => 'πεποίθηση',
'έμφυτος' => 'εγγενής',
'ενδοιασμός' => 'δισταγμός',
'ενέργεια' => 'δράση',
'ένοχος' => 'φταίχτης',
'ένταση' => 'δυνάμωμα',
'εξαναγκασμός' => 'εκβιασμός',
'εξέλιξη' => 'πρόοδος',
'εξευτελίζω' => 'ταπεινώνω',
'εξηγώ' => 'διευκρινίζω',
'εξουσία' => 'ηγεμονία',
'έπαινος' => 'εγκώμιο',
'επαναλαμβάνω' => 'ξανακάνω',
'επαναστάτης' => 'απείθαρχος',
'επαφή' => 'άγγιγμα',
'επιείκεια' => 'ηπιότητα',
'επικροτώ' => 'επιδοκιμάζω',
'επίκτητος' => 'πρόσθετος',
'επίπληξη' => 'μομφή',
'επιστήμη' => 'γνώση',
'ερεθίζω' => 'οργίζω',
'ερμητικός' => 'στεγανός',
'ευδοκιμώ' => 'επιτυγχάνω',
'ευόδωση' => 'επιτυχία',
'εύρωστος' => 'δυνατός',
'εφαρμόζω' => 'συνταιριάζω',
'εφήμερος' => 'προσωρινός',
'εχέμυθος' => 'έμπιστος',
'ζοφερός' => 'σκοτεινός',
'ζυγός' => 'σκλαβιά',
'ηδονή' => 'ευχαρίστηση',
'ήρωας' => 'γενναίος',
'θαλερός' => 'ακμαίος',
'θαμπός' => 'θολός',
'θνητός' => 'φθαρτός',
'θολός' => 'θαμπός',
'θρασύς' => 'αυθάδης',
'ιδεώδης' => 'ιδανικός',
'ιθαγενής' => 'ντόπιος',
'ικετεύω' => 'παρακαλώ',
'ιλαρός' => 'χαρούμενος',
'ισχνός' => 'αδύνατος',
'καημός' => 'στενοχώρια',
'καθήκον' => 'υποχρέωση',
'καινοτομία' => 'νεωτερισμός',
'καλλωπίζω' => 'ομορφαίνω',
'καμαρώνω' => 'υπερηφανεύομαι',
'κατάκτηση' => 'υποδούλωση',
'καταμερισμός' => 'κομμάτιασμα',
'καταπόνηση' => 'κούραση',
'κατατοπίζω' => 'εξηγώ',
'καταφρονώ' => 'υποτιμώ',
'κατευνάζω' => 'ηρεμώ',
'κατορθώνω' => 'πραγματοποιώ',
'καυχιέμαι' => 'υπερηφανεύομαι',
'κίβδηλος' => 'πλαστός',
'κλάσμα' => 'θραύσμα',
'κλονίζω' => 'ταράζω',
'κραταιός' => 'δυνατός',
'κρίνω' => 'νομίζω',
'λαγαρός' => 'καθαρός',
'λαθραίος' => 'κρυφός',
'λασκάρω' => 'χαλαρώνω',
'λείος' => 'ομαλός',
'λειτουργώ' => 'εργάζομαι',
'λήθη' => 'λησμονιά',
'λιτός' => 'απλός',
'λιώνω' => 'τήκω',
'λυτρώνω' => 'ελευθερώνω',
'λωλός' => 'ανόητος',
'μάζα' => 'ύλη',
'μαθαίνω' => 'γνωρίζω',
'μακάριος' => 'ευτυχής',
'μάχη' => 'πόλεμος',
'μερικός' => 'ειδικός',
'μεστός' => 'γεμάτος',
'μεταρρυθμίζω' => 'τροποποιώ',
'μνήμη' => 'ενθύμηση',
'μομφή' => 'κατηγορία',
'μοναξιά' => 'απομόνωση',
'μόνιμος' => 'παντοτινός',
'μουντός' => 'θολός',
'μπόσικος' => 'χαλαρός',
'μυστικός' => 'κρυφός',
'νηνεμία' => 'άπνοια',
'νοερός' => 'φανταστικός',
'νόθος' => 'κίβδηλος',
'ντροπή' => 'συστολή',
'νωθρός' => 'οκνηρός',
'νωπός' => 'φρέσκος',
'νωχελής' => 'τεμπέλης',
'ξελογιάζω' => 'ξεμυαλίζω',
'ξετσίπωτος' => 'αδιάντροπος',
'ξιπάζομαι' => 'υπερηφανεύομαι',
'οικείος' => 'φιλικός',
'οίκτος' => 'ευσπλαχνία',
'οκνηρός' => 'νωθρός',
'οξύς' => 'μυτερός',
'πανούργος' => 'πονηρός',
'παράξενος' => 'αλλόκοτος',
'παρατείνω' => 'διαιωνίζω',
'παροδικός' => 'πρόσκαιρος',
'πείσμα' => 'ισχυρογνωμοσύνη',
'πενιχρός' => 'φτωχός',
'πεποίθηση' => 'βεβαιότητα',
'περιληπτικός' => 'συνοπτικός',
'περίσσιος' => 'άφθονος',
'πλάθω' => 'διαμορφώνω',
'πλάνη' => 'απάτη',
'πλήρης' => 'γεμάτος',
'πολιτισμός' => 'πρόοδος',
'πράος' => 'ήπιος',
'προαιρετικός' => 'εκούσιος',
'προβολή' => 'προεξοχή',
'προκοπή' => 'πρόοδος',
'πρόοδος' => 'προκοπή',
'πρόσκαιρος' => 'εφήμερος',
'προσποιητός' => 'υποκριτικός',
'πρόσφατος' => 'φρέσκος',
'πρότυπος' => 'τέλειος',
'πρώιμος' => 'πρόωρος',
'ραγδαίος' => 'ορμητικός',
'ράθυμος' => 'οκνηρός',
'ραστώνη' => 'τεμπελιά',
'ρωμαλέος' => 'δυνατός',
'σαλπάρω' => 'αποπλέω',
'σαρώνω' => 'σκουπίζω',
'σαφής' => 'καθαρός',
'σβέλτος' => 'ευκίνητος',
'σκέτος' => 'αμιγής',
'σκυθρωπός' => 'δύσθυμος',
'στεγανός' => 'ερμητικός',
'στείρος' => 'άγονος',
'συγχώρηση' => 'συγγνώμη',
'συλλογή' => 'μάζεμα',
'συμφέρον' => 'όφελος',
'σύνθετος' => 'πολλαπλός',
'σύνθεση' => 'συγκρότηση',
'συνοπτικός' => 'περιληπτικός',
'συνοχή' => 'ενότητα',
'συστολή' => 'ντροπή',
'συχνός' => 'διαρκής',
'σφιχτός' => 'τσιγγούνης',
'σφοδρός' => 'ορμητικός',
'σφρίγος' => 'δύναμη',
'σχόλη' => 'αργία',
'τακτοποιώ' => 'διευθετώ',
'ταπεινός' => 'μετριόφρων',
'τέρψη' => 'ευχαρίστηση',
'τιθασεύω' => 'υποτάσσω',
'τραχύς' => 'σκληρός',
'τρυφερός' => 'στοργικός',
'τσουχτερός' => 'δηκτικός',
'υβριστικός' => 'προσβλητικός',
'υποκριτής' => 'ηθοποιός',
'ύπουλος' => 'δόλιος',
'ύφεση' => 'υποχώρηση',
'φαιδρός' => 'χαρούμενος',
'φανατικός' => 'αδιάλλακτος',
'φαύλος' => 'κακός',
'φειδωλός' => 'τσιγγούνης',
'φθόνος' => 'ζήλια',
'φιλότιμος' => 'φιλόδοξος',
'φιλύποπτος' => 'δύσπιστος',
'φορτικός' => 'δυσάρεστος',
'φρέσκος' => 'πρόσφατος',
'χαλαρός' => 'μπόσικος',
'χάος' => 'άβυσσος',
'χάρη' => 'προτέρημα',
'χρέος' => 'καθήκον',
'χυδαίος' => 'αγενής',
'ψεγάδι' => 'ελάττωμα',
'ψύχραιμος' => 'ατάραχος',
'ωμός' => 'άψητος',
'ωφελώ' => 'βοηθώ',
);
?>
|